complicado oor Russies
complicado
es
muy complicado o depende del contexto puede entenderse como desorden
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сложный
[ сло́жный ]
Me aseguró que la tarea no era tan complicada como parecía.
Он заверил меня, что задание не такое сложное, каким кажется.
запутанный
[ запу́танный ]
En estos días, a cualquier lugar a donde miro, todo en mi vida parece ser muy complicado.
В эти дни я смотрю вокруг и всё в моей жизни мне кажется таким запутанным.
составной
[ составно́й ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
затейливый · замысловатый · мудрёный · трудный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bueno, si no eres Philip, las cosas aún son más complicadas de lo que creía.
Тебе может понравиться вкус властиLiterature Literature
Asimismo, en la confesión sunní, una mujer tiene derecho a exigir la separación (la disolución del vínculo matrimonial mediante el decreto de un juez) como resultado de daños derivados de la discordia o el maltrato, como palizas, obligar a la mujer a cometer actos prohibidos, participar en actividades prohibidas, o la incapacidad del marido de mantener a su mujer, aunque esto supone un procedimiento largo y complicado.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?UN-2 UN-2
Oh, es complicado.
И смерть её сопровождаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos, qué broma tan complicada, subir un cuerpo a una escalera.
С бойком или гвоздодёром?Literature Literature
Es complicado salir con una chica simplemente como amigos, a menos que ella conozca la costumbre de Estados Unidos de salir con jóvenes del sexo opuesto solo para llegar a conocerse y hacerse amigos.
Если он тебе нравится, я не противLDS LDS
Me resultó muy complicado mantener el control y alguna forma de conversación lógica.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?Literature Literature
La salud reproductiva de los adolescentes, que representan el 30% de la población, es un asunto complicado que requiere todavía grandes esfuerzos.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияUN-2 UN-2
Algunas situaciones complicadas que aún trataban de desenmarañar.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаLiterature Literature
En las ciudades circulan muchos automóviles utilizados por una o dos personas, con lo cual el tránsito se hace complicado, el nivel de contaminación es alto, se consumen cantidades enormes de energía no renovable y se vuelve necesaria la construcción de más autopistas y lugares de estacionamiento que perjudican la trama urbana.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!vatican.va vatican.va
Requerirá mucha habilidad darle a todo el mundo un lugar en la mesa y será complicado.
Это просто мертвецLiterature Literature
El equipo de las Naciones Unidas en el país observó que la violencia sectaria había complicado aún más un entorno cargado de inseguridad.
Смотри!Деревья!UN-2 UN-2
Los aeropuertos son sitios complicados.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La participación de la mujer en los procesos de adopción de decisiones tanto en el sector público como en el privado es un tema muy delicado entre el público en general, cuyas actitudes deben tenerse en cuenta para asegurar el éxito de la integración de la perspectiva de género y la promoción de la igualdad de oportunidades, dado que los esfuerzos que se realizan para el logro de esos fines se ven complicados por estereotipos profundamente arraigados, que no son fáciles de eliminar
Ты был закрыт, МакMultiUn MultiUn
También observó la complicada situación de los defensores de los derechos humanos en el país.
Ты знал... ты знал про нее!UN-2 UN-2
Es el tipo de círculo complicado del cual les voy a hablar.
Что вы скажете?QED QED
No había nada complicado.
Уходим отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situación en la región en cuestión permanece complicada y, lamentablemente, en algunos ámbitos está degradándose.
Мне продолжать?mid.ru mid.ru
Paradójicamente, si bien sobrecogedor, este nuevo mundo es menos complicado para EE.UU... de hecho, le ofrece nuevas oportunidades y no le resulta del todo negativo si juega bien sus cartas.
Жозефин... ты измениласьProjectSyndicate ProjectSyndicate
El cuidado del complicado dispositivo está a cargo de un técnico mecánico, quien lo revisa a cabalidad todas las semanas.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовjw2019 jw2019
Y hay... Escuche, no puedo explicarle todo lo que está ocurriendo, es muy complicado, pero debe creerme.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуLiterature Literature
Si no lleva cabo este complicado autodestete, se verá reducida a la categoría de ayuda de cámara por siempre jamás.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессLiterature Literature
Siempre se muestran mucho más dispuestas y son mucho menos complicadas que las vírgenes o las esposas de otros hombres.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитLiterature Literature
Sin embargo, esto resulta muy complicado ya que el virus muta rápidamente.
Совсем один в целом миреCommon crawl Common crawl
El problema con este último enfoque es que ocurren cosas extrañas cuando tienes ambos talentos: o se acumulan (y es demasiado poderoso) o no se acumulan (y puede ser confuso o hacer las ramas de talentos complicadas).
Если это все- таки произойдет, используй этоCommon crawl Common crawl
Más complicado es juzgar cuál habría sido el efecto si la condena no hubiera ocurrido nunca.
Кто бы это ни сделал, это не ради товараLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.