Nassau oor Roemeens

Nassau

Capital de Bahamas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Nassau

Nassau (Alemania)

Nassau (Lahn)

No hay un hombre o mujer en Nassau que cuestione que ella es la mejor de todos.
Nu există bărbat sau femeie în Nassau care sa spună că nu e cea mai bună dintre toţi.

voorbeelde

Fijad rumbo a Nassau.
Stabileşte curs pentru Nassau.

La resistencia en Nassau está en marcha.
Rezistenţa din Nassau este în formare.

¡ Tengo un sobrino que trabaja en la policía de Nassau!
Am un nepot în poliţie.

La corte también rechaza la inclusión de los 51 votos del condado Nassau.
Curtea respinge şi includerea celor 51 de voturi din comitatul Nassau.

Woodes Rogers se asentará en Nassau y envejecerá sabiendo que se midió contra nosotros y se acreditó como el mejor hombre.
Woodes Rogers va sta în Nassau îmbătrânind ştiind că s-a pus cu noi şi că s-a dovedit mai bun.

Ayudaría que Nassau supiera que voy.
Ar fi de ajutor dacă Nassau ar şti că vin.

Ella era la segunda hija del Príncipe Víctor II de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym, y la Princesa Amelia de Nassau-Weilburg.
A fost fiica cea mare a lui Victor al II-lea, Prinț de Anhalt-Bernburg-Schaumburg-Hoym și a prințesei Amelia de Nassau-Weilburg.

Si primero tomamos Nassau...
Dacă ocupăm Nassau prima dată...

Se comenzó un estudio bíblico con la señora, quien, con el tiempo, despidió al hombre con quien vivía (padre de sus cuatro hijos), y se bautizó durante una asamblea de distrito en Nassau en 1986.
S-a început apoi un studiu biblic în urma căruia femeia s-a separat de bărbatul cu care trăia în concubinaj şi care era tatăl celor patru copii ai ei, iar apoi a fost botezată în timpul unui congres ţinut la Nassau în 1986.

Quieres que los hombres peleen sabiendo que en estos días deberían estar todos juntos en Nassau.
Tu aduni oamenii şi le insufli ideea că astea sunt zilele când tot Nassau-ul trebuie să fie unit.

En este momento, es el hombre más buscado en las Indias Occidentales, debido a un alijo de extraordinarias joyas que tiene en su poder, procedente de un enorme botín español y si tenemos suerte, nuestra única esperanza de victoria contra el régimen de Rogers en Nassau.
Pentru moment, e cel mai vânat om din Indiile de Vest, ce deţine o avere, furată din comoara spaniolă, şi, dacă avem noroc să punem mâna pe ea, va fi singura noastră speranţă de victorie asupra regimului lui Rogers în Nassau.

David Boies, abogado de la campaña Gore, dijo unas horas atrás que nuevamente protestarían Nassau y Miami-Dade con seguridad.
David Boies, un avocat din campania lui Gore, a spus acum câteva ore că vor contesta în justiţie rezultatele. În Nassau şi Miami-Dade, cu siguranţă.

No hay un hombre o mujer en Nassau que cuestione que ella es la mejor de todos.
Nu există bărbat sau femeie în Nassau care sa spună că nu e cea mai bună dintre toţi.

Yo solo estaré al mando de la seguridad en Nassau.
Voi fi lăsat singur să răspund de siguranţa din Nassau.

Las tropas sajonas, junto con las de Hesse-Kassel y Nassau, formaron el mixto IX Cuerpo de ejército.
Trupele Saxone, împreună cu cele din Hesse-Kassel și Nassau, au format Corpul IX mixt.

Tema de la conmemoración : 125o aniversario de la dinastía Nassau-Weilbourg
Obiectul comemorării : A 125-a aniversare a dinastiei Nassau-Weilbourg

Señor, ¿cuánto tiempo hasta llegar a Nassau County?
Dle, cât mai facem până în Nassau?

Pronto tendrá lugar una lucha en Nassau.
Se va duce o luptă în curând în Nassau.

Ahora bien, incluso con tus hombres aquí, no tenemos el número suficiente para ir directamente a Nassau y asegurarnos la victoria.
Acum, chiar şi cu oamenii tăi de aici, nu suntem suficienţi să intrăm direct în Nassau şi să ne asigurăm victoria.

Traicionó a Nassau, y por tanto, lo que siempre pasa con los traidores.
A trădat oraşul Nassau, şi astfel, că întotdeauna, apar alţi trădători.

Tenemos que abandonar Nassau.
Trebuie să lăsăm Nassau în urmă.

Sí, por temor a las represalias contra Nassau.
Da, de frica represaliilor faţă de Nassau.

En cuanto a mi actual paradero, todo Nassau sabe que estoy aquí.
Cât despre locaţia mea actuală, toţi cei din Nassau ştiu că sunt în port.

Se enteraron de la caída de Nassau y vinieron a unirse a nosotros.
Au auzit că a căzut Nassau, şi au venit să ajute.

Pasarán unos días hasta que Hornigold vuelva a Nassau e informe de que el alijo es defendido por un pequeño ejército.
Cateva zile pentru Capitanul Hornigold sa se intoarca la Nassau si sa raporteze ca banii sunt aparati de o mica armata.