vena yugular oor Russies

vena yugular

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Яремная вена

Vena que regresa sangre desoxigenada de la cabeza al corazón

Si te mueves puede resbalar y cortarte la vena yugular.
Ты дёрнешься, а она упадёт и случайно перережет тебе яремную вену.

яремная вена

[ яре́мная ве́на ]

Si te mueves puede resbalar y cortarte la vena yugular.
Ты дёрнешься, а она упадёт и случайно перережет тебе яремную вену.

voorbeelde

Si te mueves puede resbalar y cortarte la vena yugular.
Ты дёрнешься, а она упадёт и случайно перережет тебе яремную вену.

La vena yugular derecha fue cortada.
Яремная вена была рассечена насквозь.

La arteria carótida interna, la vena yugular interna y el nervio vago.
Внутренняя сонная артерия, внутренняя ерёмная вена и блуждающий нерв.

La 68 es la vena yugular del país de John Steinbeck.
Шестьдесят восьмое — яремная вена земли Джона Стейнбека.

El cuchillo no alcanzó las vías respiratorias ni la vena yugular y apenas rozó la arteria.
Нож прошел мимо горла и яремной вены, только перерезал артерию.

La bacteria colonizó su espacio parafaríngeo se mudó a su vena yugular causando un trombo...
Бактерии колонизировались в окологлоточном пространстве, распространились в его яремную вену, образовав тромб..

Es una adicto de hace mucho tiempo si estuvo utilizando la vena yugular.
Она давно ширяется, если использует яремную вену.

Llevando la guía a través del lado interno derecho de la vena yugular.
Ввожу проводник катетера через правую внутреннюю яремную вену.

La última bala abrió... su vena yugular derecha y llenó sus pulmones.
Последняя пуля повредила правую внутреннюю яремную вену и открыла путь в лёгкие.

Fíjate como late mi vena yugular.
Смотри, как пульсирует вена на самом уязвимом месте.

Y ahí, bajo la luz, había dos agujeros perfectos en la vena yugular.
И там, где падал свет, были две идеальных дырочки, прямо в его яремной вене.

Corte en la vena yugular.
Перерезана яремная вена.

Avanzando catéter a través de la vena yugular interna.
( Тауб ) продвигаю катетер по яремной вене.

El Cabo Porter murió por una pérdida masiva de sangre después de que la vena yugular y la arteria carótida fueran seccionadas.
Капрал Партер скончался от большой потери крови, после того, как были перерезаны яремная вена и сонная артерия.

Para soportar adecuadamente tanta fuerza es preciso que sean grandes tanto la arteria carótida, que lleva sangre al cerebro, como la vena yugular, que la devuelve al corazón.
Чтобы выдерживать такую силу, сонная артерия, по которой кровь течет к мозгу, и яремная вена, по которой кровь возвращается к сердцу, должны быть достаточно большими. И это действительно так.

Se conocen muchos desencadenantes: el calor, el frío, la radiación ultravioleta, las emociones, el alcohol, las especias o las bebidas calientes. El enrojecimiento facial después de una bebida caliente, como café o té, se debe al calentamiento en la faringe de la sangre que perfunde al hipotálamo en respuesta a la corriente de calor, que a ese nivel afecta a la vena yugular y a las arterias carótidas.
Растет количество доказательств существования генетической предрасположенности к розацеа.