Borrar nota
Golire notă
borrar oor Roemeens
borrar
es
Eliminar o hacer desaparecer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
șterge
ro
a îndepărta (de pe o suprafață) prin frecare ușoară (cu ceva)
Desearía poder borrar esa cosa de mi mente.
Aș vrea să pot șterge chestia aia de la mintea mea.
şterge
Ese recuerdo se borrará de sus mentes para siempre.
Aceste amintiri vor fi şterse definitiv din memoria voastră.
a șterge
Quinn fue contratada para borrar la confesión que recuperamos.
Quinn a fost angajat pentru a șterge mărturisirea am recuperat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero por lo que pueda pensar sobre mí, tengo algunos principios que aun los 20 años de conocer a Londo no han podido borrar.
Le- am blocat clemele de andocareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, lo creas o no, Thomas, tienes una oportunidad de enmendar las cosas, de borrar algunas cosas que has hecho.
Crede- mă, amiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Y supongo que ahora la Segunda Fundación borrará ese conocimiento de nuestras mentes
consideră că valoarea de referinţă financiară indicată în propunerea legislativă trebuie să fie compatibilă cu plafonul de la rubrica #a din actualul cadru financiar multianual #-# şi cu dispoziţiile de la punctul # din Acordul interinstituţional (AII) din # mai #; observă că orice finanţare pentru perioada ulterioară lui # va fi evaluată în contextul negocierilor pe marginea viitorului cadru financiarLiterature Literature
Pronto se borrará para siempre el sistema de cosas actual y se acabará con las carencias materiales, pero no por la intervención del hombre, sino la de Dios.
Ştiu cine eşti.- Nujw2019 jw2019
La marca de homologación de tipo del componente o unidad técnica independiente se colocará en el componente o unidad técnica independiente de forma que se pueda leer claramente y no se pueda borrar.
Si eu spunem ca nu avem cum sa stim intr- un termen scurtEurLex-2 EurLex-2
Ese recuerdo se borrará de sus mentes para siempre.
Nu trebuie să descuiati lacăteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Táchese o bórrese lo que no proceda (en algunos casos no es necesario borrar nada si más de una opción es aplicable).
Am întreprins oEurlex2019 Eurlex2019
Sí, a menos que los borrara ella porque intentaba ocultar algo.
INVERSAREA CÂMPULUI MAGNETICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que borrar toda la información.
Se adaugă # ml diclorometan prin pâlnie și se agită timp de # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traté de inventarme unas mentiras a fin de borrar mi rastro y otras mentiras a fin de borrar las anteriores.
Nu l- aţi menţionat pe Watanabe- san în discursul pe care l- aţi ţinutla ceremonia de inaugurare a parculuiLiterature Literature
Tampoco podía volver atrás y deshacer el problema de su juventud por sí mismo, pero sí podía empezar donde estaba y, con ayuda, borrar la culpa que lo había perseguido todos esos años.
Care dintre voi e Tigrul?LDS LDS
(30) En términos generales, por tanto, la solución adoptada por el legislador italiano sería conforme con lo dispuesto en esta sentencia siempre que los órganos jurisdiccionales italianos aprecien que el número de nuevas concesiones adjudicadas (14.000) es «adecuado» para borrar los efectos ilegales de la licitación de 1999.
Mai mult de cât fiul lui.Mult mai multEurLex-2 EurLex-2
Paños para borrar pantallas
Tu ai început porcăria astatmClass tmClass
Quiero borrar a Mussolini, pero estoy tan cansado que ni siquiera puedo levantar el cepillo
Se pare că e un oscioropensubtitles2 opensubtitles2
O está tratando de conseguir borrar la mancha negra de su historial.
Mă- ntâlnesc cu cinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa marca nunca se puede borrar.
într-un produs alimentar destinat exclusiv preparării unui produs alimentar compus, cu condiția ca acesta din urmă să fie în conformitate cu prezentul regulamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Estoy dispuesta a borrar el pasado y ser mejor que mi hermana!
Ce se întâmplă aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se pueden " borrar archivos ".
Pentru a asculta incao data apasa #, pentru a sterge apasa #...... ca sa raspundeti la acest apel apasa #, pentru a salva apasa #...... pentru a asculta celelalte optiuni apasa stelutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partes de mí que me hubiese gustado borrar.
Bună ziua, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Completar y borrar según sea necesario.
Rezoluția legislativăa Parlamentului European din # iunie # privind propunerea de regulament al Consiliului privind producția și comercializarea ouălor pentru incubație și a puilor de fermă (versiune codificată) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
Determinados sistemas de correo electrónico ofrecen al usuario la posibilidad de ver la identidad del remitente y el asunto del mensaje, así como borrar el mensaje, sin tener que descargar el resto del contenido ni los ficheros anexos, reduciendo con ello los costes que podrían derivarse de descargar mensajes o ficheros no solicitados.
Unde erai azi la #: #?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor y al por mayor (incluyendo a través de Internet) de una variedad de productos, en particular papel, cartón, productos de imprenta, material de encuadernación, fotografías, papelería (instrumentos de escritura y artículos de papel), adhesivos (papelería) y para uso doméstico, material para artistas, brochas de pintor, maquinas de escribir y artículos de oficina (excluyendo muebles), materiales de instrucción y enseñanza (que no sean aparatos), material plástico para embalar (no comprendidos en otras clases), caracteres, clichés de imprenta, lápices, cartuchos, bolígrafos, sacapuntas, grapas de oficina, lapiceros, soportes para cinta adhesiva, tiras adhesivas y pegamento para papelería o uso doméstico, reglas, pinceles, ceras de moldear, estuches para plumas, carpetas para hojas sueltas, archivos, gomas de borrar, fundas para documentos
Sugerează în mod clar că ar trebui plătită o răscumpăraretmClass tmClass
¿Tú borraras a mi familia?
Atunci ce cauţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ve, pues, que lo que él va a borrar por completo de la superficie de la Tierra es a este sistema de cosas que hombres violentos han establecido en la propiedad de Dios.
Marks, ce ai?Pai, multumita senzorilor Asgard, am reusit sa localizam zona de distorsiune al energiei, asta normal ar fi pacalit sonarul de mare adancimejw2019 jw2019
Se concentró en eso, como para borrar el pensamiento de dejar a Jessie, Ben, y la Ciudad.
Nu este posibilLiterature Literature
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.