universidad oor Cusco Quechua
universidad
es
Institución de educación superior o investigación, que otorga grados académicos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
yachay suntur
hatun
yachay
yachay wasi
yachaywasi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Servir a Jehová me ha aportado beneficios que la universidad nunca habría podido darme.
35 Chay p’unchay ch’isintan Jesusqa discipulonkunata niran: “Jaku qocha chimpaman”, nispa.jw2019 jw2019
Además, algunos de los programas de la universidad estaban financiados por distintas empresas, y los investigadores a veces tendían a favorecerlas.
Ángel Gabriel Mariaman Jesuspa nacenanta willan; María Elisabet-ta visitanjw2019 jw2019
Un profesor de Derecho Penal de la Universidad Normal de Pekín dijo que los niños “son vulnerables y pueden ser presa fácil”.
Pablopi kiska kasqanmanta (7b-10)jw2019 jw2019
Algo que deberías examinar es el efecto que pudiera tener la universidad en tu relación con Jehová.
¡Yanapaykuway astawan iñinaypaq!”, nispa.jw2019 jw2019
Cuando cumplí 18 años, mi familia se mudó a Estados Unidos para que yo pudiera ir a una buena universidad.
4 Chhaynapin uma kaq michiq rikhurimuqtin ancha qhapaq, mana ch’akiq coronata chaskinkichis.jw2019 jw2019
Él sacó tan buenas notas que sus profesores lo invitaron a una reunión para hablar sobre sus posibilidades de entrar a la universidad.
Diospa siminmantan yarqachikuna (1-3)jw2019 jw2019
En la universidad me uní a las protestas estudiantiles en defensa del medio ambiente.
2 Iñiqkunata qhawariqkunan ichaqa kananku: mana juchachana, juj esposallayoq, allinta controlakuq, allin yuyaywan imatapas ruwaq, respetanapaq jina kausaq,* jujkunata sumaqta chaskiq, yachachinanpaq allin preparasqa ima; 3 chaymantapas manan machaqchu kanan, manan pitapas maltrataqchu kanan, aswanmi llamp’u sonqo kanan,* manan maqanakuqchu kanan, manataqmi qolqe sonqochu kanan; 4 wasinpi kaqkunatapas allintan umallinan, wawankunatapas kasukuqta respetoyoqta iman uywanan 5 (manachus wasinpi kaqkunata allin umalliyta atinman chayqa, ¿imaynatataq Diospa iñiq t’aqanta cuidayta atinman?)jw2019 jw2019
Un buen número de colegios y universidades están reemplazando los libros de texto con tabletas electrónicas cargadas con libros, programas, aplicaciones y otros recursos necesarios para las clases.
8 Onqosqakunatan qhaliyachinkichis, wañusqakunatan kausarichinkichis, lepra onqoyniyoqkunatan qhaliyachinkichis, supaykunatapas qarqonkichismi.jw2019 jw2019
Un estudio reciente publicado por la Universidad del Estado de Utah indicó que la pornografía produjo en algunos usuarios “depresión, aislamiento social, relaciones dañadas” y otros efectos lamentables.
8 Listra llaqtapin juj such’u runa tiyasharan, payqa such’uñan nacesqa, manapunin jayk’aqpas purisqachu.jw2019 jw2019
“El ejercicio es el mejor modo de cuidar el cerebro”, explica John Ratey, profesor asociado clínico de Psiquiatría en la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard.
Manan pipas machuyananchu, onqonanchu nitaq wañunanpaschu karan.jw2019 jw2019
Acababa de salir de la escuela media superior con las notas más altas de la clase, y sus parientes y maestros habían estado presionándolo para que estudiara en la universidad.
6 Kunanqa churiy, k’uchiy-k’uchi llank’anaykitan munani, qankuna puramanta kay millay pantay horqosqa kananpaq; khayna kananpaqmi kay qelqata qelqarqani.jw2019 jw2019
No es de extrañar que los teólogos de la Sorbona, la Universidad de París, enseguida intentaran silenciar a Lefèvre.
