céltico oor Roemeens
céltico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
celtic
Los glifos que encontraste son una forma arcaica céltica.
Acele hieroglife pe care le-aţi găsit aparţin mitologiei celtice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medidas correctoras para el bacalao y el merlán en el mar Céltico
Balveer, trebuie să îţi aminteşti întotdeauna.Aceştia sunt clienţii tăiEuroParl2021 EuroParl2021
Es la primera medalla que gané con el Celtic.
Acest program, al cărui obiectiv este promovarea stabilirii de servicii de guvernare electronică paneuropene și realizarea de rețele de telecomunicații pe care se bazează aceste servicii, contribuie la inițiativele e-Europa (în cadrul obiectivelor de la Lisabona) și la planurile de acțiune aferenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los TAC del bacalao y del eglefino del mar Céltico se redujeron como consecuencia de la desaparición de los elevados reclutamientos recientes.
Vreti sa spuneti ca în acea zi când am venit la d- na Ackerman... în acea zi în care pretindeti ca mi- ati recunoscut vocea... nu bauserati nimic?EurLex-2 EurLex-2
Debido al limitado solapamiento entre las zonas en las que están presentes el bacalao y el eglefino en el Mar Céltico, se ha demostrado que el mantenimiento de las medidas previstas en el Reglamento de Ejecución (UE) no 737/2012 tiene una incidencia aceptable en ambas poblaciones, al tiempo que se preserva la pesquería en esta zona concreta.
Annie n- a pătit nimicEurLex-2 EurLex-2
Interconexión Francia — Irlanda entre La Martyre (FR) y Great Island o Knockraha (IE) [proyecto conocido en la actualidad como "Interconector céltico"]
DENUMIREA PRODUSULUI MEDICINAL VETERINAREuroParl2021 EuroParl2021
(9)[Según los dictámenes científicos, la población de lubina (Dicentrarchus labrax) del mar Céltico, el canal de la Mancha, el mar de Irlanda y el sur del mar del Norte (divisiones 4b, 4c, 7a y 7d-7h del CIEM) continúa en peligro.
Ai auzit- o, am rămas fără opţiuniEurlex2019 Eurlex2019
Según los dictámenes científicos del CIEM, las poblaciones de arenque en el mar Céltico (Clupea harengus) (en las divisiones 7a al sur de 52° 30' N, 7g-h y 7j-k del CIEM) se encuentran por debajo del Blim.
Cum ai lăsat să se întâmple asta?EuroParl2021 EuroParl2021
Interconexión Francia — Irlanda entre La Martyre (FR) y Great Island o Knockraha (IE) [conocido en la actualidad como “Interconector céltico”]
Ai plecat de la muncă fără permisiune?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha de garantizarse una gestión coherente e integrada de las distintas políticas sectoriales en el Mar Báltico, el Mar del Norte, los Mares Célticos, el Golfo de Vizcaya y la costa de la Península Ibérica, así como las cuencas del Mar Mediterráneo y del Mar Negro.
Pentru o târfa de ultima speţă?not-set not-set
Algunas partes interesadas alegaron también que el enfoque elegido por la Comisión para establecer el perjuicio puede llevar a resultados no representativos, porque en la fase provisional los datos de una empresa seleccionada para la muestra, Celtic Atlantic Salmon, se utilizaron sólo para calcular la subcotización y las ventas con pérdidas, pero no para establecer los otros indicadores de perjuicio.
Cavalerul Alodor a fost alungat de regele Quilok pentru trădareEurLex-2 EurLex-2
Para el Reino Unido: a cambio de bacalao y merlán del oeste de Escocia: bacalao de la zona 6b; aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b al oeste del meridiano 12° 00' O y de las zonas 12 y 14; merlán de la zona 6; aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b; aguas internacionales de las zonas 12 y 14; y a cambio de bacalao del mar Céltico, merlán del mar de Irlanda y solla de las zonas 7h, 7j y 7k: bacalao de las zonas 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 y 10; aguas de la Unión; eglefino de las zonas 7b-k, 8, 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO; lenguado de las zonas 7h, 7j y 7k; lenguado de la zona 7e; solla de las zonas 7h, 7j y 7k.
