poema sinfónico
симфоническая поэма
sinfónico oor Russies
sinfónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
симфонический
[ симфони́ческий ]
Le enseñó a gente que ahora son concertistas en orquestas sinfónicas.
Он учит людей, которые потом выступают на концертах играют в симфонических оркестрах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Te gusta la música sinfónica?
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьLiterature Literature
De igual manera se realizan anualmente una # ) Temporada de la Orquesta Sinfónica de El Salvador, con participación de músicos internacionales invitados # ) Temporada anual del Coro Nacional y c) Temporada Navideña de la Escuela Nacional de Danza
Я хочу услышать твой голосMultiUn MultiUn
El Estado contribuye al desarrollo de la vida musical y al uso de instrumentos musicales por aficionados concediendo subvenciones, especialmente a las orquestas regionales, asociaciones sinfónicas, a muchas asociaciones musicales y a festivales
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуMultiUn MultiUn
Un día te llevaré a un concierto sinfónico, y entonces oirás lo que es buena música.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяLiterature Literature
La sinfónica regresó recientemente de una gira en China.
Может нам уже стоит вылезтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Participaremos enérgicamente en los eventos con motivo de la celebración del 50o aniversario de la ASEAN, inluido un nuevo foro universitario en Vladivostok, la cumbre juvenil, conciertos de una orquesta sinfónica en Filipinas, así como un festival de música tradicional.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийmid.ru mid.ru
Esta fue seguida por varios trabajos, incluyendo Colloque sentimental para voz y cuarteto de cuerdas (1908), Eglogue d'Automne para orquesta (1910), Vers la Princesse lointaine (un poema sinfónico, 1912), Au Printemps para voz y orquesta y L'Arada, un ciclo de seis mélodies (1922).
Живем, как все остальныеWikiMatrix WikiMatrix
Trabajaba en la Orquesta Sinfónica de la Ciudad.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяLiterature Literature
Probablemente tendríamos aquí la Orquesta Sinfónica de Londres y no cambiaría nada.
На кого я похож?Literature Literature
Todos los años, la Orquesta Sinfónica Nacional de Letonia ofrece conciertos benéficos.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быUN-2 UN-2
Gail sueña con ser el violonchelo principal de la Sinfónica de Chicago.
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la Orquesta Sinfónica de Londres dirigida por Claudio Abbado está en pleno crescendo.
Я сделаю несколько копийLiterature Literature
Como solía decir el ex Primer Ministro canadiense, Sr. Lester Pearson, las Naciones Unidas deben ser una orquesta sinfónica, no un cuarteto de cuerdas.
Эй, вы знаете что- либо об осмии?UN-2 UN-2
Esa noche soñé que una orquesta sinfónica interpretaba una sinfonía de Brahms, y que yo leía los comentarios del álbum.
Наверно поэтомуLiterature Literature
Aunque ni siquiera llegué a empezar la escuela primaria, años después tomé lecciones de canto en la capital de México con el director de la orquesta sinfónica nacional.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?jw2019 jw2019
Desde 1998 Johanna Beisteiner inspira al compositor húngaro Robert Gulya para nuevas obras para guitarra, entre ellas un Concierto para guitarra y orquesta, estrenado en 2009 con el Orquesta Sinfónica de Budapest bajo la dirección de Béla Drahos.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиCommon crawl Common crawl
Tripp llegó a ser estudiante de Stanley Leonard, un intérprete de timbal de la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh, con quien aprendió a tocar otros instrumentos de percusión, incluyendo el xilófono, el timbal, la marimba, y docenas de otros.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовWikiMatrix WikiMatrix
—¿Sabe que recaudaron más de ocho mil dólares para la Orquesta Sinfónica de Chicago?
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундLiterature Literature
Entre éstos se encuentran 78 salas concertadas, 65 eventos regionales, nacionales e internacionales, 25 escuelas de formación artística y gestión cultural, 15 museos de arte moderno, 15 fundaciones que cuidan nuestro patrimonio cultural y 5 orquestas sinfónicas.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!UN-2 UN-2
Todos los años, la Orquesta Sinfónica Nacional de Letonia ofrece conciertos benéficos
Она хотела симулировать нападениеMultiUn MultiUn
Su tío tocó en la orquesta sinfónica municipal durante años.
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуLiterature Literature
Cuando se oprime una tecla en el sintetizador, se puede oír literalmente cualquier sonido imaginable, desde el ladrido de un perro hasta la música de una orquesta sinfónica.
Вы собираетесь снова обследовать тело?jw2019 jw2019
Después de una larga participación en la banda Británica de Metal Extremo Cradle of Filth, Barker se unió a la banda noruega de black metal sinfónico Dimmu Borgir.
Это просто ужасноWikiMatrix WikiMatrix
El pathos sinfónico no es más que el tenebroso aspecto de una abstracta suite de ballet.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьLiterature Literature
Prokófiev en persona realizó la primera grabación del Concierto para piano n.o 3 en 1932 con la Orquesta Sinfónica de Londres dirigida por Piero Coppola.
Ты в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.