mayoría absoluta oor Roemeens

mayoría absoluta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

majoritate absolută

vroulike

Serán adoptados por mayoría absoluta de los sufragios válidamente emitidos.
Acestea se adoptă cu majoritatea absolută a voturilor valabil exprimate.

voorbeelde

El Presidente recuerda que para la tercera votación se requiere mayoría simple (y no mayoría absoluta).
Preşedintele a reamintit faptul că, pentru cel de-al treilea tur de scrutin, este necesară majoritatea simplă (şi nu majoritatea absolută).

El Comité decidirá por mayoría absoluta de sus miembros sobre la necesidad de modificar el presente Reglamento interno.
Revizuirea prezentului Regulament de procedură se hotărăște de către Comitet cu majoritatea absolută a membrilor săi.

Resultará elegido el Juez que obtenga la mayoría absoluta.
Este ales judecătorul care obține majoritatea absolută.

El Presidente recuerda que para la tercera votación es necesaria mayoría simple (y no mayoría absoluta).
Președintele a reamintit faptul că, pentru cel de-al treilea tur de scrutin, este necesară majoritatea simplă (și nu cea absolută).

El consejo de administración podrá revocar dichas decisiones por mayoría absoluta de los votos emitidos.
Consiliul de administrație le poate revoca cu majoritatea absolută a voturilor exprimate.

«Los socialistas ganan las elecciones en Portugal, pero sin mayoría absoluta».
PSD a castigat alegerile, insa nu are majoritate in Parlament”.

las decisiones de la junta directiva se adoptarán por mayoría absoluta;
deciziile Consiliului de administrație sunt adoptate cu o majoritate absolută;

El Parlamento Europeo adoptará su decisión por mayoría absoluta.
Parlamentul European adoptă decizia prin vot cu majoritate absolută.

Serán adoptados por mayoría absoluta de los sufragios válidamente emitidos.
Acestea se adoptă cu majoritatea absolută a voturilor valabil exprimate.

mayoría absoluta: 310
majoritate absolută: 310

Y la ley estatal requiere una mayoría absoluta para aprobar la venta de todos los bienes sustanciales.
Iar statul cere ca o majoritate superioară să aprobe vânzarea activelor substanţiale.

El Consejo de Administración adoptará sus decisiones por mayoría absoluta de todos sus miembros con derecho a voto.
Consiliul de administrație adoptă deciziile cu majoritate absolută a membrilor săi cu drept de vot.

Sin embargo, esto requiere una mayoría absoluta, es decir, una mayoría del número de eurodiputados electos.
Cu toate acestea, acest lucru necesită o majoritate absolută, cu alte cuvinte, o majoritate din numărul deputaţilor aleşi.

Por mayoría absoluta seleccionaron la línea que pasa por Greenwich (Inglaterra).
Cu o majoritate covârşitoare, ei au ales linia care trece prin oraşul britanic Greenwich.

La CDU obtuvo mayoría absoluta.
S-a impus cu o majoritate absolută CDU.

Al haber obtenido la mayoría absoluta de los votos emitidos, Karol Karski es proclamado Cuestor del Parlamento Europeo.
Karol Karski, care a obținut majoritatea absolută a voturilor exprimate, a fost proclamat chestor al Parlamentului European.

El Presidente recuerda que para la tercera votación se requiere mayoría simple (y no mayoría absoluta).
Președintele a reamintit faptul că, pentru cel de-al treilea tur de scrutin, este necesară majoritatea simplă (și nu majoritatea absolută).

El Comité presupuestario tomará sus acuerdos por mayoría absoluta de sus miembros.
Comitetul bugetar adoptă deciziile cu majoritatea absolută a membrilor săi.

El Presidente recuerda que para la tercera votación es necesaria mayoría simple (y no mayoría absoluta).
Preşedintele a reamintit faptul că, pentru cel de-al treilea tur de scrutin, este necesară majoritatea simplă (şi nu cea absolută).

h) las decisiones de la junta directiva se adoptarán por mayoría absoluta;
(h) deciziile Consiliului de administrație sunt adoptate cu o majoritate absolută;

El consejo de administración tomará sus acuerdos por mayoría absoluta de sus miembros.
Consiliul de administrație adoptă decizii cu majoritatea absolută a membrilor săi.

De hecho, las autoridades policiales no representan por primera vez la mayoría absoluta de participantes en 2016.
Într-adevăr, pentru prima dată, autoritățile polițienești nu reprezintă majoritatea absolută a participanților în 2016.

Su familia no tiene mayoría absoluta.
Familia ta, nu deţine o super majoritate.

mayoría absoluta
majoritate absolută