soy budista
sunt budist · sunt budistă
budista oor Roemeens
budista
es
Perteneciente, relativo o en apoyo al budismo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
budist
He oído que es capaz de Sting la erección de cinco días, porque enseñó un budista enfoque.
Am auzit că Sting e capabil de erecţie cinci zile, fiindcă l-a învăţat un budist să se concentreze.
budic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, hay budistas que usan un rosario de hasta 108 cuentas mientras repiten monótonamente el namu amida butsu (“en paz descanse el alma”).
Să nu te apropii mai mult... monstrulejw2019 jw2019
La unificacion en la meditacion budista consiste centrarse en algo que posee un efecto calmante y centrarse en el.
Cine- l va lua pe al tău?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las recientes detenciones y juicios de bloggers y defensores de derechos humanos pacíficos, así como las tensiones con grupos religiosos como la pacífica comunidad budista y el monasterio de Batna, han constituido un justificado motivo de preocupación en Europa.
Frumoasa masinaEuroparl8 Europarl8
La mayoría de los tailandeses son budistas y no están familiarizados con la Biblia.
ETICHETA FLACONjw2019 jw2019
Así es como los monjes budistas lo hacen.
Şi plătesc bani grei pentru mâncarea asta... ce lume!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el único templo budista subterráneo de su tipo en el mundo.
Ginonu mânca asa de repede.Nu- ti dau desertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se [...] les conoce bien por ser gente agradable, amable y dócil, con quienes es muy fácil tratar; nunca presionan al prójimo y siempre buscan la paz en su relación con los demás, independientemente de sus creencias religiosas... sean cristianos ortodoxos, musulmanes o budistas.
Nu e nevoie să- ţi ceri scuzejw2019 jw2019
Pregúntaselo a los budistas, hermano
Nemerniculopensubtitles2 opensubtitles2
M. - La práctica budista comporta tres aspectos complementarios: la visión, la meditación y la acción.
Ea te iubeşte mult, nu- i aşa?Literature Literature
Éramos budistas, pero los dioses de nuestra religión no me consolaban.
Nu putem din cauza lui Pillow Pantsjw2019 jw2019
¿Qué debemos tomar en cuenta a la hora de predicarle a un budista?
Dulapul #, Gara Centralăjw2019 jw2019
Es lo opuesto de la compasión budista o la piedad cristiana: se llama dureza.
Cum poţi să fii atât de crudă?Literature Literature
Se decía que cualquier hombre que dormía con ella, se volvía un devoto budista
Esti liber sa pleciopensubtitles2 opensubtitles2
A los cibernautas budistas se les brinda la oportunidad de hacer ofrendas de frutas, flores, varitas de incienso o bebidas alcohólicas en la sepultura virtual haciendo clic con el ratón.
Nu esti nici măcar un pic curios?jw2019 jw2019
Tanto Bhirututi como Wencheng, las esposas nepalí y china del rey, aportaron como dote numerosas imágenes budistas que fueron instaladas en este templo.
În cazul gestionării descentralizate, în conformitate cu articolul #, coordonatorul IPA naţional instituie un comitet sectorial de monitorizare pentru componenta asistenţă pentru tranziţie şi consolidarea instituţiilor, denumit în continuare comitetul ATCIWikiMatrix WikiMatrix
Humillarse a sí mismo es una vía hacia la mejora personal en la tradición budista.
Arătate sau Laleti moareLiterature Literature
Wathana Meas fue monje budista y, posteriormente, oficial del ejército de Camboya.
Efficib nu trebuie administrat persoanelor care ar putea prezenta hipersensibilitate (alergie) la sitagliptină, metformină sau la oricare dintre celelalte ingredientejw2019 jw2019
Es recolectado por súper-abejas en el cráter de un meteoro Budista.
În studiile clinice, s-a raportat foarte frecvent şi mai frecvent decât cu placebo agravarea simptomatologiei parkinsoniene şi a halucinaţiilor (vezi şi #. # Reacţii adverse), iar olanzapina nu a fost mai eficace decât placebo în tratamentul simptomelor psihoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿Le están ofreciendo a Jesse que viva en un monasterio budista?
Am dezbatut cu ei daca sa- ti spun personal sau nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy budista.
Ascultam radioulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ponga inmediatamente en plena libertad, levantando su arresto domiciliario, a Thich Quang Do, patriarca supremo de la Iglesia Budista Unificada de Vietnam, y al monje jemer krom Tim Sakhorn, que salió de prisión en Vietnam en mayo de 2008, pero que permanece bajo arresto domiciliario;
Îmi pare foarte rău!not-set not-set
Pide también al régimen que facilite explicaciones en relación con las personas que siguen desaparecidas después de la represión de las protestas de los monjes budistas y los defensores de la democracia el pasado mes de septiembre;
Şi cum rămîne cu legea?not-set not-set
Su investigación de la persecución del grupo espiritual budista, Falun Gong, recibió un apoyo generalizado en toda China.
Mi- a placut acela cu barba care facea " Ta, ta, ta "Europarl8 Europarl8
Días más tarde, fuimos a un templo budista en Footscray y nos sentamos alrededor de su ataúd.
Să nu iei în considerare indiscreţia eiQED QED
Aver, hay unos señores que son los budistas...
Nu sunt liberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.