Dordoña oor Roemeens
Dordoña
es
Dordoña (departamento)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Dordogne
es
Dordoña (departamento)
Hay a la venta un pequeño viñedo en la Dordoña.
Există o podgorie micuţă de vânzare în Dordogne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuenca del Beauronne (departamento de Dordoña) desde el nacimiento hasta el pantano de Faye
Vorbeşte englezăoj4 oj4
En la descripción de la zona, se retoma la información que permite situar el departamento de Dordoña y describirlo con más detalle desde el punto de vista edafoclimático.
Doar unul dintre noi va ieşi afarăEuroParl2021 EuroParl2021
La zona geográfica está situada en el cuadrante sudoccidental de Francia, centrada en el departamento de Dordoña.
Numărul tău pe săptămâna asta e #$EurLex-2 EurLex-2
El Isle desde la confluencia con el Dronne hasta la confluencia con el Dordoña;
Totul este adevărat omuleEurLex-2 EurLex-2
Limitada al sur por el valle del río Dordoña y al norte por la «Forêt du Landais», está situada en la parte occidental del departamento de Dordoña y abarca el territorio de trece municipios.
A fost o decizie bună azi acoloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El de la derecha ¿era el Vecena o el Dordoña?
Amândoi am văzut de aproape latura violentă a lumii anormaleLiterature Literature
Puedo verte en bicicleta por el Dordoña... luchando contra el jabalí en Tristan da Cunha.
Richard, nute- ai schimbatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos dos municipios presentan laderas en continuidad con la zona geográfica inicial, con un perfil geológico idéntico, lo que no es el caso del municipio de «Saint-Seurin-de-Prats», situado completamente en la llanura aluvial del Dordoña.
Să- mi încasez plataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Departamento de Dordoña: Bergerac, Le Fleix, Monfaucon y Saint-Laurent-des-Vignes.
Hei, Maxie, unde mergi tu merg şi eu.Ţine minte astaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Departamento de Dordoña:
Spressa delle Giudicarie este o brânză produsă cu lapte de vacă crud obținut de la vaci din rasa Rendena (autohtonă), Bruna (Brună), Grigio Alpina (Sură alpină), Frisona (Friză) și Pezzata Rossa (Roșie bălțată), din două sau trei mulsuri succesive și semidegresat prin separare naturalăEurlex2019 Eurlex2019
Nunca te invitamos a la Dordoña, carajo
Tipul ala, Pumpkinopensubtitles2 opensubtitles2
La zona de la denominación, que abarca las regiones agrícolas de Causses y de los valles del Lot, el Dordoña y el Célé, la parte oriental de Bouriane, el oeste de Limargue y el norte de Quercy Blanc y los Causses du Quercy, se caracteriza por un sustrato principalmente calcáreo en el que todas las aguas desaparecen en simas y lapiaces profundos.
Edgar îţi apreciez grija.Pe buneEurLex-2 EurLex-2
Orden de 2 de diciembre de 2015 por la que se establece una zona restringida de bajo riesgo a raíz de la declaración de influenza aviar altamente patógena y se limitan determinados movimientos fuera del territorio nacional desde el departamento de Dordoña (Diario Oficial de la República Francesa de 3.12.2016, texto 38 de 178).
Va fi bine, nu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Atravesada por grandes ríos (Garona, Dordoña, Charente y Lot) y sus numerosos afluentes, y surcada de oeste a este, en su zona central, por el amplio estuario del Gironda, esta región goza de un clima templado oceánico fuertemente influenciado por la proximidad de estas masas de agua y por las aguas cálidas de la corriente del Golfo.
Da ' stii să te tocmesti, Tiana!EuroParl2021 EuroParl2021
Todos, menos el campesino de Dordoña, respondieron.
Îl poţi repara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Departamento de Dordoña: Bergerac, Le Fleix, Monfaucon y Saint-Laurent-des-Vignes.
Navele cărora li se aplică factorii neprevăzuți enumerați în anexa # partea # punctul #B pot face obiectul unei inspecțiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desde el punto de vista geomorfológico, la zona geográfica de «Haut-Montravel» constituye un territorio único en la comarca de Bergerac, con un relieve tabular bastante estrecho, delimitado por los valles de Lidoire y Dordoña.
Pur si simplu... a început de aicieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero me sentí aliviado cuando penetramos en el estuario del Dordoña.
E cu adevarat romantica!Literature Literature
— Cuenca del Dronne (departamento de Dordoña) desde el nacimiento hasta el pantano de Églisottes en Monfourat.
Tu stai mereu în vestiarul femeilor?EurLex-2 EurLex-2
El Dordoña y sus principales afluentes forman una densa red hidrográfica en forma de abanico que se inclina desde el Macizo Central hacia el Atlántico.
E în luna de miereEuroParl2021 EuroParl2021
— Cuenca del Valouse (departamento de Dordoña) desde el nacimiento hasta el pantano de Roches-Noires.
Pentru ocazii speciale, am păstratEurLex-2 EurLex-2
Cuenca del Dronne (departamento de Dordoña) desde el nacimiento hasta el pantano de Églisottes en Monfourat,
La naiba!Cum vezi acum de după bucata de zahăr?EurLex-2 EurLex-2
La costa era rocosa, pero algunos kilómetros al Sur, el Dordoña terminaba en un estuario arenoso.
Nu voiam să fie exclusă din programLiterature Literature
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.