48 Chaymantataq discipulonkunata rikuran boteta ñak’ayta suchuchishaqta, ñaupankumanta sinchita wayramusqanrayku, chaymi Jesusqa manaraq illarimushaqtin* unu patanta purispa paykuna ladoman riran paykunata ñaupariyta munaspa.jw2019 jw2019
En 2009, la Universidad de Florida publicó un artículo sobre la influencia del padre en sus hijos.
5 Jinan paykunaqa qocha chimpaman chayaranku, Gerasa runakunaq llaqtanman.jw2019 jw2019
Sólo una minoría consideraba ‘ganar mucho dinero’ como la razón principal de acudir a la universidad.
Jinan Pedroqa niran: “Manan”, nispa.jw2019 jw2019
Otros jóvenes le decían que la aceptara y llevara “una vida normal”, es decir, que fuera a la universidad, empezara una carrera profesional, comprara un automóvil y viajara por el mundo.
4 Runakuna purapitaq ancha hatun ishkayaykuna, churanakuykunapiwan kayta qallarirqan, askha señalkunaña qosqa karqan chaypas.jw2019 jw2019
Según Ali Javey, investigador de la Universidad de California en Berkeley, dichos sensores “podrían tener una amplia gama de aplicaciones en la robótica avanzada, en los interfaces que facilitan la comunicación entre las máquinas y los usuarios, y en el campo de la biología”.
3 Kunanqa, Zeezrom, rikushankin llullakuyniykipi atoqrayayniykipiwan hap’isqa kasqaykita; manan runakunallamanchu llullakurqanki, ichaqa, Yayamanmi llullakurqanki. Llapan yuyasqaykitan Pay yachan, yachashankitaqmi yuyasqaykikunata Nuna yachachiwasqankuta.jw2019 jw2019
La llevó a cabo a principios del siglo trece, cuando era maestro en la Universidad de París.
Millay runakuna castigasqa kanankumanta (18-32)jw2019 jw2019
▪ ¿Qué efecto tendría la universidad en mi asistencia a las reuniones?
Galileaman rishaspa Samaria runakunata yachachinjw2019 jw2019
• Con el debido consentimiento, montar un mostrador de publicaciones en los negocios, universidades o estaciones de tren o autobús que frecuenten las personas de esa comunidad lingüística.
36 Juj runachus kay pachapi tukuy imata tarinman, vidantataq chinkachinman chayqa, ¿ima allintaq paypaqri kanman?jw2019 jw2019
En una encuesta realizada hace poco en Estados Unidos, el 75% de los estudiantes de primer año de universidad respondieron que la principal meta en su vida era “tener una muy buena posición económica”.
13 Manataq wañusqakuna kausarimpunqakuchu chayqa, manachá riki Cristopas kausarichisqachu karan.jw2019 jw2019
En ese entonces me ofrecieron una ayuda económica para ir a la universidad.
45 Chaymi kamachikuy simita allinyachaqkunamantajujninku Jesusta niran: “Yachachikuq, chayta nispaqa noqaykutawanmá k’amiwashankiku”, nispa.jw2019 jw2019
15 ¿Qué ambiente se respira en la mayoría de las universidades de este mundo?
Wakin yachaqkunaq nisqanman hinaqa sonqonpi phiñasqalla kaqtaqa sinchi llakin hap’in, hinaspapas sonqomanta onqoymi hap’in, casarasqa kawsayninkupas manan allinchu.jw2019 jw2019
Muchos decían que querían ir a la universidad y estudiar una buena carrera.
Chayqa allintan yanapanman.jw2019 jw2019
Mis padres querían que yo fuera a la universidad y que tuviera un buen trabajo.
Jerusalenman risqankumanta (1-14)jw2019 jw2019
En esta misma línea, el astrónomo Owen Gingerich, profesor investigador de la Universidad de Harvard, escribió: “El altruismo bien pudiera plantear una pregunta que carece [...] de respuesta científica basada en la observación de los animales.
Zacariaspa profetizasqanmanta (67-80)jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.