cortejo oor Roemeens
cortejo
es
Dedicar atención, premura y gentileza a alguien por amor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
curte
No es de los que dejan que cortejen a su mujer.
Nu este dintre cei care lasă sau fac curte femeilor.
Curtare
Saltarse el largo y tradicional cortejo las formalidades rituales de la época.
Vom merge pe o curtare tradiţională de lungă durată după ritualul acelui timp.
cortegiu
Giré la esquina y ahí estaba, el cortejo entero.
Am venit de după colţ şi am dat de ei, de întreg cortegiul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenian de desarmarla antes de que el cortejo pudiera avanzar.
Găseşte- mi un porc şi- ţi fac un festin în Hades, la nevoie.Şi o să- mi ceri mulţi baniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha mientras te cortejo...
specia, cel puțin în caractere latine, cu denumirea botanică menționată sub formă prescurtată și fără numele autorilor, cu denumirea comună sau cu ambele denumiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nadie le gusta que la corteje un bufón.
apoi facem curătenie si inventarulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El macho adulto tiene que realizar su vuelo de cortejo bajo condiciones muy difíciles
Până la moarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newel y Ann se casaron en 1823, después de un cortejo de tres años.
Puneţi- vă centurileLDS LDS
Es una oferta de cortejo tradicional africano.
Eu vreau să zic că ar trebui să te intereseze şi lucrurile mai practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruby Gillis sabe mucho acerca de cortejo porque tiene 3 hermanas mayores.
Vaporul, nu hotelulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EL CORTEJO DE HlAWATHA.
Sunt ca o pavaza.Dar e un om in toata fireaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govinda se separó entonces de su amigo de juventud y, tras darle un nuevo abrazo, se sumó al cortejo de novicios.
Cum ati putut sa- mi faceti asta?Literature Literature
La noticia se adelantaba al extraño cortejo y los ribereños acudían para ver pasar a la gran figura abatida.
În orice caz, îngrijitorul unor asemenea animale păstrează cele două crotalii, în conformitate cu legislația comunitară actualăLiterature Literature
Haces que el cortejo sea agotador
N- am mâncat nimic, mor de foameopensubtitles2 opensubtitles2
Un cortejo de mozos de campo y de muchachas vestidas de fiesta descendía de la montaña.
Băiatul cu florileLiterature Literature
Hacia el Padre Lachaise se encaminaba, pues, el pomposo cortejo salido del barrio de Saint-Honoré.
Te voi ţine mai josLiterature Literature
Cortejo a su madre
Cheamă următorul martoropensubtitles2 opensubtitles2
Todas sus citas acaban en el mismo punto muerto, hasta que su cortejo se convierte en una especie de parodia.
Ca urmare a deciziei Parlamentului din #.#.# de a apăra imunitatea lui Giuseppe Gargani în cadrul unei proceduri civile în instanţă înaintea Tribunalului oraşului Roma (punctul #.# al PV din #.#.#), autorităţile italiene competente au adus la cunoştinţă Parlamentului, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulament, hotărârea tribunalului de a declara inadmisibilă procedura intentată împotriva lui Giuseppe GarganiLiterature Literature
La joven dama hace todo el cortejo.
Şi vom uita acest incidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella quiere que la cortejes.
Probabil că aşa este mai bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un estado en el norte de India ha ido más lejos y vinculó los inodoros al cortejo.
Ridicaţi pânzele şi curăţaţi mizeria astated2019 ted2019
A veces viaja con un pequeño cortejo
Tatăl meu va adora acest ospăţopensubtitles2 opensubtitles2
Todos los años, con ocasión de la fiesta del espárrago, que dura dos días, es elegida por un año la princesa del espárrago, que desfila instalada en una carroza acompañada de un largo cortejo, bajo los ojos de los espectadores.
Va trebui să- mi dai banii înapoi în ziua absolviriiEurLex-2 EurLex-2
¿Para qué me cortejas si te vas en un par de dias?
Din cauza mediului sau poate a dieteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que el cortejo nupcial vaya en la misma barcaza que los sacerdotes.
Asta n- are mare importanţă, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Considera usted a Cortejo tan imprudente que dejase escapar a Arbéllez?
Mike, a spus că nuLiterature Literature
La cortejó antes de matarla.
Cred că tu eşti vinovat. Tu ai deschis bazinul şi dai vina pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué puede ser un estorbo al disfrute de un buen matrimonio la conducta inmoral durante el cortejo?
Am fost aici nu demult împreună cu fratele tăujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.