edificar oor Cusco Quechua
edificar
es
Formar combinando materiales o partes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
ruray
wasichay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez comprenda lo que la persona cree y lo que no, así como sus razones para ello, estará en condiciones de edificar sobre ese fundamento.
18 Jehová Diosqa allinpaq qhawarisqan runakunatan jatunchan, manan paykuna kikillanku jatunchakuqkunatachu.jw2019 jw2019
Fíjese en el consejo de Jesús citado en Lucas 14:28: “¿Quién de ustedes que quiere edificar una torre no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo suficiente para completarla?”.
EGIPTO suyumanta lloqsimusqanku iskay killa qhepata hina, israelitakunaqa Horeb sutiyoq Sinaí orqoman chayanku.jw2019 jw2019
También exponen distintas maneras de edificar y ayudar a los hermanos de nuestra congregación.
18 Yachasqanchis jina, Diospa wawankunaqa manan juchapiqa purinkumanchu, Diospa Churinmi paykunata cuidashan, chaymi Satanasqa* mana imananpaschu paykunataqa.jw2019 jw2019
La Biblia informa: “Se pusieron a edificar y a lograr éxito” (2 Crón.
10 Jesucriston kani, pachamanmi hamunqa nispa unanchaqkunaq sut’inchasqanku.jw2019 jw2019
1:20). Y por si fuera poco, este sentido nos permite aportar a la mente multitud de datos que resultan esenciales para conocer a Jehová y edificar la fe en él (Jos.
2 ¿Imaynatan Diosta reqsisunman?jw2019 jw2019
Si usted, el cabeza de familia, es observador, determinará la manera de implantar y edificar virtudes cristianas en cada uno de sus seres queridos.
2 Evodiata Sintiquetawanmi kallpachani Señorta juj yuyaylla servinankupaq.jw2019 jw2019
Ahora examinaremos cuál es el lenguaje que debemos evitar por completo y cuál debemos emplear para edificar a nuestros semejantes.
9 Hinataq, mana kreyiqkuna huk p’unchawta sapaqcharqanku, unanchaq Samuelpa qosqan señalkuna mana hunt’akunmanchu chayqa, chay imaymanakunapi kreyiqkuna wañuchisqa kanankupaq.jw2019 jw2019
La parábola trata de un hombre rico que, al no sentirse satisfecho con sus graneros llenos de cosas buenas, decide demolerlos para edificar otros mayores que le permitan seguir acumulando bienes.
10 Pipas kamachikuy simita llapanta junt’ashaspa jujnillanpi pantarunman chayqa, llapa kamachikuy contran juchallikushanman.jw2019 jw2019
Las sesiones de estudio en familia proporcionan una oportunidad única de edificar y mantener una fe fuerte y resistente al fuego.
9 Hinataq Wiraqochaq arun tutapi taytayta rimarirqan, tutamantanpi purunpi puriyta qallarinanpaq kamachispa.jw2019 jw2019
De ahí que el versículo agregue: “Después también tienes que edificar tu casa”.
Mechero mana pakasqa kananmanta (16-18)jw2019 jw2019
Dicho esto, tenga presente que después llegará un “tiempo de edificar” (Eclesiastés 3:1-3).
17 ”Abrahanman Diospa prometesqan junt’akunanpaq tiempo qayllaykamusqanman jinan llaqtanchisqa Egipto llaqtapi yapakuspa askhayasharan, 18 Joseta mana reqsiq rey jatarinankama.jw2019 jw2019
Esto él me lo prohibió, y dijo que, al obtener las planchas, no tuviera presente más objeto que el de glorificar a Dios, y que ningún otro motivo influyera en mí sino el de edificar su reino; de lo contrario, no podría obtenerlas.
9 Kunanqa, manañan astawan paykunamanta ninichu; manan pipas kanchu, ichaqa lamanitakuna suwakunallapiwanmi kay hallp’a patapi kanku.LDS LDS
La explicación que en ocasiones se ha dado de este versículo es que el cabeza del hogar no solo debe ganarse el sustento, sino que también debe preocuparse por “edificar [su] casa”, es decir, fortalecer a su familia y brindarle, entre otras cosas, la debida instrucción espiritual.
