hipótesis alternativa oor Russies
hipótesis alternativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
альтернативная гипотеза
[ альтернати́вная гипо́теза ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debéis aceptarlo hasta tener una hipótesis alternativa.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеLiterature Literature
—A menos que consigamos establecer una hipótesis alternativa, nuestro hombre está perdido.
Это единственное подходящее местоLiterature Literature
—Si alguno de vosotros tiene hipótesis alternativas que sugerir, puede hablar —dijo gentilmente.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюLiterature Literature
No estoy afirmando aquí que esta hipótesis alternativa sea necesariamente cierta.
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такLiterature Literature
Esta hipótesis alternativa supone que los instintos del ego son el origen de la agresividad.
Я должна быть честнойLiterature Literature
La segunda gran arma en el argumentarium del hombre de ciencia es la presentación de hipótesis alternativas.
Это очень милоLiterature Literature
Y para eso necesitaremos una hipótesis alternativa.
Я еду до самого концаLiterature Literature
La única hipótesis alternativa (diez por ciento) es que el chico muriera ahogado en el río.
Только со мнойLiterature Literature
Si se adoptan hipótesis alternativas análogas en relación con el programa de la Fiscal, se obtienen las cifras siguientes:
Вы не сможете доехать без денегUN-2 UN-2
Al estimar dichas necesidades de espacio, deberían considerarse varias hipótesis alternativas de población y deberían documentarse los cálculos correspondientes.
Нет, и не собираюсьUN-2 UN-2
Si se adoptan hipótesis alternativas análogas en relación con el programa de la Fiscal, se obtienen las cifras siguientes
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?MultiUn MultiUn
La información sobre las tendencias y posibles hipótesis alternativas pueden ayudar a anticipar problemas y a adoptar medidas correctivas oportunas
Я не смогу спатьMultiUn MultiUn
La Comisión sigue trabajando con muchas hipótesis alternativas sobre los motivos que puede haber habido para matar a Rafiq Hariri.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалUN-2 UN-2
La Comisión sigue trabajando con muchas hipótesis alternativas sobre los motivos que puede haber habido para matar a Rafiq Hariri
Он работает на Уолл СтритMultiUn MultiUn
La información sobre las tendencias y posibles hipótesis alternativas pueden ayudar a anticipar problemas y a adoptar medidas correctivas oportunas.
Это твоя новая подружка?UN-2 UN-2
La información que proporcionen esos componentes será decisiva para la adopción de decisiones, ya que documentarán situaciones actuales y ofrecerán hipótesis alternativas.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеUN-2 UN-2
Así pues, se invita a la Asamblea General a que considere la hipótesis alternativa examinada en la reunión interinstitucional que figura a continuación
Мои дети- для меня смысл в этомMultiUn MultiUn
La “hipótesis alternativa II” incluía una corriente de inversión y de exportación más intensa, con apoyo de flujos significativos de transferencias financieras netas externas.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоUN-2 UN-2
La “hipótesis alternativa II” incluía una corriente de inversión y de exportación más intensa, con apoyo de flujos significativos de transferencias financieras netas externas
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеMultiUn MultiUn
La Comisión opina, que al estimar las futuras necesidades de espacio, se deberían considerar varias hipótesis alternativas de población y que los cálculos correspondientes deberían documentarse.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньUN-2 UN-2
La hipótesis de referencia con la que se comparan dos hipótesis alternativas contempla una situación en la que la economía continuará la tendencia de 2002-2005.
Это твоя новая подружка?UN-2 UN-2
El equipo realizaría análisis espaciales, ambientales y del terreno complejos para apoyar diversas operaciones en las misiones y ofrecer hipótesis alternativas para una adopción de decisiones viables.
Я правда в это верюUN-2 UN-2
En cada caso, se consideran hipótesis alternativas para el período # y se destaca el efecto que diversos niveles de inmigración podrían tener en el tamaño y el envejecimiento de la población
Бокал портвейна?MultiUn MultiUn
En cada caso, se consideran hipótesis alternativas para el período 1995-2000, y se destaca el efecto que diversos niveles de inmigración podrían tener en el tamaño y el envejecimiento de la población.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- ПораехатьUN-2 UN-2
Recientemente surgió una hipótesis alternativa, que parece corresponderse con los hechos, en el Centro Paul Woolley para el Estudio de la Disfuncionalidad en los Mercados de Capital, de la London School of Economics.
А своему брату?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.