Vrei să vezi?Eurlex2019 Eurlex2019
(9) A la vista de los dictámenes del CIEM y del CCTEP, es oportuno mantener determinadas medidas técnicas de conservación en el mar Céltico (divisiones CIEM VIIf,g) y el mar de Irlanda (división CIEM VIIa) para proteger las poblaciones de bacalao, eglefino y merlán con el fin de contribuir a la conservación de las poblaciones.
Am pierdut multe topterenot-set not-set
La mayoría de las poblaciones de arenque (mar del Norte, mar de Irlanda y mar Céltico) se explota de conformidad con el RMS, y el TAC de estas poblaciones para 2016 corresponde a dicho RMS.
Cred că dacă există un Dumnezeu, El ar vrea să nea ajutaţiEurLex-2 EurLex-2
La mitad está escrito en Latín o una especie de lenguaje Céltico antiguo.
Şi că simbolurile astea l- ar duce la eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eglefino || Mar Céltico
* Raport referitor la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Comunitatea Bahamas privind facilitarea eliberării vizelor de scurtă ședere (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEEurLex-2 EurLex-2
También es aún objeto de análisis la metodología para la fijación del esfuerzo pesquero definitivo para la pesca del lanzón en las aguas de la UE de IIa, IIIa y IV. La presente propuesta contiene medidas relativas a la limitación del esfuerzo pesquero en el Mar Céltico que se proponen por vez primera en el ejercicio regulador de 2011.
Pe tot ce am mai sfânt, promit să renunţ la plăcerile lumeşti până mă voi întoarce din această nobilă cruciadăEurLex-2 EurLex-2
Mar Céltico
NU PRODUCEŢI ZGOMOTE METALICEEurlex2019 Eurlex2019
En los casos de las poblaciones para las que se han propuesto nuevos planes plurianuales (la población occidental de jurel), así como en el de aquellas para las que el Consejo y la Comisión adquirieron un compromiso a través de una declaración adoptada en el Consejo de diciembre de 2009 (arenque en el Mar Céltico y eglefino en las zonas Vb y VIa), la propuesta sigue las normas establecidas en esos documentos. Conviene detenerse en la situación específica de las poblaciones de bacalao.
Mulţumesc, dle maiorEurLex-2 EurLex-2
" La diosa céltica, el más venerado de todos los símbolos celtas ".
Brad!Brad! Brad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegó al Celtic en julio de 2005 con un contrato de 3 años.
Broasca râioasă pătată, de Columbia, să fiu mai precisWikiMatrix WikiMatrix
El 9 de diciembre de 2003, la NRA decidió adjudicar el contrato a Celtic Roads Group.
Dacă încalci regulile, moriEurLex-2 EurLex-2
Mar Céltico y mar de Irlanda
Păi, sex, desigurEuroParl2021 EuroParl2021
El piso original, instalado en el hogar inicial de los Celtic en el Matthews Arena en 1946, se movió completamente al Boston Garden en 1952 y fue usado allí hasta que el equipo se desplazó al FleetCenter en 1995.
M- am împins să Iucrez trei servicii şi acum am să te împing pe tineWikiMatrix WikiMatrix
En efecto, la NRA se reservó expresamente el derecho de invitar, en su caso, a EuroLink a mantener discusiones en un momento posterior en lugar de a Celtic Roads Group.
Aceasta asigură serviciile de secretariat ale grupului și organizarea activitățiiEurLex-2 EurLex-2
Más tarde los romanos colocaron una colonia a la que llamaron Bononia (Bolonia), que es un nombre céltico-romano parecido a Vindobona (Viena) también en el territorio de los boyos.
În ceea ce privește ajutoarele pentru reducerea costurilor externe, costurile eligibile reprezintă acea parte din costurile externe care poate fi evitată prin utilizarea transportului feroviar, față de alte moduri concurenteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.