6 Noqanchismi ichaqa Diosmantapuni paqarimunchis.jw2019 jw2019
Tras escribir estas palabras, el sabio rey Salomón señaló que hay un tiempo para nacer y un tiempo para morir, un tiempo para edificar y un tiempo para derribar, e incluso un tiempo para amar y un tiempo para odiar.
Señorpa cenanmanta (26-30)jw2019 jw2019
Nunca olvidemos que las palabras pueden edificar o derrumbar.
Kunanqa yachasun imatan José ruwan.jw2019 jw2019
En el cuarto año de su gobierno, Salomón empieza a edificar el templo, y le toma siete años y medio terminarlo.
23 Kaymi Diospa kamachikuyninqa: Churin Jesucristoq sutinpin iñinanchis, noqanchispurataqmi munanakunanchispas, imaynan pay kamachiwaranchis jinata.jw2019 jw2019
“¿Quién de ustedes que quiere edificar una torre no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo suficiente para completarla?
30 Levitaq Symeonpa wawan karan,jw2019 jw2019
¿Qué nos enseña este pasaje? En tiempos bíblicos, quien planeaba “edificar [su] casa” —o sea, formar familia— debía preguntarse: “¿Estoy listo para cuidar y mantener a una mujer y a los hijos que vengan?”.
Jesustaq paykunata niran: “Chhaynaqa manan noqapas nisaykichischu ima autoridadwanchus kaykunata ruwani chayta.jw2019 jw2019
Obviamente Jehová los utiliza para edificar hermosos lugares de adoración.
Cheqnikunan imachus Diospa munaynin contrapi kaqkunataqa (12)jw2019 jw2019
¿Cómo puedo fortalecer espiritualmente a mis hermanos y así edificar a la congregación de Jehová?”.
6 Qankunata niykichis, Yayaq sumaq kaynin, mana imawanpas tupachina atiynin, yachaysapa kaynin, sonqo ñit’iykukuynin, runakunaq wawankunapaq hatun ñak’ariynin yachaymanwan chayamurqankichis chayqa; hallp’a kamasqa kasqanmantapacha allichasqa ñak’ariytapas, Wiraqochapikunfiyansan churaq runapaq qespiy hamunanpaq, k’uchiy-k’uchitaq kamachiyninkuna waqaychaypi kanqa, kawsaynin tukukunankamataq (kay wañuq runa-kurkuq kawsaynintan nini) iñiypi qatillanqa chayqa—jw2019 jw2019
De otra manera, pudiera poner el fundamento, pero no poder terminarla, y todos los que miraran pudieran comenzar a burlarse de él, diciendo: ‘Este hombre comenzó a edificar, pero no pudo terminar’.”
Willaranmi Jesuspa nisqantapas.jw2019 jw2019
El personaje llamado Brote “ciertamente edificará el templo de Jehová” y “llegar[á] a ser sacerdote sobre su trono” (Zacarías 6:12, 13).
7 Maytaña chaymanta discutiqtinkutaq Pedroqa sayarispa paykunata niran: “Wayqeykuna, yachasqaykichis jina, Diosmi qankuna ukhumanta noqata ajllawaran waj nacionkunamanta runakuna allin willakuykuna willasqayta uyarispa iñinankupaq.jw2019 jw2019
Israel será recogido cuando salga a luz el Libro de Mormón — Los gentiles serán establecidos como pueblo libre en América — Si creen y obedecen, se salvarán; de lo contrario, serán talados y destruidos — Israel edificará la Nueva Jerusalén y las tribus perdidas volverán.
24 Chaymanta jatarispataq Jesusqa Tiro, Sidón llaqtakuna ladoman riran.LDS LDS
¿Cómo puede edificar la esposa a su familia?
2 Kay qelqakunatataq intuykusaq, qankunaman anyakuypi chikan simikunata rimarisqay pataman.jw2019 jw2019
• ¿Qué lección nos enseña Proverbios 24:27, que habla de “edificar [una] casa”?
Manan imamantapas llakipakunachu (25-34)jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.