plan de pago plurianual oor Russies
plan de pago plurianual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
многолетний план выплат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En relación con los planes de pago plurianuales (cap. IV), la Comisión examinó:
Что касается многолетних планов выплат (глава IV), то Комитет рассмотрел:UN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales (A/69/70)
Доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплат (A/69/70)UN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales (resolución 57/4 B), A/64/68.
доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплат (резолюция 57/4 В), А/64/68.UN-2 UN-2
La Comisión reconoció los esfuerzos realizados por esos Estados Miembros para cumplir sus planes de pago plurianuales.
Комитет отметил усилия этих государств-членов по выполнению многолетних планов выплат.UN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales (A/67/75).
доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплат (A/67/75).UN-2 UN-2
Habiendo examinado también los informes del Secretario General sobre planes de pago plurianuales
рассмотрев также доклады Генерального секретаря о многолетних планах выплатUN-2 UN-2
Habiendo examinado también los informes del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales
рассмотрев также доклады Генерального секретаря о многолетних планах выплатUN-2 UN-2
Los planes de pago plurianuales debían seguir siendo voluntarios y no estar automáticamente vinculados con otras medidas;
обеспечить, чтобы многолетние планы выплат по‐прежнему были добровольными и чтобы они автоматически не увязывались с другими мерами;UN-2 UN-2
y el informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales
сессий и доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатUN-2 UN-2
Informes del Secretario General sobre planes de pago plurianuales
доклады Генерального секретаря о многолетних планах выплатMultiUn MultiUn
Burundi también había pagado sus cuotas atrasadas en 2003, aunque sin recurrir a un plan de pago plurianual.
Бурунди также погасила свою задолженность в 2003 году, хотя и не в контексте многолетнего плана выплат.UN-2 UN-2
b) Informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales (A/71/73).
b) доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплат (A/71/73).UN-2 UN-2
La Comisión recordó sus conclusiones y recomendaciones relativas a los planes de pago plurianuales.
Комитет напомнил о своих выводах и рекомендациях в отношении многолетних планов выплат.UN-2 UN-2
Después de examinar el informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales
После рассмотрения доклада Генерального секретаря о многолетних планах выплатUN-2 UN-2
La Comisión recordó sus recomendaciones anteriores sobre los planes de pago plurianuales
Комитет напомнил о своих предыдущих рекомендациях, касающихся многолетних планов выплатMultiUn MultiUn
En consecuencia, el Secretario General ha presentado informes anuales sobre los planes de pago plurianuales
Соответственно, Генеральный секретарь представляет Генеральной Ассамблее ежегодные доклады о многолетних планах выплатUN-2 UN-2
Desde la aprobación de la resolución 57/4 B, no se han presentado nuevos planes de pago plurianuales.
После принятия резолюции 57/4 B новые многолетние планы выплат не представлялись.UN-2 UN-2
Los planes de pago plurianuales debían seguir siendo voluntarios y no estar automáticamente vinculados a otras medidas;
обеспечить, чтобы принятие многолетних планов выплат по‐прежнему было добровольным и чтобы оно автоматически не увязывалось с другими мерами;UN-2 UN-2
y sobre los planes de pago plurianuales
и многолетних планах выплатUN-2 UN-2
La Comisión observó con agradecimiento que Georgia seguía haciendo los pagos previstos en su plan de pago plurianual
Комитет с удовлетворением отметил, что Грузия продолжает осуществлять выплаты, предусмотренные в ее многолетнем плане выплатMultiUn MultiUn
Informe del Secretario General sobre los planes de pago plurianuales (resolución 57/4 B de la Asamblea General)
Доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплат (резолюция 57/4 B Генеральной Ассамблеи)UN-2 UN-2
Después de examinar el informe del Secretario General sobre planes de pago plurianuales
После рассмотрения доклада Генерального секретаря о многолетних планах выплатUN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre planes de pago plurianuales
Доклад Генерального секретаря о многолетних планах выплатUN-2 UN-2
1033 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.