sinfonía oor Russies
sinfonía
es
composición extensa generalmente para orquesta y que generalmente abarca cuatro movimientos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
симфония
[ симфо́ния ]
es
obra para la orquesta, dividida en cuatro movimientos
ru
музыкальное произведение
Tenemos una colección completa de grabaciones de las sinfonías de Beethoven.
У нас есть полное собрание симфоний Бетховена.
Symphonia
es
instrumento de música medieval
ru
Музыкальный инструмент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sinfonía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
симфоническая
Es el presidente de Zamibia y estará en la sinfonía.
Это президент Замибии, и он пойдет сегодня вечером на симфонический концерт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esos trozos, esos poemas, esas sinfonías anfiónicas, se llaman antiopías, en memoria de Antíope, la madre de Anfión.
Не вырубилась?Literature Literature
La primera sinfonía de Mahler, segundo movimiento.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el que llevé a la sinfonía.
Вы знаете, как бывает в бизнесеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La humanidad es una sinfonía de grandes almas comunes.
А меня ты даже не виделLiterature Literature
Franz Schubert estaba lavando los platos en su casa, pero eso no le impidió componer dos sinfonías, cuatro óperas y dos misas completas, y era sólo joven.
Это мой мяч, отдай мне егоQED QED
Y dijo algo como, " Yo... muchacho... sinfonía...
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?QED QED
Sinfonía n.o 5 en Fa mayor Op.
Извините, занять какое- то время?WikiMatrix WikiMatrix
Reed—, pero ¿una sinfonía conjunta?
Мне вообще то все равноLiterature Literature
–¿Quiere decir en qué etapa de preparación se encuentra la sinfonía?
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?Literature Literature
El informe del Secretario General sobre el papel futuro de las Naciones Unidas en Timor Oriental puede considerarse como un buen primer paso que debe seguirse con algo más substantivo, es decir, podemos llamarlo un preludio de una bellísima sinfonía completa
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайMultiUn MultiUn
" Sinfonia ", " concierto ", tantos números... ¿qué significan?
И порой у них для этого действительно веские причиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente, para disfrutar de una sinfonía tienes que poder oír cada uno de los instrumentos.
Как ты думаешь?Literature Literature
Silly Symphonies (traducido literalmente como Sinfonías tontas) fue una serie de cortometrajes animados producidos por Walt Disney Productions entre 1929 y 1939.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьWikiMatrix WikiMatrix
Esta diversa multitud de organizaciones abarca desde pequeños grupos basados en una comunidad hasta organizaciones nacionales de gran envergadura, e incluye asociaciones de vecinos, clubes de servicios, coaliciones de defensa, bancos de alimentos, refugios, casas de transición, sinfonías y clubes deportivos locales.
Бармен описал его, как " студента- переростка "UN-2 UN-2
En noviembre, Shostakóvich me envió una invitación para escuchar su Sinfonía n.o8.
Не имею ни малейшего представленияLiterature Literature
Collinet había compuesto en su flauta el final de su sinfonía comercial.
Откуда я всё это знаю?Literature Literature
Delacroix ha intentado restituir la fe en la sinfonía de los colores.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимLiterature Literature
De una cacofonía de ondas cerebrales a una sinfonía de colores y formas.
Почему мы не встречаемся в Нью- Йорке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo soy capaz de componer una sinfonía con esas notas, sabueso.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "Literature Literature
Deberíamos adoptarla y enseñarle a componer sinfonías.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютLiterature Literature
¿Pero qué tal si alguien quisiera representar el aspecto que habría tenido Goethe al escribir la Novena Sinfonía?
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеLiterature Literature
" Como una nota cantada en la noche, tú eres una sinfonía. "
Великолепно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡A dirigir su propia sinfonía!
Верно, отходи этих тупиц королевским веером!Literature Literature
Quizá entre ellos hubiera algún musicólogo que conociera la Sinfonía convenida.
Просьба всем, присаживайтесьLiterature Literature
Es como preguntar por qué es bella la novena sinfonía de Beethoven.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуWikiMatrix WikiMatrix
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.