lahar oor Russies
lahar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
лахар
[ лаха́р ]
сель
Лахар
es
flujo de sedimento y agua que se moviliza desde las laderas de volcanes
грязевой поток
селевой поток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los servicios basados en el espacio se utilizan para levantar mapas de la distribución de los materiales que potencialmente pueden dar origen a lahares y de los depósitos de antiguos lahares y delinear la posible amplitud de futuros lahares en volcanes activos y potencialmente activos
Он изводит их и находит себе девушку посвежееMultiUn MultiUn
Sin embargo, después de las diez de la mañana, me di cuenta de que el agua arrastraba barro del lahar.
Выньте все из своих карманов!jw2019 jw2019
Casa arrastrada por un lahar
Иещё... может, эти ботинки не хорошиjw2019 jw2019
Las imágenes de satélite y de radar se utilizan para delinear la extensión de los flujos de depósitos pirológicos (materiales que potencialmente pueden ser origen de lahares) y de los depósitos de lahares procedentes de anteriores erupciones explosivas de volcanes activos y potencialmente activos en Filipinas para identificar las zonas amenazadas por futuras manifestaciones de lahares
Неважно выглядишьMultiUn MultiUn
Algunos han permanecido en árboles o techos hasta que el lahar se endurece lo suficiente como para caminar sobre él.
Ты можешь помочь?jw2019 jw2019
En agosto-septiembre de 1971, una erupción moderada (IEV 3) ubicada en el área noroeste de la caldera envió cenizas al aire y causó lahares debido al derretimiento de una gran porción del glaciar.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?WikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo a las consideraciones del informe de la misión, publicado el 22 de octubre de 1985, el riesgo de lahares era muy alto.
Ты такая ответственнаяWikiMatrix WikiMatrix
El modelo digital de elevación preparado para la zona del cráter del Pinatubo sirvió de base para estimar el volumen de agua que contenía el lago existente en dicho cráter, labor importante para evaluar el riesgo de que se produzca una inundación o un lahar si se quiebra el cráter que forma el lago.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьUN-2 UN-2
En el Río Gualí, un lahar alcanzó un ancho máximo de 50 m. Uno de los lahares virtualmente borró la pequeña área urbana de Armero, en Tolima, que se asentaba sobre el valle del Lagunilla.
Подождите меня, нужно попрощатьсяWikiMatrix WikiMatrix
La situación ha empeorado en Pampanga desde que el lahar del monte Pinatubo rellenó muchas tierras bajas, ya que ahora el agua se desborda hacia otras zonas.
По- прежнему будет оставаться еще одинjw2019 jw2019
Tal vez rememoren la erupción del monte Pinatubo, cuyos lahares, o coladas de barro, arrasaron ciudades enteras; o quizá recuerden el mayor desastre mundial acaecido en el mar en tiempo de paz: la colisión del ferry Doña Paz contra un petrolero, que dejó un saldo de miles de muertos.
Так тебе и надоjw2019 jw2019
Las fuertes precipitaciones súbitas pueden provocar lahares extremadamente grandes.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянjw2019 jw2019
También se identificaron las zonas habitadas que estaban sometidas a una amenaza extrema de lahares y coladas de fango, y de las inundaciones consiguientes, utilizando imágenes de satélite.
[ Шум продолжается ]UN-2 UN-2
Después, las coladas de lodo, llamadas lahares, mataron a cientos de personas.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаjw2019 jw2019
Personas evacuadas de las zonas inundadas o azotadas por un lahar
Журналистка вас отсюда не вытащитjw2019 jw2019
Los lahares también pueden provocar inundaciones al desviar el curso de ríos y torrentes.
Отсюда что- то взялиjw2019 jw2019
Es extraordinario que la familia García, pese a estar en medio del lahar, fuera tan valiente y servicial.
Мой коллега, доктор Уотсонjw2019 jw2019
Cabalantian estaba protegida por los diques que las autoridades habían construido para contener los lahares.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаjw2019 jw2019
Esos proyectos, titulados “Vigilancia de los lahares mediante datos obtenidos del ADEOS” y “Estudio de la clorofila en el golfo de Lingayen mediante el ADEOS”, fueron financiados por el Organismo Nacional de Actividades Espaciales (NASDA) del Japón por conducto del RESTEC y la CESPAP
Велик нужен?MultiUn MultiUn
¿Qué origen tuvieron estos lahares?
Никогда нельзя сдаватьсяjw2019 jw2019
LAHARES
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеjw2019 jw2019
Nonato sigue relatando: “Mientras nos arrastrábamos con gran esfuerzo por la orilla del lahar, un helicóptero sobrevoló el área y los que iban en él vieron nuestra lastimosa situación: no estábamos sobre un techo, sino en medio del lodo.
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуjw2019 jw2019
¿Qué son los lahares?, y ¿cómo afectaron a algunas personas de las Filipinas?
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?jw2019 jw2019
Otras personas llegaron desde otros techos a medida que el lahar los anegaba.
Готов, Майлз?jw2019 jw2019
Luego de descender kilómetros, los lahares se dirigieron a los seis ríos que drenan el volcán.
Переключение между несколькими настройками панелейWikiMatrix WikiMatrix
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.