-dora
-toare · -tor
Dorado oor Roemeens
Dorado
es
Dorado (constelación)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Peștele de Aur
es
Dorado (constelación)
ro
Peștele de Aur (constelație)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dorado
es
Que tiene un color rojo-naranja, incluyendo el color del chocolate y el café.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
auriu
ro
care are culoarea (și strălucirea) aurului
Impulsado con sus aletas y guiado por el sonido, el topo dorado localiza a su presa.
Propulsată de înotătoare şi ghidată de sunete, cârtiţa aurie ajunge la locuinţa prăzii sale.
aurit
Probablemente entra en la categoria de pez dorado.
Probabil că ăsta intră în categoria peştilor aurii.
de aur
El capitán español dijo que el cañón dorado es una leyenda.
Căpitanul spaniol spune că tunul de aur e o legendă.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maro · prosper · brun · aurie · aurii · din aur · peștele de aur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maro, brun
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grosellas doradas
Nu- l voi mai vedea niciodată pe dl Grandcourteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
no se han observado síntomas de flavescencia dorada de la vid (MLO) en los vegetales en el lugar de producción, o bien
Nu putem trece peste munteEurLex-2 EurLex-2
Plata (incluida dorada y platinada) semilabrada
Eurofound a utilizat procedura criticată din cauza existenței unor incertitudini bugetareEurLex-2 EurLex-2
- De metal común, incluso dorado o plateado, o de chapado de metal precioso (plaqué) | Fabricación en la que el valor de todas las materias utilizadas no sea superior al 40 % del precio franco fábrica del producto |
E adevărat, nu- i aşa?EurLex-2 EurLex-2
Productos de la patata de todo tipo, en concreto patatas fritas, Croquetas, Tortitas de patata y cebolla doradas, Patatas precocinadas, Croquetas de patata, Albóndigas de patata,Röstis (tortitas de patata), Aperitivos crujientes,Palitos, platos semipreparados y Comidas preparadas,En concreto sopas (incluyendo sopas instantáneas), pucheros, gelatinas de carne, fruta, Gelatinas de legumbres
Ştim că Rita Nettles a sunat aici la #: # p. m., iar bătaia a început imediat dupătmClass tmClass
Italia ha solicitado que se reconozca a la región de Cerdeña como zona protegida con respecto al organismo nocivo flavescencia dorada de la vid (MLO).
Dă- mi nişte bere de ghimbir, o plăcintă şi nişte chipsuriEurLex-2 EurLex-2
Deberías vestir la capa dorada.
N- o să crezi, dragă, dar pentru el n- a contat cât e de greu... întotdeauna a avut o porţita de scăpareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermentados en barrica, amarillo pajizo con tonos dorados o verdosos.
Se referă la comunicările nesolicitate în scopul marketingului direct, cu sau fără aprobarea consumatorilor, în legătură cu un consumator care nu dorește să primească aceste comunicăriEurlex2019 Eurlex2019
No es ni cerca un pez dorado, es un elefante blanco.Quiere decir que no encaja con su teoría
Ea ştia iar tu nu.- M- ai făcut să trăiesc o minciunăopensubtitles2 opensubtitles2
09.1575 | ex 0301 99 80 | Doradas de mar (Dentex dentex y Pagellus spp.): vivas; frescas o refrigeradas; congeladas; secas, saladas o en salmuera, ahumadas; filetes y demás carne de pescado; harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentación humana | 45 toneladas | territorio aduanero de Kosovo | 0 % |
Şi pe bune, nu vrem FBI- ul să strice toată treabaEurLex-2 EurLex-2
Carpa cabezona (Aristichthys nobilis), carpa dorada o roja (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), carpa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix), cachos (Leuciscus spp), bermejuela (Rutilus rutilus), gardí (Scardinius erythrophthalmus) y tenca (Tinca tinca)
Pentru copii, durata perfuziei este de # minuteEurLex-2 EurLex-2
b) los vegetales son originarios y se han cultivado en un lugar de producción de una zona indemne de la flavescencia dorada de la vid (MLO), conforme a la institución nacional responsable de la protección vegetal, y de acuerdo con las normas internacionales pertinentes, o bien
Merit durereaEurLex-2 EurLex-2
Los compuestos fenólicos o los taninos confieren asimismo a la sidra su color de dorado a anaranjado.
grade spre babordEuroParl2021 EuroParl2021
Como pueden ver, miren ese hermoso y rico color dorado oscuro
Comunitatea creştină n- a fost niciodată implicată în controverse politiceopensubtitles2 opensubtitles2
Estrellas doradas grandes y cosas así.
Vremea noastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte III: Bacalao (Gadus morhua) y otros peces de la familia de los Gadidae, lubina (Dicentrarchus labrax), dorada (Sparus aurata), corvina (Argyrosomus regius), rodaballo (Psetta maxima [= Scopthalmus maximux]), pargo (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), corvinón ocelado (Sciaenops ocellatus) y otros espáridos, así como siganos (Siganus spp.)
Când s- a întâmplat asta?EuroParl2021 EuroParl2021
El Señor Pi, un monje renegado, supo que quien controlara el Néctar Dorado, podía volverse inmortal.
Mie îmi placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La realidad, es que el toro dorado es Tauro el Toro, y Moisés representa a la nueva Era de Aries el Carnero.
în cazul în care unitatea a primit păsări de curte sau ouă pentru incubație care provin dintr-o unitate suspectă sau afectată de pgripa aviară sau de boala NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Arcos Dorados.
Capitolul I din Anexa I la acord se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guantes dorados.
Ce naiba?Nu o pot face, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un vino de color amarillo dorado, con una espuma fina y una efervescencia persistente; su aroma es característico, deliciosamente afrutado, típico de la variedad; presenta una buena estructura y una frescura agradable, con un gusto grato y aterciopelado, dulce, aunque nunca empalagoso.
Cu propriile mele maini.Cu picioarele astea moarte de gaina! L- am scris acum #, # aniEurlex2019 Eurlex2019
Dicen que cabalga en un carruaje de alabastro con guardianes dorados que lo protegen.
HERMAN GÖRINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observó con mirada crítica el cuerpo dorado de Ralph y después miró su propia ropa.
Eşti doar speriatăLiterature Literature
Sin perjuicio de los requisitos enumerados en la sección II de la parte A del anexo IV, en los puntos 18.1, 18.2 y 18.5, declaración oficial de que, con respecto aGlobodera pallida (Stone) Behrens y Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, se han cumplido disposiciones conformes a las establecidas en la Directiva 69/465/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra el nematodo dorado (1)
Voi nu trebuia să dormiti deja demult?EurLex-2 EurLex-2
Mira, ahí viene tu nombre en dorado.
Nu acceptă asemenea afronturiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.