pasar de moda oor Russies
pasar de moda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
выйти из моды
Las faldas cortas ya están pasadas de moda.
Короткие юбки уже вышли из моды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella gasta como si el dinero fuera a pasar de moda.
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes ser adorado durante un tiempo y luego pasar de moda.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомLiterature Literature
Luego, en el siglo XIX, la esclavitud y la servidumbre económica comenzaron, muy gradualmente, a pasar de moda.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?Literature Literature
Por eso, ¿puede pasar de moda o anticuarse alguna vez la honradez?
Откуда щит и доспехи?jw2019 jw2019
Pasará de moda, o sino mi nombre no es César y no soy hijo de un dios.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?Literature Literature
Los nuevos conocimientos, o bien amplían, o bien hacen pasar de moda los viejos.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?Literature Literature
La vida providente nunca pasará de moda.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарLDS LDS
Estas narraciones continuaban siendo populares y nada indicaba que fueran a pasar de moda.
Время отлично лечит, не правда ли?Literature Literature
Podría explicar por qué la minifalda nunca ha llegado a pasar de moda del todo desde los sesenta.
Там выйдем на шоссеLiterature Literature
Porque estás cuidando de esa bebida como si se fuera a pasar de moda.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KINBOTE: Lo que llamamos Pecado Original no puede jamás pasar de moda.
Навстречу лунеLiterature Literature
Han hecho crecer el negocio y venden tampones como si fueran a pasar de moda.
Это ведь она?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un instrumento puede destruirse, sin duda, o puede pasar de moda.
Поли была моей матерьюLiterature Literature
Lucy pilló el hippismo justo cuando empezaba a pasar de moda, pero así eran las cosas en las ciudades provincianas.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойLiterature Literature
Es el drama que no pasará de moda hasta que los Peer Gynts demuestren que después de todo tienen razón.
Доброе утро, девочкиLiterature Literature
Los soldados empiezan a dispararme como si se fuese a pasar de moda, obligándome a tirarme de nuevo al suelo.
Говорит по- испански) Хорошая играLiterature Literature
Un médico podía pasar de moda en la corte con la misma rapidez con la que había entrado en ella.
Притормози- каLiterature Literature
Puedo asegurarles que los más preciados tejidos actuales se hallan a punto de pasar definitivamente de moda.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "Literature Literature
Si insistimos siempre en tener lo último, nunca estaremos satisfechos, porque lo último pronto pasará de moda y será reemplazado por un producto más moderno.
Не знаю.Я не могуjw2019 jw2019
La Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (RSPCA) cree que los dálmatas, raza que se ha hecho popular con una película reciente, serán los próximos en pasar de moda y ser abandonados.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!jw2019 jw2019
Sólo necesitaba pasar la semana de la moda, y todo estaría bien.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Antes de pasar a las señoritas, hablemos un momento con el hombre de moda.
Он настолько богат!Literature Literature
-¿Así que tú crees que todo esto no es más que una diversión que se ha puesto de moda y pasará?
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "Literature Literature
Abdul Sayid solía pasar el rato en un sitio de moda llamado Bahru Bar.
Так, приземляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora la androginia está de moda y sin duda una de nosotras podría pasar por un hombre, sin que importe cómo vista.
Зачем ты это делаешь?Literature Literature
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.