quiebra arados
osul-iepurelui
quebrar oor Roemeens
quebrar
es
matar (a alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
frânge
ro
a rupe
Es la clase de cosas que pueden quebrar a una persona.
Astea sunt lucrurile care pot frânge spiritul cuiva.
rupe
ro
a face să se rupă
Te digo, me va mucho mejor en la quiebra.
Eu vă spun, eu fac o dracu'de mult mai bine să rupt.
sparge
Pensé que Barker se quebraría en un día.
Am crezut că Barker ar sparge după o zi în subsol.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zdrobi · rupere · sfărâma · întrerupere · ruptură · fractură · crăpa · frînge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde luego se quebrará.
Pentru competitivitatea IMM-urilor, lucrătorii şi calificările pe care le aduc cu sine sunt esenţialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgracia, con quebrar la cuarentena... arriesgas las vidas de todos
Trebuie doar să- l suniOpenSubtitles OpenSubtitles
-preguntó un hombre en voz baja pues no quería quebrar la enorme y profunda quietud del gentío
Felicitări!Literature Literature
Por lo que se refiere a la existencia de activos exigibles por productos ya entregados a la Marina y a ISAP, Grecia no ha probado, primero, que existieran estos derechos, segundo, que pudieran cobrarse y, tercero, que representaran-de manera continua a lo largo de la vida del préstamo- un importe suficientemente cuantioso para amortiguar el riesgo de pérdidas en caso de que HSY quebrara
Boiler, te ar deranja sa- mi dai cifra aia?!oj4 oj4
Por consiguiente, además de garantizar la resiliencia de las ECC, se requiere una planificación sólida de la recuperación y la resolución para garantizar que la mayor utilización de la compensación centralizada no tendrá como resultado una nueva categoría de entidad que es «demasiado grande para quebrar».
S- au scurs şase luni şi m- am gândit că nu ar putea rănieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El tipo más difícil de quebrar.
eliminarea unei substanțe active din anexa I dacă se constată că nu mai îndeplinește cerințele prevăzute în articolul # alineatele șiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se va a quebrar, Va a pasar ahora.
O s- o uiţi pe Juliana şi vom fi iarăşi amândoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hizo quebrar las reglas del juego.
Ştiu ce vrei să spuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Nunca la vas a quebrar a ella!
Comisia adoptă, în conformitate cu procedura de reglementare menționată la articolul # alineatul , măsuri care stabilescopensubtitles2 opensubtitles2
Pero le quebraré!
Shep, Pierce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— consistencia: bloque compacto y denso, de consistencia uniforme, que es fácil de quebrar aunque sin desintegrarse;
Tu calatoresti cu prizonierii mei, asa ca esti prizonierEurlex2019 Eurlex2019
Esto significa que un inversor privado prudente habría preferido dejar que SACE BT quebrara (o venderla, si hubiera conseguido encontrar un comprador) en vez de proceder a su recapitalización.
Eu chiar trebuieEurLex-2 EurLex-2
Se quebrará.
Locul lui este la spitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El estudio va a quebrar!
Dar tinea totul la vedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque también por eso el negocio nunca va a quebrar
Orice ai gândi, Carmen... nu te baza pe mineopensubtitles2 opensubtitles2
Herramientas de mano para rellenar con argamasa, cortar, rectificar, quebrar y lijar, incluyendo los mencionados para su uso con mortero, piedra, losas y pavimentación
Comunitățile își asumă riscul de credit, care reprezintă riscul ca o contrapartidă să nu poată plăti în întregime sumele la scadențătmClass tmClass
Por un segundo pensé que se iba a quebrar.
Aruncă- mi nişte sângeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagenes sangrientas, suficientemente poderosas para quebrar una meditacion.
Ok, toată lumea, începemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto resulta congruente con el objetivo explícito de centrarse en el limitado número de entidades de crédito y grupos, de entre los de mayor dimensión y complejidad, que, pese a otros actos legislativos, siguen siendo demasiado grandes para quebrar, demasiado grandes para ser rescatados y demasiado complejos en lo que atañe a su gestión, supervisión y resolución.
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolulEurLex-2 EurLex-2
Quebrar ladrillos?
O SPE trebuie să fie consolidată atunci când fondul relației dintre o entitate și SPE respectivă indică faptul că acea SPE este controlată de către entitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora sólo tengo un acreedor, así que no puedo quebrar
Vin imediatopensubtitles2 opensubtitles2
Cualquiera puede torturar, pero quebrar a una persona sin dañarla psicológicamente, ese es un arte.
Dar, ştii, voiam doar să- ţi spun căOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La opinión del GC de que Hynix era demasiado grande para quebrar la confirmó la declaración de uno de los bancos acreedores según la cual Hynix era efectivamente una empresa tan grande, que daba trabajo a tal cantidad de personas y obtenía tantos contratos, que podemos imaginarnos lo que podría pasar si quebrara o se declarara insolvente
Tarfa proasta ce esti!oj4 oj4
Parece que no puede servir al tribunal y efectuar arrestos... sin quebrar cabezas y rociar a la gente con balas
Aceasta asigură serviciile de secretariat ale grupului și organizarea activitățiiopensubtitles2 opensubtitles2
Esto falseará las decisiones sobre dónde establecerse, puesto que los bancos demasiado grandes para quebrar podrán trasladar sus actividades a otro Estado miembro o establecerse en otro Estado miembro.
O să îmi găsesc singurăun locEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.