península de malaca
peninsula malacca
malaca oor Roemeens
malaca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
malacca
La piratería está también presente en el estrecho de Malaca.
Pirații sunt foarte activi și în strâmtoarea Malacca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si, tal como piensan algunos historiadores, Magallanes fue a las Filipinas una vez concluida la batalla de Malaca, entonces sí circunnavegó el globo, aunque, por supuesto, no en un solo viaje.
Explicaţi.Am obţinut lista pasagerilor care au părăsit Vancouver în ziua în care Emu O' Hara a fugit din spitaljw2019 jw2019
El estrecho de Dover, el estrecho de Gibraltar, el canal de Suez, el estrecho de Malaca y el cabo de Buena Esperanza.
E prea complicatLiterature Literature
Marco dice que viajaron por veintiún meses, que partieron de la actual Quanzhou y que atravesaron Vietnam, la península de Malaca, Sumatra y Sri Lanka, para luego seguir por la costa de la India hasta Persia.
Uită- te cum fugjw2019 jw2019
Casio envió sus tropas a cuarteles de invierno, se apresuró embarcándose en Malaca con sus ganancias mal obtenidas, pero se hundió en la tormenta en la desembocadura del Iberus (Ebro).
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneWikiMatrix WikiMatrix
¿Cuánto tiempo estuvo en Malaca?
Lăsaţi- mă în pace, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piratería está también presente en el estrecho de Malaca.
Fiecare neuron din sistemul limbic este saturat cu feniletilaminated2019 ted2019
Aunque la mayoría de los 400 incidentes de piratería denunciados ocurrieron en el estrecho de Malaca (Asia sudoriental), los piratas también rondan la costa occidental de África y la costa nororiental de Sudamérica.
Fecioara Maria este înfăţişata că o femeie de culoarejw2019 jw2019
Considerando que, en una crisis en aumento que afecta a toda la región, se calcula que millares de rohinyás y otros refugiados siguen en barcos en el mar de Andamán y el estrecho de Malaca, algunos abandonados por sus traficantes con escasos alimentos y agua, y que se les obliga a adentrarse de nuevo en el mar cuando sus barcos entran en aguas territoriales;
Eu am fost întotdeauna tont şi idiotEurLex-2 EurLex-2
Durante la travesía entre Batavia y Malaca (Malasia Occidental) encontró por casualidad un tratado protestante en español titulado Diferencias de la Cristiandad.
Vreau doar să dispară totul, înţelegi?jw2019 jw2019
De allí los enviaron a Asia y los plantaron en los terrenos pantanosos de Ceilán y la península de Malaca.
Introducerejw2019 jw2019
El 29 de diciembre de 1605 murió a bordo de la nave inglesa Tyger en los estrechos de Malaca.
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile cu paza și supravegherea clădirilor ocupate de Parlament în cele trei locuri de desfășurare a activității și a birourilor de informareLiterature Literature
En su extremo sureste, el mar de Andamán comunica con el mar de China Meridional a través del estrecho de Malaca, que separa la isla de Sumatra de la península Malaya.
Abonamente la ziare şi periodiceWikiMatrix WikiMatrix
Tras fracasar en su intento de circunnavegar la isla de Cuba, llegó a la conclusión de que debía tratarse del continente asiático, quizás lo que hoy se conoce como la península de Malaca.
În cazul în care, la expirarea perioadei menționate anterior, nu se acordă niciun răspuns, lipsa acestuia se interpretează ca o decizie implicită de respingere a reclamației, care poate fi atacată prin recurs în conformitate cu alineatuljw2019 jw2019
Posteriormente embarca con otra expedición militar en dirección a Malaca, más hacia el este.
rigiditatea dinamometrului este de # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Un poco más al sur están las islas de las Especias, y al oeste, Malaca, donde luchó en 1511.
E rândul tău, Shanejw2019 jw2019
A su llegada a Malaca, se convirtió a la fe de la Iglesia Reformada Holandesa e inmediatamente se dio a la tarea de traducir pasajes de los Evangelios del español al portugués, que distribuyó entre “aquellos que daban algunas muestras de un sincero deseo de saber la verdad”.
Are fulgi de aur de # de karatejw2019 jw2019
¿Recuerdas ese miserable asunto en la península de Malaca?
De exemplu, ar putea fi foarte adecvat să se disemineze informațiile privind experiențele platformei tehnologice europene a oțelului, ale platformei pentru cărbune curat și al platformei tehnologice WATERBORNE, care dispun deja de un bilanț solidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos cuantos se aventuraron por los estrechos de Malaca, bordearon Filipinas y llegaron a China.
Aici e Regele, ştiţi ce aveţi de făcutLiterature Literature
Advierte contra los problemas planteados por la piratería, el terrorismo internacional y la delincuencia organizada para la seguridad de la navegación en los cuellos de botella de las rutas de transporte marítimo de tránsito; subraya que algunas de las principales vías de navegación para los suministros energéticos mundiales están situadas en, o pasan por, zonas marítimas sumamente inseguras, como el canal de Suez, el estrecho de Ormuz o el estrecho de Malaca;
Am citit un articol despre astaEurLex-2 EurLex-2
PENÍNSULA DE MALACA
Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # iunie # de apropiere a actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre referitoare la ambarcațiunile de agrement, astfel cum a fost modificată prin Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # iunie #, nu se opune unei reglementări naționale care, din motive de protecție a mediului, interzice utilizarea de motovehicule nautice în afara culoarelor desemnatejw2019 jw2019
Singapur, que está al sur de la península de Malaca, está comunicada con Malasia por la carretera de Johor-Singapur.
Vă rog, îmi faceţi legătura cu Spitalul veterinar?WikiMatrix WikiMatrix
Se entiende que el límite occidental del océano está en el estrecho de Malaca.
Nu este ceva ce putem urmari:Model de apeluriWikiMatrix WikiMatrix
La UE sigue contribuyendo de forma activa a mantener la seguridad marítima mundial, aprovechando su experiencia en la lucha contra la piratería en el océano Índico occidental y contra el tráfico ilícito y el contrabando en los mares Mediterráneo, Negro y Báltico, y explorando las posibilidades que ofrece el golfo de Guinea 11 , el Mar del Sur de China y el estrecho de Malaca.
Ce e mizeria asta?EurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.