catástrofe ecológica oor Roemeens

catástrofe ecológica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

criză ecologică

voorbeelde

Es ifícil de creer que una catástrofe ecológica ocurrió aquí.
Este greu de crezut că aici se întâmplă o catastrofă ecologică.

¿Los especialistas en clonación y bioguerra, los que podían fabricar todo tipo de catástrofes ecológicas a medida?
Specialişti în donare, biorăzboi — cei care au săvârşit, la ordin, tot felul de catastrofe ecologice?

Asunto: Catástrofe ecológica en el Mar del Norte
Subiect: Dezastrul ecologic din Marea Nordului

Además, también ha sido una catástrofe ecológica.
Este, de asemenea, un dezastru ecologic.

• Una catástrofe ecológica
• Un dezastru ecologic

La gente habla de catástrofes ecológicas.
Oamenii vorbesc despre catastrofele ecologice.

Pero, ¿eso no crearía una catástrofe ecológica, señor?
Dar care nu s-ar crea un dezastru ecologic, domnule?

Asunto: Catástrofe ecológica en el lago de Coronea
Subiect: Catastrofa ecologică de la lacul Koronia

¿Los especialistas en clonación y bioguerra, los que podían fabricar todo tipo de catástrofes ecológicas a medida?
Specialişti în donare, biorăzboi - cei care au săvârşit, la ordin, tot felul de catastrofe ecologice?

Asunto: Riesgo de catástrofe ecológica por el naufragio del Sea Diamond
Subiect: Risc de catastrofă ecologică în urma naufragiului Sea Diamond

¿Nos dirigimos, en realidad, hacia una catástrofe ecológica?
Ne îndreptăm într-adevăr spre o criză ecologică?

¿Qué ocurrirá cuando el cambio climático desencadene catástrofes ecológicas?
Ce se va întâmpla atunci când schimbările climatice vor provoca dezastre ecologice ?

Asunto: Catástrofe ecológica ocurrida en Hungría
Subiect: Catastrofa ecologică petrecută în Ungaria

Asunto: Amenaza de catástrofe ecológico-humanitaria por el estado técnico del embalse del Vístula en Wrocławek
Subiect: Pericolul unei catastrofe ecologice și umanitare din cauza stării tehnice precare a barajului de la Włocławek, de pe fluviul Vistula

Las catástrofes ecológicas y naturales forman cada vez más una parte común de nuestras vidas.
Catastrofele ecologice şi dezastrele naturale fac parte din ce în ce mai mult din viaţa noastră.

Asunto: Amenaza de catástrofe ecológica y humanitaria imputable a la falta de mantenimiento del embalse del Vístula, en Wloclawek
Subiect: Pericol de catastrofă ecologică şi umanitară cauzată de lipsa întreţinerii barajului de la Włocławek pe Vistula

“Pudiéramos estar presenciando el comienzo de una catástrofe ecológica”, dice Alexandre Meinesz, profesor de Biología Marina de la Universidad de Niza (Francia).
„Probabil suntem martorii începutului unei catastrofe ecologice“, spune Alexandre Meinesz, profesor de biologie marină la Universitatea din Nisa (Franţa).

“Pudiéramos estar presenciando el comienzo de una catástrofe ecológica”, dice Alexandre Meinesz, profesor de Biología Marina de la Universidad de Niza (Francia).
„Am putea asista la declanşarea unui dezastru ecologic“, a spus Alexandre Meinesz, profesor de biologie marină la Universitatea din Nice (Franţa).

Hoy, muchos científicos comprenden que la destrucción de la capa de ozono es una de las catástrofes ecológicas más grandes de la historia.
Acum mulţi oameni de ştiinţă înţeleg că distrugerea stratului de ozon este una dintre cele mai grave catastrofe ecologice din întreaga istorie care au fost provocate de om.

Insta a que las transferencias tecnológicas se organicen rápidamente a fin de que sea posible abordar situaciones de emergencia relacionadas con catástrofes ecológicas (sequías, inundaciones, etc
îndeamnă la organizarea rapidă de transferuri tehnologice, astfel încât să se poată aborda situațiile de urgență asociate cu dezastrele ecologice (secetă, inundații etc

Según estas hipótesis, la catástrofe ecológica se remataría con la precipitación de lluvia ácida en todo el planeta y la destrucción de la capa de ozono.
Potrivit acestui scenariu, dezastrul ecologic va fi întregit de o ploaie acidă globală şi de distrugerea stratului de ozon.

EL 13 DE NOVIEMBRE DE 2002 se desató una catástrofe ecológica y económica cuando, en medio del mar agitado, se abrió una brecha en el casco del petrolero Prestige.
ZIUA de 13 noiembrie 2002 a constituit începutul unui dezastru ecologic şi economic. Din petrolierul Prestige aflat pe o mare agitată începuse să se scurgă ţiţei.

La riada de barro rojo, una de las mayores catástrofes ecológicas acaecidas en el continente europeo, ha dejado a su paso al menos ocho muertos y cientos de heridos.
Deversarea noroiului roșu a avut ca rezultat moartea a cel puțin opt persoane și rănirea altora și reprezintă una dintre cele mai mari catastrofe ecologice de pe continentul european.

Nos alivia saber que Jehová intervendrá amorosamente antes de que el ser humano llegue demasiado lejos, es decir, antes de que sea inevitable una catástrofe ecológica. (Revelación 11:18.)
Putem găsi mîngîiere în faptul că Iehova va interveni plin de iubire înainte ca oamenii să ajungă pînă la punctul de unde nu se mai pot întoarce şi dincolo de care prăbuşirea ecologică totală ar fi inevitabilă! — Apocalipsa 11:18.