desperdicio oor Roemeens
desperdicio
es
refierese a la comida con que se alimenta a los cerdos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
rest
Debemos alimentarnos, expulsar desperdicios inhalar oxígeno para evitar que las células mueran.
Trebuie sa ne hranim, sa evacuam resturile, sa inhalam destul oxigen care sa ne tina in viata celulele.
gunoi
Diseño unidades de depósito de desperdicios para la división de alimentación.
Construiesc sisteme de evacuare a gunoaielor pentru divizia alimentatie.
deșeu
ii) la destrucción o tratamiento de todo material o desperdicio que pueda estar contaminado.
distrugerea sau tratarea oricărei materii sau a oricărui deșeu care ar putea fi contaminat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blusas y «pullovers» de punto, de seda o desperdicios de seda para mujeres o niñas
facilitate de credit marginală (marginal lending facility) înseamnă o facilitate permanentă a Eurosistemului pe care contrapărţile o pot folosi pentru a primi credit overnight de la o bancă centrală a Eurosistemului la rata dobânzii pentru facilitatea de credit marginală, prestabilităEurLex-2 EurLex-2
Al parecer esta solicitud se debía, en particular, a que, en virtud de la NC, los «desperdicios y desechos» estaban exentos de derechos de aduana, mientras que los tipos del derecho convencional aplicables al volframio y al molibdeno en bruto, «incluidas las barras simplemente obtenidas por sinterizado», eran, respectivamente, del 5 % y del 3 %.
în Belgia, Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Resulta que realmente no había desperdicio de papel en esta aldea.
Nu te- am mai văzut până acumQED QED
Cualquier futura política industrial para el sector de la alimentación y las bebidas debe reflejar un enfoque equilibrado y abordar la prevención del desperdicio de alimentos; las políticas de prevención del desperdicio de alimentos requieren un planteamiento basado en la cadena alimentaria, desde la fase anterior a la cosecha hasta la fase de consumo.
Acestea sunt excluse din domeniul de aplicare a prezentei deciziiEurLex-2 EurLex-2
Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados (excepto las hilachas)
Te sunt imediat ce am ocazia, bine?EurLex-2 EurLex-2
Desperdicio.
Cauza T-#/# P: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din # septembrie #- Van Negyem/Comisia (Recurs- Funcție publică- Respingerea acțiunii în primă instanță- Recrutare- Concurs general- Neadmitere la proba orală- Recurs vădit nefondatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se desperdicia el espacio.
având în vedere articolul # alineatul , articolul # şi articolul # alineatul din Tratatul CE, în temeiul cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No desperdicies su tiempo.
Aşteaptă- mă chiar aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendigo, ¿por qué desperdicias el tiempo del presidente llamándolo?
Am umblat zile întregi şi tot n- am găsit nicio urmă!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desperdicios de seda (incluidos los capullos no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, sin peinar ni cardar
Ne lipseşti acolo, ştii?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Circonio y sus manufacturas (excepto residuos y desperdicios), n.c.o.p.
A incercat sa-l tina departe de lume, Mary... dar cel mai tare, departe de tineEurlex2019 Eurlex2019
Lazos, pajaritas y corbatas (excepto de seda o desperdicios de seda y de punto o ganchillo)
Adică, nu există nicio urmă de un anume colonel Cameron Mitchell care să se potrivească descrierii tale şi care să fie în forţele aeriene ale SUA, sau în orice altă parteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desperdicios de lana de pelo u ordinarios, carbonizados
Oricum, ar trebui să merg să- mi iau biletulEurLex-2 EurLex-2
No desperdicie sus palabras en mí.
Nici pe Ernie, nici pe Maria, nici pe altcinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # a
Am incercat cu tine. intradevar am incercatoj4 oj4
El término «fibras artificiales discontinuas» utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas 5501 a 5507.
Trebuie să aşteptăm un telefonEurLex-2 EurLex-2
Considerando que debe establecerse una distinción entre desperdicio de alimentos aptos para el consumo y partes de los desperdicios no aptas para el consumo con el fin de evitar conclusiones engañosas y medidas ineficaces; que la prioridad de las medidas de reducción debe ser evitar el desperdicio de alimentos aptos para el consumo;
Iisuse, băieţi, mi- am rupt piciorulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nada se desperdicia.
Ţi- a crescut barbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadmio, incluidos los desperdicios y desechos (salvo los productos semiacabados y acabados)
Adevărul te va elibera, dar mai întâi te va enervaEurLex-2 EurLex-2
Hilados de fibras sintéticas discontinuas (incluidos los desperdicios), acondicionados para la venta al por menor
Prelevări elementarenot-set not-set
Circonio, incluidos los desperdicios y desechos (salvo los productos semiacabados y acabados)
Trebuie să- ţi zic, e fantasticEurLex-2 EurLex-2
4707 10 | Papel o cartón Kraft crudo o papel o cartón corrugado para reciclar (desperdicios y desechos) |
Puteam să fac şi eu astaEurLex-2 EurLex-2
Manufactura mediante tratamiento termal o electrolítico de aluminio sin alear o de desperdicios y desechos de aluminio
Nu- ţi aminteşti de mine?EurLex-2 EurLex-2
No, sería un desperdicio de talento.
Asta înseamnă că pot face tot felul de chestii aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.