Dori oor Roemeens
Dori
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Dori
ro
Dori, Burkina Faso
Dori solo estaba tratando de conseguirme una comisión.
Dori încerca doar să îmi facă rost de un comision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informe al Capitán General Doria.
Nu înţeleg.M- am gândit eu că va veniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La elaboración de las presentes conclusiones y la propuesta de respuesta a las tres cuestiones prejudiciales se ha llevado a cabo inevitablemente en el contexto de la (controvertida) cuestión de si el Tribunal de Justicia actuó acertadamente en el asunto Faccini Dori (168) al decidir no aceptar el efecto directo horizontal, (169) en contra de la recomendación formulada por el Abogado General Lenz en ese asunto (170) y del razonamiento desarrollado por otros dos Abogados Generales en asuntos anteriores.
De asemenea, FTC nu este în măsură să ceară în mod sistematic entităților care strâng informații pe internet să adere la un mecanism de protecție a vieții private sau să subscrie la unul dintre aceste mecanismeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
48 De ello se deduce que, al aplicar el Derecho interno, el órgano jurisdiccional nacional que debe interpretarlo está obligado a hacerlo, en la medida de lo posible, a la luz de la letra y de la finalidad de dicha directiva para alcanzar el resultado que ésta persigue y, por lo tanto, atenerse al artículo 288 TFUE, párrafo tercero (véanse, en este sentido, las sentencias, antes citadas, von Colson y Kamann, apartado 26; Marleasing, apartado 8; Faccini Dori, apartado 26, y Pfeiffer y otros, apartado 113).
Poartă- te naturalEurLex-2 EurLex-2
Dori, ¿estás usando los zapatos de Joan?
Mi s- a tulburat vedereaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, ya nada suena a ella, Dori
Pleacă de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Pensé que estaba con Dori!
Tu stai mereu în vestiarul femeilor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tercero y último, que exista una relación de causalidad entre el incumplimiento de la obligación que incumbe al Estado y el daño sufrido por las personas afectadas (véanse la sentencia de 14 de julio de 1994, Faccini Dori, C‐91/92, Rec. p.
Mi- a fost îngăduit să vă dau acest avertismentEurLex-2 EurLex-2
¿Un dorio?
Cât ai pierdut deja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola Dori.
Le veți găsi în concluzii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Me alegro de que estemos traduciendo tanto —había dicho Nasho Dori antes de morir—, pero lo que de verdad necesitamos es la Traducción del Nuevo Mundo, una Biblia de buena calidad que nos ayude a fortalecer nuestra fe.”
Îmi vine un miros de săpun cu apa de mai josjw2019 jw2019
Y no tienes ninguno mejor para enseñar que Doménico Doria de Génova.
Sunt un pic ameţităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde está Dori?
Cred că va abandona scoalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Doria, perdóneme.
Chiar te rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izzie, llama al equipo de Dorie.
Stai singur aici, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué enviaría a un dorio al campamento de Minos?
Cred că e între tine şi mine, atunciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La biografía de Nasho Dori se publicó en La Atalaya del 1 de enero de 1996.
Eîn regulă, dle Fletcherjw2019 jw2019
Ella es mi socia, Dori Doreau.
Am dedus oare că marea Linda Harden s- a vindecat de acea boală incurabilăşi nu mai e la pat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 A este respecto, tratándose de un litigio entre particulares, el Tribunal de Justicia ha declarado reiteradamente que una directiva no puede, por sí sola, crear obligaciones a cargo de un particular y, por consiguiente, no puede ser invocada, en su calidad de tal, contra dicha persona (véanse, en este sentido, las sentencias de 26 de febrero de 1986, Marshall, 152/84, Rec. p. 723, apartado 48; de 14 de julio de 1994, Faccini Dori, C‐91/92, Rec. p. I‐3325, apartado 20, y Pfeiffer y otros, antes citada, apartado 108).
Îmi pare rău, BoggsEurLex-2 EurLex-2
Dori, ¿haremos esto o no?
Săptămâna trecută au găsit o femeie, au legat- o şi i- au jefuit apartamentulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias, Dori.
Dă- mi nişte bere de ghimbir, o plăcintă şi nişte chipsuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él es un Ho Gang, Mung Da, Go Dori, y 3 Go ( muy buenas manos ) como compañero.
A treia parte:reprezintă cea mai bună metodă... mai puţin contradictoriuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, gracias, Dori.
Maine, dupa ploaie,- husarii se vor inamoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo tengo una relación con Dorie.
Ma intreb de ceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nos daban 800 gramos [30 onzas] de pan seco, tres kilos [siete libras] de carbón y una barra de jabón cada quince días —recuerda Nasho Dori—.
Rockeriţă cu aer wagnerianjw2019 jw2019
Es que yo no le amo, Doria.
Plantele de Abies Mill., Larix Mill., Picea A. Dietr. și Pinus L. și Pseudotsuga Carr., cu o înălțime de peste # metri, altele decât fructul și semințele, lemnul de conifere (Coniferales) cu scoarță, scoarța de conifere izolatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.