obvio oor Cusco Quechua
obvio
es
Claro o fácil de entender.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
sut'i
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como es obvio, con este método rara vez se obtienen buenos resultados.
7 Chhaynaqa, aswan saminchasqan qankuna kankichis; manan hayk’aqpas wañuyta mallinkichischu; ichaqa, runakunaq wawankunaman Taytaq llapan ruwayninkuna rikunaykichispaqmi kawsankichis, Taytaq munayninman hina llapan imaymanakuna hunt’akunankamapuni, hanaqpachaq atiyninwan kusiqellpuypi hamuqtiy.jw2019 jw2019
Pero como la predicación siguió después de esos cuarenta años, era obvio que necesitaban comprender mejor ese asunto.
56 Pipas aychayta mijuqqa yawarniytapas ujaqqa noqawanmi jujllachasqa kashan, noqapas paywanmi jujllachasqa kashani.jw2019 jw2019
Sin embargo, prescindiendo del tiempo que la hayamos utilizado, debe resultar obvio que ha recibido un buen trato.
24 Pikunachus Señorninchis Jesucristota mana tukukuq munakuywan munakunku chaykunapaq kachun Diospa ancha sumaq sonqo kaynin.jw2019 jw2019
Si son agradables, limpias y reconfortantes, es obvio que elegimos una opción sana.
Supaykunata khuchikunaman kachanjw2019 jw2019
Es obvio que sentía un profundo cariño por aquellos cristianos (Hech.
Horno sinchi rupha kaspanmi wikch’uyuq kallpasapa qharikunata rupharparispa wañuchiran.jw2019 jw2019
Y puesto que ese propósito avanza imparable, es obvio que la labor de Elías ha valido la pena.
25 Jinan paykunaqa niranku: “¿Pitaq kankiri?”, nispa.jw2019 jw2019
Por lo que cuenta el apóstol Juan, era obvio que Jesús sentía un gran cariño por aquella familia y que no le avergonzaba exteriorizarlo.
31 Paykunan rogakuranku ama chinkay-chinkay ukhuman kachaykunanpaq.jw2019 jw2019
Es obvio que el Rey, en su sabiduría, ha proporcionado a sus súbditos los pastores que necesitaban a su debido tiempo (Miq.
¡Sumaqpaq qhawarisqa kachun Jehová Diospa sutinpi jamuqqa!jw2019 jw2019
Si va a pronunciar un discurso valiéndose de un esquema, organice este de manera que sea obvio dónde introducir una pausa entre dos puntos principales.
Betsaidapi juj ñausa runaq qhaliyachisqa kasqanmanta (22-26)jw2019 jw2019
Es obvio que se había deformado la voz de su conciencia (Hechos 6:8; 7:57–8:1; 9:1).
10 Wañusqakunamantataq kinsañeqen p’unchawpi hatarimunqa, runakuna taripananpaqtaq sayashan. Kaykunaqa ruwasqa kan, runakunaq wawankunaman chanin taripana hamunanpaq.jw2019 jw2019
Pero es obvio que la realidad es muy distinta.
3 Kamachikuqkunaqa manan allin kaqta ruwaqkunaq manchakunanpaqchu kanku, aswanpas mana allin kaqta ruwaqkunaq manchakunanpaqmi.jw2019 jw2019
Es obvio que era un hombre profundamente espiritual. ¿Qué nos enseña esto?
33 Chaywanpas kunan, paqarin, minchhatawanqa rishallasaqmi maymanchus rinaytaqa; profetaqa manan waj ladopichu wañunan, aswanpas Jerusalén llaqtapin.jw2019 jw2019
Si usted y su cónyuge están tratando de que su matrimonio no naufrague tras un serio revés como el adulterio, es obvio que tienen ante sí un verdadero reto.
Rey Agripata Festoq tapukusqanmanta (13-22)jw2019 jw2019
¿A qué conclusión obvia nos llevan las pruebas que hemos analizado?
Davidpas runankunapas sumaq sonqon karanku Nabalwanqa.jw2019 jw2019
20:35). Es obvio que esta cristiana valora muchísimo el privilegio de servir a Jehová y tenerle como herencia.
Wichay ladopi 10 ayllukunata Ahabpas Jezabelpas kamachisqanku tiempopin payqa kawsaran.jw2019 jw2019
Es obvio que quienes emplean con frecuencia este tipo de lenguaje no tienen un matrimonio honorable.
44 ”Janaq pacha gobiernoqa chajrapi pakasqa qorimanmi rijch’akun, chayta tarispan juj runaqa astawan pakaykun, anchata kusikuspataq ripuspa llapan kaqninkunata vendemun, jinaspa chay chajrata rantikapun.jw2019 jw2019
¿Quién tiene más posibilidades de originar un “fuego” en la congregación con su lengua? La respuesta es obvia.
12 Jesustaq temploman jaykuspa jawaman qarqomuran chaypi llapa vendeqkunata rantiqkunata ima, qolqe cambiaqkunaq mesankunatapas, paloma vendeqkunaq tiyanankunatapas t’ijrarpariranmi.jw2019 jw2019
Es obvio que Jehová quería que los niños recibieran respuestas satisfactorias a sus preguntas relacionadas con la adoración verdadera, respuestas que los impulsaran a amar a Jehová como su Dios y Salvador.
23 Thaj kayta qoq Diosmantan mañakuni paypaq t’aqanasuykichispaq.jw2019 jw2019
10 Una forma obvia de hacer el bien es mediante “la declaración pública de nuestra esperanza”.
5 Paykunaqa imachus piensasqaykumantapas astawanraqmi ruwaranku, arí, Diospa munayninpin tukuy sonqowan Señorta serviyman qokuranku, noqaykutapas serviwarankun.jw2019 jw2019
9 Es obvio que el Cuerpo Gobernante del siglo I entendía que la sangre es sagrada y que su uso indebido es un pecado tan grave como la idolatría o la fornicación.
31 Cheqaqta cheqaqtapunin niykichis, willasaykichismi yachachiyniyta.jw2019 jw2019
8 La función obvia de un rey es gobernar.
Biblia ichaqa nin manan Nehemiasqa Esterpa qosan Asueropaqchu llank’aran.jw2019 jw2019
Es obvio, por tanto, que para mantenerse en el amor de Dios hay que evitar estas costumbres impuras (2 Corintios 6:14-18).
17 Jesustaq niran: “¿Imanaqtinmi noqata tapuwanki imachus allin kasqanmanta?jw2019 jw2019
Es obvio que su fe en Jesús le había hecho cultivar una valiosa cualidad: la lealtad.
Pabloq willasqan allin willakuykunaqa Diosmantan jamun (10-12)jw2019 jw2019
Es obvio que todos necesitamos que nos guíen.
Salomonpa kamachikusqanjw2019 jw2019
Pero es obvio que Zacarías tuvo que haberle comunicado a su esposa de algún modo que, de acuerdo con las indicaciones del ángel, el niño recibiría el nombre de Juan.
Unay tiempo ñawpaqtan manaraq Ciro naceqtin, Jehová Diosqa profeta Isaiaswan qelqachiran Ciromanta: ‘Ñoqaq munasqaytan ruwanki.jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.