con tecnología de oor Roemeens
con tecnología de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
pe platformă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de investigación y desarrollo relacionados con tecnología de verificación formal
Sunt poze cu Tara şi cu mine pe care le- am făcut la malltmClass tmClass
Se ha avanzado en el equipamiento de los tribunales con tecnologías de la información adecuadas.
Din momentul în care au început să audă maşinile venind una după alta dinspre partea cu pădurileEurLex-2 EurLex-2
Servicios tecnológicos relacionados con tecnología de cilindros, válvulas y servotecnología
În ultima vreme, când mintea- mi rătăceşte mă găsesc gândindu- mă din ce în ce mai mult la... gul MarratttmClass tmClass
En el año 1, B vende 25 millones EUR de productos producidos con tecnologías de dominio público.
Administrarea concomitentă de anumite medicamente Pacienţii trebuie să fie monitorizaţi atent când li se administrează bortezomib în asociere cu inhibitori puternici ai CYP#AEurLex-2 EurLex-2
Los modelos más nuevos deben estar equipados con tecnología de escudo diseñada para enmascarar localizadores.
Fii drăguţă, altfel nu-ţi spun care ochi pare mai mare.Care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Publicación y publicación en línea de revistas en relación con tecnología de información
Nu există condiţii pentru o luptă aşa cum vrei tutmClass tmClass
Reginald está trabajando en una excavadora con tecnología de diamante
Te-a păcălit cu # de bătrîne.Cei ca tine pot aduna # de bătrîne dacă trebuie, da? Te-ai gîndit, # de bătrîne şi dispare, nu? Nu. Nu e vorba despre asta. Vrea să vadă dacă eşti genul care plăteşteopensubtitles2 opensubtitles2
Excluyendo de todos estos productos los productos de imprenta relacionados con tecnología de la información
O să ieşim repedetmClass tmClass
x) el tratamiento con tecnología de membranas asociada a carbón activado;
Toată lumea a fost aşa de atentă cu mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aparatos de laboratorio, en concreto, procesador de muetras con tecnología de extracción de ADN
Ai fost dat afara din liceutmClass tmClass
Acceso a seminarios de la web en relación con tecnología de contratación
Ştii ce a zis?tmClass tmClass
5)lavadora doméstica con una capacidad asignada de 8 kg (no equipada con tecnología de bomba de calor):
Am să vă ofer o masă în doar câteva minute, domnuleEurlex2019 Eurlex2019
Paneles de gas para regular y controlar el caudal de los gases, con tecnología de plasma, formados por:
Sunt nou aici!Sunt nou!Eurlex2019 Eurlex2019
En el año 1, B vendió 25 millones de EUR de productos producidos con tecnologías de dominio público.
Trebuie să- l ajutăm să pună prima întrebareEurLex-2 EurLex-2
Controladores electrónicos con tecnología de comunicación de línea eléctrica
Pe lângă remuneraţii, acesta mai cuprinde contribuţiile la regimul de asigurări de viaţă şi asigurări de sănătate, asigurări pentru accidente şi deces şi decontări pentru traducătorii externi al căror sediu social nu se află la locul prestaţiei, decontarea cheltuielilor de deplasare şi plata unor indemnizaţii fixe de deplasaretmClass tmClass
Servicios de educación en relación con tecnología de alimentos y bebidas
Şi în acea altă viaţă aveaţi o aventură cu nevasta superiorului, şi aţi fost dat afarătmClass tmClass
– Estudios y ciencias del patrimonio con tecnologías de vanguardia y metodologías innovadoras, incluidas las digitales.
având în vedere Carta Organizației Națiunilor Unite, în special articolele # și # și, la capitolul VII, articolele # șinot-set not-set
En el año 1, B vendió 25 millones EUR de productos producidos con tecnologías de dominio público.
Nu a încercat nimeni cu " Sesam deschide- te "?EurLex-2 EurLex-2
Ninguno de los mencionados está relacionado con tecnología de soldadura
Atunci presupun ca intrebarea este,Iti schimba felul sentimentelor pentru el?tmClass tmClass
Todos los servicios mencionados relacionados con tecnología de biogás
Da- i drumul feteitmClass tmClass
Servicios de consultas y asesoramiento técnico en relación con tecnología de información
Alături de noi se află legendarul jucător al echipei West Ham, Frank McAvennie şi preşedintele asociaţiei sponsorilor, domnul Phil PeterstmClass tmClass
Servicios de asesoramiento y consultoría relacionados con tecnologías de sensores acústicos de fibra óptica
Cam pe la ce oră zicea " prietena " ta că a avut acele viziuni?tmClass tmClass
Con tecnología de punta.
Achile luptă pentru onoare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi equipo tiene mucha más experiencia con tecnología de los Antiguos.
Nu plec pâna ei nu sunt morţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27484 sinne gevind in 355 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.