celosa oor Roemeens

celosa

adjektief vroulike

Que teme que la persona amada tenga sentimientos por otra persona, o que sea amada por otra persona.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

gelos

adjektief

No, porque si ella lo supiera, estaría celosa también.
Daca ar sti, poate ar fi si ea geloasa?

Soortgelyke frases

celoso
gelos · zuliar

voorbeelde

Estoy tan celoso.
Sunt aşa gelos.

¿Por qué estás celoso?
De ce esti gelos?

¿Estás celoso?
Ești gelos?

No, porque si ella lo supiera, estaría celosa también.
Daca ar sti, poate ar fi si ea geloasa?

Eso realmente haría celoso a tu ex-esposo.
Asta sigur îl va face pe fostul tău soţ gelos.

Estoy celoso.
Sunt gelos.

¿Usted es del tipo celoso, Bård?
Eşti gelos din fire, Bĺrd?

El dios Dambala es un dios celoso.
Zeul Dambala, este un zeu gelos.

EL APÓSTOL Pablo fue un celoso proclamador del Reino de Dios.
APOSTOLUL Pavel a fost un proclamator zelos al Regatului lui Dumnezeu.

Como sabes, yo soy bastante celosa por naturaleza, así que todo esto me sabe muy mal.
Sunt destul de geloasă de felul meu, după cum știi, deci nu pot suporta una ca asta.

Yo era un muy. inmadura y celosa
Am fost o persoană foarte imatură şi geloasă.

Además de todo, ¿es celoso?
Mai presus de toate, este gelos?

¿Es tan celoso?
Este chiar aşa de gelos?

Estás celoso.
Eşti gelos.

¿Celoso?
Cam gelos?

No, no estoy celoso.
Nu, nu sunt gelos.

Y si tú me mantuviste eso en secreto durante 12 años... y acabas de decírmelo, entonces sí estás celoso.
Și dacă ați ținut care de mine timp de 12 ani și tu abia mi spui acum, atunci poate esti gelos.

Estás celoso que mis nuevas amigas, sean mejores que tus nuevos amigos.
Eşti doar gelos că prietenii mei noi sunt mai buni decât ai tăi.

Están casados hace mucho tiempo, y aun así se ponen celosos.
Sunteti căsătoriti de atâta timp, si tot mai sunteti gelosi.

¡ No estoy celoso!
Nu sunt gelos!

Estaba tratando de poner celoso a Al.
Încercam să-l fac gelos pe Al.

Este tiempo es uno de actividad celosa por parte de todos los que tienen el intenso deseo de ser sobrevivientes para entrar en la espléndida “nueva tierra” de Dios.
Trăim într-o perioadă cînd toţi cei care doresc cu ardoare să supravieţuiască pentru a moşteni încîntătorul „pămînt nou“‚ acordat de Dumnezeu‚ trebuie să lucreze cu zel‚ neprecupeţind nici un efort.

¡ Sólo estás celoso...... porque otro hombre puede darme la comprensión que tú nunca tuviste!
Eşti gelos pentru că el mă înţelege aşa cum tu n- ai fost în stare niciodată

Escucha, no estaba intentando ponerte celosa ni nada.
Salut... Ascultă, nu încercam să te fac geloasă sau orice altceva.

1: Felipe: celoso evangelizador (w99-S 15/7 págs.
1: Filip, un evanghelizator zelos (w99 15/7 p.