maldecir oor Roemeens
maldecir
es
criticar o desacreditar, a menudo malévola o injustamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
blestema
Sí, hay un gran discurso después en donde maldigo a los elementos.
Da, este un dialog superb mai încolo, unde voi blestema elementele.
blestem
Su tía me maldijo y se me cayó todo el pelo del cuerpo.
Mătușa ta a pus un blestem asupra mea și toate firele căzut de pe corpul meu.
înjura
La estoy maldiciendo, porque no pensaba que ella realmente iba a hacer eso.
Eu o înjuram să iasă pentru că nu mă gândeam că, chiar o să facă asta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya sabes, Robbie, no puedes maldecir en voz alta en una cancha de golf.
Sotia mea vomita.Prea multe urlete aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francia maldecirá el día que se alió con extranjeros.
Ma iertati, domnule.Am vazut cand a cazutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quieres maldecir a alguien, ese deberias ser tu
Credeam că azi e vioară, dragăopensubtitles2 opensubtitles2
¿Queréis dejar de maldecir las dos?
având în vedere Regulamentul nr. #/CEE al Consiliului din # decembrie # privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului, în special art. # alinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes maldecir a un hermano por intentarlo.
Dacă ce?Să- l cauţi înainte să încheie conturile cu tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suficiente para maldecir a Storybrooke diez veces.
Ce cauţi tu aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y maldecir juntos!
Să- ţi aduci aminte de mine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugar donde residía Balaam, el profeta que trató de maldecir a Israel.
Pe lângă munte!jw2019 jw2019
Puedes maldecir frente a mí.
Toate întrebările par aşa când eşti la putereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de maldecir.
Acesta este asemănător cu al omului, după cum ştiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Las chicas como tú no deberían maldecir tanto!
Intr- o zi, poate imi explici si mieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, eso se llama maldecir.
Criminalul cred că a intrat pe fereastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando llegue al cielo, no voy a maldecir sus almas y pedirle a Dios que los mande a freír al infierno por lo que me hicieron.
Nici macar durereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del mismo modo, la esperanza de Job en la resurrección le ayudó a proteger su mente de la amargura que pudo haberle llevado a maldecir a Dios.
În plus, reclamanta solicită Tribunalului să oblige Comisia să îi plătească ultima tranșă a subvenției, precum și să o oblige să-i repare prejudiciul suferit ca urmare, pe de o parte, a neplății ultimei tranșe a subvenției, și, pe de altă parte, ca urmare a procedurilor declanșate de OLAF și ulterior de Comisiejw2019 jw2019
Puede maldecir como cualquiera pero no puede pronunciar una frase entera.
Sigur este boala DegosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* El Señor maldecirá a los que cometan fornicaciones, Jacob 2:31–33.
Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţiLDS LDS
Quiero que dejes de maldecir.
Să deviem un picOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las compañeras de celda hacen muñecos que se parezcan a la gente que quieren maldecir.
Deci, temperatura avută în timpul morţii era... deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejen de maldecir.
Rozatoare de unghii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando lo vio, Jud comenzó a maldecir, jurar y amenazar.
Hm, domnule, sînt o multime de germani în NeuvilleLiterature Literature
Si llevas la misma ropa a una boda que usaste en la semana de un funeral maldecirá a los novios para siempre.
Alo?E cineva acasă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ángel le dijo: “Jehová te advirtió que no fueras a maldecir a Israel”.
Să- l auzi cum bolboroseşte în limba Picioarelor Negrejw2019 jw2019
No hay necesidad de maldecir, jovencita.
Am crezut că FBI a avut aceasta computer de tip lucrurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maldecir no ayuda en nada.
Da, cred ca daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrías dejar de maldecir?
Intreab- o atunci pe Marine LaffiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.