morado oor Roemeens

morado

/mo.'ra.ðo/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

aficionado del deportivo saprissa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens

mov

Noun;Adjective onsydig

violet-deschis

Me alegro mucho de haber elegido esta sombra de ojos morada.
Mă bucur că am ales această nuanţă de mov pentru ochi.

purpuriu

Noun;Adjective

de culoarea purpurii

Mi ira está en un globo morado, y la dejo ir.
Furia mea e un balon purpuriu şi îl eliberez.

violet

Noun;Adjective onsydig

Este mismo tinte podrá apreciarse también ligeramente en la punta de los espárragos morados.
Vârfurile sparanghelului „violet” pot avea o tentă verde palid.

purpură

naamwoord

culoare roșie-închisă, care bate în violet

El Morado de Tiro se vuelve azul cuando se expone al agua.
Purpura grecească devine albastră când intră în contact cu apa.

Soortgelyke frases

yerba mora
păpălău

racimo de moro
șoaldină

morar
a avea locuință · locui · trăi

hierba de la mora
sorbestrea

More
More

Moro
Mauri · maur

sanjuán morado
untul-vacii

no-more-secrets
no-more-secrets

Tomás Moro
Thomas Morus

voorbeelde

¿Una chica con un ojo morado el día de su boda?
O fată cu ochiul vânat în ziua nunţii ei?

5 Jehová, el “Dios eterno”, es para nosotros “una verdadera morada”, un refugio espiritual (Romanos 16:26).
5 Pentru noi, ‘Dumnezeul cel veşnic’, Iehova, este într-adevăr „un loc de adăpost“ — un refugiu spiritual (Romani 16:26).

Pues llámame antes de que el color rosa de Pinkberry se convierta en el morado de tus cositas.
Ei bine, sună-mă înapoi atât de pinkberries dvs. nu devin afine.

su morada tendrán.
Noi atunci vom trăi.

¿Morado o rojo?
Violet sau roşu?

Jehová es nuestra morada
Iehova, ‘locuinţa noastră’

¡ o te conjuro, por la sangre de Cristo para que vuelvas a tu morada!
Te exorcizez cu ajutorul sangelui lui Christos si te arunca in barlogul de unde ai iesit!

Y sé lo que es porque yo era cinturón morado.
Și apreciez că cecause am fost o centură purpurie.

Por aqui está mi morada.
Şi acum mă îndrept spre zona unde trăiesc

Morada de los Eagles.
Acolo unde se aventurează Vulturii.

Antes de volver a su última morada, Emily se lamenta: “¿Son conscientes los seres humanos de la vida mientras aún la viven, en todos y cada uno de los minutos?”.
Înainte de a reveni în locul ei de odihnă, Emily se plânge: „Oare înţeleg fiinţele umane viaţa în timp ce o trăiesc – fiecare, fiecare clipă în parte?”.

La del ojo morado dijo que puso algo en la comida de Sofie.
Fata cu ochiul învineţit a zis că i-a pus ceva Sofiei pe mâncare.

Te creere cuando mi mierda se vuelve morada y huela a vainilla.
Incredibil cu adevărat!

¿Morado?
Violet.

¡Entonces... esta caverna será nuestra última morada!
Aşadar, această grotă va fi ultimul nostru lăcaş.

O sea que también allanamiento de morada.
Acum e şi infractor.

Bueno, las cosas se complicaron un poco en la parte Este así que nos asentamos en Morada.
Ei bine, lucrurile s-au complicata de est lateral, asa ca am infiintat in Morada.

No, tuve que maquillarme porque tengo un ojo morado.
Nu, sunt machiat din cauza ochiului vânat.

Se hallaba en el interior de una bolsa de cuero de color morado, con la boca cosida.
Se afla într-un sac stacojiu cusut la gură.

Puedes ponerte un ojo morado... si la puerta del armario está abierta.
Nu te poţi învineţi la ochi aşa, dacă uşile sunt deschise.

Presenta estrías de color morado «lía de vino» sobre sus túnicas externas de color blanco.
Prezintă striuri de culoare violet „drojdie de vin” pe învelișurile externe de culoare albă.

Este mismo tinte podrá apreciarse también ligeramente en la punta de los espárragos morados.
Vârfurile sparanghelului „violet” pot avea o tentă verde palid.

Indra hace que se desmorone esta morada primordial quebrantando la «resistencia» y la inercia de Vritra.
"Indra face să explodeze această monadă primordială , anihilând „rezistenţa"" şi inerţia lui Vrtra."

Una chica morada.
Fata violet.

Deberías ser al menos morado.
Ar trebui cel puțin un purpuriu.