contraste oor Roemeens
contraste
es
Suposición de una condición de antítesis o confrontación con otra cosa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
contrast
Se observan contrastes interesantes en los índices de puntualidad.
Există contraste interesante în ceea ce privește ratele de punctualitate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Contraste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Contrast
Se observan contrastes interesantes en los índices de puntualidad.
Există contraste interesante în ceea ce privește ratele de punctualitate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se expondrá la correa a la luz el tiempo necesario para obtener un contraste igual al número 4 de la escala del gris sobre el patrón azul tipo 7.
Crezi că e suficient ca vreunul să vrea să- l vadă mort?EurLex-2 EurLex-2
16 ¡Qué contraste existe entre las oraciones y las esperanzas del propio pueblo de Dios y las de los apoyadores de “Babilonia la Grande”!
Parca eu ar fi trebuit sa te salvezjw2019 jw2019
Consideremos algunas de ellas, veamos parte de la luz y la verdad revelada por medio de él que brilla en pleno contraste con las creencias comunes de su época y de la nuestra.
Du- te, Stuart!LDS LDS
Por último, la pieza se pule con ágata, confiriéndole al hilo de oro un color chispeante que contrasta totalmente con el intenso negro del fondo.
să se asigure că fiecare tip de vehicul este supus unui număr suficient de controale şi de încercări, în conformitate cu procedurile adoptate de comun acord cu autoritatea competentăjw2019 jw2019
b) ¿Qué contraste observa Jehová hoy día?
Şiretlic a stat de pază...... dar nu s-a putut confrunta cu paznicii lui Bowman...... cărora le-a ordonat s-o răpească pe Jennifer. Timpul a trecut...... în timp ce Bowman şi--a dus la bun sfârşit planul său sceleratjw2019 jw2019
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembro
O organizatie din Paris, pe care nu trebuie sa o numesc... va sti unde suntem... dar nimic nu este sigur si am foarte putin timpoj4 oj4
¡Qué deleitable contraste!
Nu esti actor de TV?jw2019 jw2019
La competencia entre los sistemas de pago con tarjeta para convencer a los proveedores de servicios de pago ▌ para que emitan sus tarjetas ▌ hace que aumenten y no que disminuyan las tasas de intercambio en el mercado, en contraste con el efecto de disciplina sobre los precios que suele tener la competencia en una economía de mercado.
Şerifule, asta înseamnă că n- o să faci nimic?not-set not-set
Preparados de colorantes, potenciadores del contraste, antioxidantes liposolubles y agentes de recubrimiento de frutas
Repede, du- te la maşinăEurLex-2 EurLex-2
La investigación y el desarrollo han mostrado que los óxidos e hidróxidos de hierro (E 172), al ser aplicados a la superficie de frutas o verduras tras la despigmentación de determinadas partes (por ejemplo, mediante láser), mejoran el contraste de estas partes con el resto de la superficie al interactuar con ciertos componentes de la epidermis liberados.
Plănuisem weekend- ul perfectEurLex-2 EurLex-2
El vehículo sometido a ensayo se aproximará a una lámina de plástico con un contraste de color respecto a la superficie de la carretera, un grosor inferior a 3 mm, una anchura de 0,8 m y una longitud de 2 m situada entre las marcas del carril, en la trayectoria del vehículo.
Niciodată nu mi-a fost atât de fricăEurlex2019 Eurlex2019
Un glorioso contraste
Eşti sigurcă Generalul Gordon nu era la bord?jw2019 jw2019
Se observan contrastes interesantes en los índices de puntualidad.
Care-i numele fiului meu?EurLex-2 EurLex-2
Ello contrasta, sin embargo, con el hecho de que el proyecto ISPA de más envergadura ya ha sido totalmente contratado y la ejecución de los trabajos avanza con paso firme.
Vreau să vorbesc cu ChaseEurLex-2 EurLex-2
The Pastoral Epistles, por Dibelius y Conzelmann, reconoce que en 1 Timoteo 2:5 ‘el término “mediador” tiene significación jurídica’, y “aunque en este pasaje, en contraste con Heb 8:6, no se menciona el [pacto], con todo hay que suponer el significado de ‘mediador del pacto’, como lo muestra el contexto”.
Statuia nu- i departe, Baboonjw2019 jw2019
A tal fin, también resulta útil estudiar posibles situaciones de contraste considerando la hipotética ausencia de la medida en cuestión.
Vreau să vă spun că vă puteţi baza pe mine pentru oriceEurLex-2 EurLex-2
Lo inconmovible de la obra contrasta con el oleaje del mar y por su quietud hace resaltar su agitación.
EMA/AD/#: Administrator (științific), gestionarea informațiilor referitoare la produs (ADLiterature Literature
A la dosis oral recomendada de # mg/kg de peso corporal, los cocientes de fluorescencia entre el tumor y el cerebro normal son generalmente altos y ofrecen un lúcido contraste para la percepción visual del tejido tumoral bajo luz azul-violeta durante un mínimo de # horas
Unde ti- ar place sa mergi?EMEA0.3 EMEA0.3
Administración de agentes de contraste yodados La administración intravascular de agentes de contraste yodados en estudios radiológicos puede producir insuficiencia renal, que se ha asociado a acidosis láctica en pacientes en tratamiento con metformina
Praful este bun.Putem să ne dăm seama ce a citit recentEMEA0.3 EMEA0.3
63 Por último, en la medida en que la demandante lamenta que no se tomaran en consideración las explicaciones dadas el 29 de junio de 2011, del extracto del informe de evaluación comunicado a la demandante se desprende que la OP las tuvo en cuenta, puesto que las examinó y las contrastó con las ofertas de la demandante antes de desestimarlas (véanse los anteriores apartados 31 a 38).
NG – NigeriaEurLex-2 EurLex-2
En contraste con la mayoría de los programas occidentales, se puso más énfasis en la protección activa que en la pasiva para limitar la masa total del vehículo.
Nu eşti sclavul meu, Chas, eşti ucenicul meu, pe care îl apreciez foarte multWikiMatrix WikiMatrix
MÉTODO PARA MEDIR EL CONTRASTE DE LUMINANCIA Y LA UNIFORMIDAD DE LUMINANCIA EN LA ZONA DE EMISIÓN DE LUZ
si povestea se reia de la mijlocul eiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
presentándose en un tipo de letra de tamaño adecuado y forma conveniente, teniendo en cuenta las condiciones previsibles de uso, así como utilizando un contraste suficiente y un espaciado ajustable entre letra s), líneas y párrafos,
A venit aici cu un motivEurlex2019 Eurlex2019
¿La chica contraste?
Ţin minte vremea când nu existau decât albumele lui Rosemary Clooney,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Guerra polaco-soviética" es posiblemente el más común, pero puede ser confuso, ya que "Soviética" lleva a pensar en la Unión Soviética, que (por contraste con "Rusia Soviética") no fue fundada oficialmente hasta 1922.
Adulter, erezieWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.