-dora
-toare · -tor
dorar oor Roemeens
dorar
es
Cocinar algo hasta que tome color rojo-naranja, incluyendo el color del chocolate y el café.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
auri
ro
a acoperi cu un strat subțire de aur
Probablemente entra en la categoria de pez dorado.
Probabil că ăsta intră în categoria peştilor aurii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no les voy a dorar la píldora
Fiinţe din alta lumeopensubtitles2 opensubtitles2
Para dorar.
Era ca un pittbul încă de micOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, tendrán que comprar muchos aerosoles para dorar esa mierda.
Părțile desemnează punctele de contact prevăzute în apendicele # ca fiind responsabile de aplicarea și funcționarea acordului din prezenta anexăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estatuillas y demás artículos de adorno, de metal común, sin platear, dorar ni platinar (exc. objetos de arte o de colección y antigüedades)
Scuză- mă, nu esti tu băiatul...?Eurlex2019 Eurlex2019
Máquinas para dorar
Nu, nu, eu vreau!tmClass tmClass
Barnices y pastas para dorar (mordiente y plato para dorar para aplicación de láminas de pan de oro sobre superficie metálica y de madera)
Oh, drăguţe sandale.- Oh, mulţumesc!tmClass tmClass
A continuación, se mete el molde en el horno precalentado durante unos minutos hasta dorar ligeramente la masa (este paso es opcional).
Cu toate acestea, în cazurile speciale prevăzute de anexă, aceste fonduri pot acoperi cel mult #% din costul operațiilorEurLex-2 EurLex-2
Aparatos multiusos portátiles para la preparación de comida en una encimera eléctrica para cocinar, hornear, asar a la parrilla, asar, tostar, abrasar, dorar y cocinar a la barbacoa alimentos
Politicienilor ăstora nici că le pasătmClass tmClass
Cremas para dorar
Asta este ceea ce au încercat aceşti copii să ne spună fără să realizeze ce factmClass tmClass
Productos para dorar madera
se lasă câteva vase fără adăugare de substanță de testat, fiind folosite drept martori pentru inocultmClass tmClass
También permite cocinar, dorar y tostar los alimentos por medio de la parrilla.
În cadrul prezentei proceduri, autoritățile italiene nu au furnizat elemente care să demonstreze că ajutorul a fost justificat prin contribuția la dezvoltarea regională, sau prin natura sa, nici nu au demonstrat că ajutorul a fost proporțional cu dificultățile care trebuiau depășiteEurLex-2 EurLex-2
Hay que hervir y dorar el arenque y la col.
E surioara mai mică a celui mai bun prieten al meu şiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de los ingredientes obligatorios, los ingredientes no cárnicos del «Pâté de Campagne Breton» representan como máximo un 15 % de la masa de elaboración, excluidas las cebollas: agua (en todas sus formas), caldo ≤ 5 %, azúcares (sacarosa, dextrosa, lactosa) ≤ 1 %, huevos enteros frescos, clara de huevo fresca ≤ 2 % de materia seca/mezclada, harinas, féculas, almidones ≤ 3 %, ácido ascórbico y ascorbato de sodio (0,03 % como máximo de los ingredientes totales), gelatina y gelatina G de cerdo, sal ≤ 2 %, pimienta ≤ 0,3 %, otras especias (nuez moscada, ajo, chalote, perejil, tomillo, laurel), sidra y alcohol de manzana (aguardiente, lambig, etc.), hidromel, nitrito de sodio o de potasio, caramelo corriente para dorar.
Uh, mersi... dar nu stauEurLex-2 EurLex-2
Es hora de dorar el doofus.
a incidenței acestei vânzări asupra industriei comunitareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que dorar el ajo antes de poner la cebolla ¿entiendes lo que digo?
Da.Scoate- ţi armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos para dorar yeso
Ce fel de neregulă?- Impulsuri de la o adresă de I. PtmClass tmClass
Servicios de venta de accesorios y de material de dorado [doradura], incluyendo los aprestos, platos, cojines, cuchillos, artículos de cepillería, artículos de bruñido y de mordiente para dorar
Nu o să încetezi până nu o să cedez, nu- i aşa?tmClass tmClass
Aparato eléctrico para preparar alimentos de encimera para uso doméstico, en concreto para cocinar, hornear, asar, dorar, rehogar, estofar, cocer al vapor, sofreír, freír, hervir
Fierbeam in adancuri.. de mult timptmClass tmClass
Rellenos para dorar
În ceea ce privește cazul de față, Comisia face observația că BB nu se confrunta cu dificultăți la data vânzăriitmClass tmClass
¿El ser la esposa de un escritor fracasado...? No es lo suficientemente bueno... o el dorar la píldora y la autocompasión?
Hobbit drăguţOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lápices para dorar
Înansamblu, randamentul investițiilor a rămas negativ și s-a redus cu #,# % în timpul perioadei luate în consideraretmClass tmClass
Entre sus intentos de "dorar la píldora", el informe los reconoce con el establecimiento de garantías que no cambian su esencia.
Cât mai avem de alergat?Europarl8 Europarl8
Estoy convencida de que se las peinaba con los mismos polvos que se usan para dorar las nueces en Navidad...
Am ales să te ignorLiterature Literature
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.