Hernán Cortés
Hernán Cortés
cortés oor Roemeens
cortés
es
De buenos modales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
politicos
Quiero que sepa que usted los hombres jóvenes son refrescantemente corteses.
Vreau să ştiţi că voi, tinerii, sunteţi revigorant de politicoşi.
politico
es
De buenos modales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo que respecta a la implantación del Servicio Europeo de Telepeaje (EETS) 17 , serían de utilidad las siguientes actividades de normalización: normas de ensayos para una vigilancia segura de los sistemas de telepeaje y los perfiles para el intercambio de información entre la prestación del servicio y las actividades de cobro del peaje, así como una revisión de las normas de ensayos que conforman la base de los sistemas de telepeaje por satélite y las normas de perfil para los sistemas de telepeaje electrónico por sistemas de comunicaciones especializadas de corto alcance (DSRC).
Joe, doar Dumnezeu are dreptul să decidă cine trăieste, si cine nuEurLex-2 EurLex-2
26% de los cortes telefónicos y eléctricos son causados por las ratas que muerden el cableado.
Dar cei din afara oraşului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé por qué tienes ese corte de pelo.
Asta este cea mai bună mâncareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(41) Las autoridades reguladoras nacionales deben facilitar información al mercado también para permitir que la Comisión desempeñe su misión de observar y seguir el mercado europeo del gas y su evolución a corto, medio y largo plazo, incluidos aspectos tales como la oferta y la demanda, las infraestructuras de transporte y distribución, los intercambios transfronterizos, las inversiones, los precios al por mayor y al consumo, la liquidez del mercado y las mejoras del medio ambiente y la eficiencia.
Deci esti si tu singura?not-set not-set
Compatibilidad electromagnética y espectro de radiofrecuencia (ERM). Dispositivos de corto alcance (SRD). Equipos de radio en el rango de frecuencia entre 9 kHz y 25 MHz y sistemas de bucle de inducción en el rango de frecuencia entre 9 kHz y 30 MHz.
Nu putem controla ceea ce facEurLex-2 EurLex-2
Me la cortó.
Un ciclu de tratament cu Temodal durează # zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una corta, sí.
A fost să se întâmpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Corte inmediatamente estableció en estas provincias la Guarnición Baoxin.
Dacă l- ai fi iubit cu adevărat, ai fi săritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastante feo el corte que tienes en la frente.
Metodele de analiză a substanței active, a agentului fitoprotector sau a agentului sinergic în starea în care rezultă din procesul de fabricație și metodele de determinare a impurităților potențial periculoase din punct de vedere toxicologic, ecotoxicologic sau ecologic ori care sunt prezente în cantități mai mari de # g/kg în compoziția substanței active, a agentului fitoprotector sau a agentului sinergic rezultat(e) din procesul de fabricație trebuie să fi fost validate și să se fi dovedit suficient de specifice, calibrate corect, exacte și preciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces Conrad utilizó el arma que tiré al lago. y se cortó la lengua...
Asta e ceea ce o să- i spuneti lui Kevin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El boquerón en una especie de vida corta, que ha sido objeto de estudios concluidos en el mes de mayo.
Este sigur un model distinctivEurlex2019 Eurlex2019
¿Dedujiste lo que cortó la energía?
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera întâi) din # februarie # (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat/N. V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Articolul # alineatul - Efect direct- Reglementare națională ce vizează eliminarea dublei impuneri a profiturilor distribuite- Deducere a cuantumului dividendelor încasate din baza impozabilă a societății mamă numai în măsura în care aceasta a realizat profituri impozabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sobre el ejercicio de la delegación otorgada a la Comisión con arreglo al Reglamento (UE) n.o 609/2013, relativo a los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad, los alimentos para usos médicos especiales y los sustitutivos de la dieta completa para el control de peso
Tuvok, ce ai aflat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herramientas mecánicas y equipos eléctricos, en concreto, pulverizadores, generadores accionados con gasolina y gasóleo para producir electricidad, compresores de aire, arandelas de alta presión con una finalidad múltiple, detonadores de sosa cristalizada, máquinas de limpieza con vapor que no tengan aplicaciones médicas, distribuidores de espuma presurizada (vendidos vacíos) para luchar contra incendios, bombas de agua para desplazar agua, rociadores, máquinas de remoción de tierras del tipo de excavadoras, taladros, zanjadoras, recortadores de césped, máquinas de corte de perfiles y para procesar leña, llanas, sierras para hormigón, máquinas compactadoras de tierra, cuñas de ruptura, silenciadores de motor, molinos de viento, turbinas eólicas y partes componentes estructurales para todo lo mencionado
Las- o- n jos şi apasă- n sustmClass tmClass
Además, en el contexto de la primera revisión a corto plazo del Reglamento (UE) 2018/302 sobre el bloqueo geográfico, la Comisión investigó los posibles efectos de una ampliación del Reglamento a los servicios de contenidos protegidos por derechos de autor.
Chiar îmi solicită serviciile când nu ştiu de unde să înveţenot-set not-set
En el territorio de Usuri el otoño es corto.
Ce faci acolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que la promoción de las medidas de diversificación y el desarrollo de cadenas de suministro cortas, así como la promoción de las organizaciones de productores, pueden mejorar la resiliencia del sector, que se enfrenta a los desafíos de prácticas comerciales desleales y al incremento de la volatilidad de los mercados;
Că problema nu o reprezintă alegerea dumneavoastră, şi ca domnul Jefferson să fie înfrânt cu orice preţEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparatos de corte y de soldadura por gas
Gestionarea daunelortmClass tmClass
No podrías usar el detector aunque quisieras... porque el alambre es muy corto para tu muñeca gruesa.
E bine asa?Asa se tine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por hacer esto con tan corto aviso.
SolicitantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La organización de una conferencia de todas las partes interesadas, a fin de elaborar un análisis común de la situación y definir perspectivas de acción a corto plazo.
În conformitate cu recomandările CHMP cu privire la Sistemele de management al riscului pentru medicamentele de uz uman, PMR actualizat trebuie depus la acelaşi moment cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă (RPASEurLex-2 EurLex-2
Durante la campaña de comercialización 2008/09 se concederá también ayuda en las mismas condiciones para la transformación de varillas cortas de lino y de cáñamo destinados a la producción de fibras.
Ai găsit ceva?EurLex-2 EurLex-2
la posible exposición a nubes de polvo de perforación y el riesgo de efectos a corto o largo plazo para la supervivencia y el desarrollo de las colonias, así como el riesgo para la cría resultante de esta exposición;
Lăcusta Binelui?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Gran jurado de la corte de distrito de la ciudad de Baltimore. "
Si introdu- o in discutie cu doamneleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que tu cuerpo tiene un corto circuito como una forma de resolverte el problema.
Dacă nu mă înşel, cred că trebuie să mergi singurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.