celta oor Roemeens

celta

naamwoordmanlike
es
Miembro de un pueblo indoeuropeo ahora representada principalmente por irlandeses, escotos, galeses y bretones.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

celtic

adjektiefmanlike
Y después a Irlanda para grabar con una nueva banda de rock celta.
După care în Irlanda, să înregistrez cu această nouă trupă de rock celtic.
en.wiktionary.org

celtă

eienaamvroulike
Poco me importa que esos asquerosos celtas se queden con sus tierras.
Nu, gunoaiele alea celte îi pot cuceri pământurile, din partea mea.
en.wiktionary.org

celți

noun adjectivep
No hubo celtas en América.
Nu au existat celți în America.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Celta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

Celt

Lo haré por la antigua orden de los Celtas.
Să fie pentru " Vechiul Ordin Celt ".
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Celtic

Apuesto a que tu hermano agacho la cola y se dirige a la ciudad de los Celtas.
Umblă vorba că fratele tău a pus coada pe spinare către Celtic Town.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tigre Celta
Tigrul Celtic
lenguas celtas
Limbile celtice
celtas
celți
Real Club Celta de Vigo
Celta de Vigo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se estableció con su familia en el puerto de Bristol, el segundo mayor puerto marítimo de Inglaterra y del que habían partido desde la década de 1480 en adelante varias expediciones enviadas a buscar Hy-Brasil, la isla que se encontraba en algún lugar del Atlántico según las leyendas celtas.
Noroc, baietiWikiMatrix WikiMatrix
Cementerio con antiguas cruces celtas
Nu, ghiceşte din noujw2019 jw2019
Estas estaban compuestas de una mezcla de judíos y no judíos, entre los cuales sin duda había celtas o galos.
Cliff, pot să văd chestia aia?jw2019 jw2019
Van Sarawak dijo que su lenguaje sonaba a celta, pero no podía entender más que unas palabras.
Am o întâlnire cu o fată după serviciu, şi mă întrebam dacă aş putea să port cizmele asteaLiterature Literature
A lo largo de los siglos, celtas, réticos, romanos y alamanes han vivido en esta región.
De fapt, ma descurc destul de bine momentanjw2019 jw2019
Los chicos y yo queremos un aumento para trabajar en la cena Celta
Ştiu că eşti acolo d- soara Disparopensubtitles2 opensubtitles2
Incluso en el siglo XX de Everard, Francia era predominantemente celta.
Dacă m- ar vedea Don Jarvis acumLiterature Literature
Un buen pescador romano es un buen noble comparado a algunos de estos belgas y celtas que se hacen llamar jefes.
Suntem amândoi acoperiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son el espiritu de Dios en los Celtas.
Ian, calmează- te.Stii că am mai avut si eu câte un deja vu, siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha de garantizarse una gestión coherente de las distintas políticas sectoriales en el Mar Báltico, el Mar del Norte, el Mar Celta, el Golfo de Vizcaya y la costa de la Península Ibérica, y las cuencas del Mar Mediterráneo y del Mar Negro.
Şi, ca să spun aşa..." culoarea " îi este favorabilăEurLex-2 EurLex-2
A parte de su obvia procedencia delFestival Celta de Samhain y del día cristiano de Todos los Santos, realmente es una mezcla de tradiciones y creencias de varios inmigrantes
Politicienii astea spun acelaşi lucru la nesfârşitopensubtitles2 opensubtitles2
¿Nos aliarías con los celtas?
Uită- te aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O bien una obra sobrehumana, ejecutada por humanos, celtas, galos, hombres prehistóricos?
Încearcă să scoată cât mai mult din astaLiterature Literature
Y el lobo celta pretendiendo que aún es un policía.
Ratele de bază sunt calculate în conformitate cu capitolul privind metoda de stabilire a ratelor de referință și scontdin Orientările Autorității privind ajutoarele de stat, astfel cum au fost modificate prin Decizia nr. #/#/COL a Autorității din # decembrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca subestimes a un celta.
Directorul executiv furnizează consiliului de conducere toate informațiile suplimentare necesare în acest scopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los textos griegos y latinos sobre la religión celta han sido editados por J.
Şi nu respecţi regulile!Literature Literature
Los primeros egipcios y los aztecas, los celtas, ellos acostumbraban a hacer sacrificios humanos... y enterrarlos en los cimientos de edificios.
Imi pare bine, doctore AugustineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertas leyendas Celtas dicen que Glastonbury Tore la colina por encima de la ciudad de Glastonbury es realmente hueca y en su interior está el inframundo de Avalon.
Şi ce anume e, Michael?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DULCES: Los antiguos celtas buscaban apaciguar a los malos espíritus con dulces.
Aţi fost împuşcat, rănitjw2019 jw2019
Te comento, que el tigre celta todavía tiene una relación con ella.
Trebuia sa- mi spui de cand ai intrat in treaba astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HACE más de dos mil años, los celtas fundaron un poblado cerca de unos manantiales de agua mineral y lo denominaron Ak-ink, que significa “agua abundante”.
Da, însă nimic din China sau cu bateriijw2019 jw2019
Entre los antiguos celtas y los druidas de las Islas Británicas, se pensaba que las Pléyades tenían un significado fantasmal.
Esti un zvon, recognoscibil doar ca...... déja vu si alungat la fel de repedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los numantinos hablaban en una lengua celta que hoy en día está muerta y se ha perdido.
Deci, odată ce devii religios, automat poţi auzi vocea lui Dumnezeu?Literature Literature
La colina donde se alza el castillo ha estado habitada desde el período de transición entre las edades de Piedra y Bronce y ha sido además la acrópolis de un pueblo celta, parte del Limes Romanus, un enorme asentamiento fortificado eslavo y un centro político, militar y religioso de Gran Moravia. El primitivo castillo de piedra no fue construido hasta el siglo X, cuando la zona formaba parte del Reino de Hungría.
Puneţi- le jos!WikiMatrix WikiMatrix
Un lugar de encuentro sagrado para los druidas celtas.
Comisia adoptă, în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul # alineatul , măsurile de punere în aplicare a procedurii pentru acordarea de autorizații, prevăzute la alineatele și din prezentul articolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.