pollino oor Slowaaks
pollino
es
potrillo de burro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
osol
somár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Jesús entra en Jerusalén cabalgando en un pollino y la multitud de los discípulos lo aclama como “El que viene como Rey en el nombre de Jehová”, los fariseos le piden que reprenda a sus discípulos.
A potom sa zastavíme pred konečným hlasovaním.jw2019 jw2019
Pero la señorita Pollino dijo que si usted levanta el teléfono y la llama para que pueda comprobar, quedarse convencida...
Prešetrovanie dumpingu týkajúce sa USA trvalo v období od #. júla # do #. júna # (obdobie prešetrovania USA alebo OP-USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta zona limita al norte con el macizo de Pollino que desciende suavemente hacia el noreste hasta el territorio de Rocca Imperiale, que señala el límite con la región de Basilicata.
Mrzí ma to, ale to je maximum, čo môžem urobiťEurLex-2 EurLex-2
Pues, una profecía decía que llegaría humildemente montado sobre un pollino, mientras que otra decía que vendría en gloria sobre las nubes.
Umožňuje sa ním takisto, aby orgány dohľadu nad trhom v spolupráci s príslušnými hospodárskymi subjektmi v súvislosti s týmito výrobkami konali skôrjw2019 jw2019
La figura que se destacaba entre la muchedumbre era un hombre montado sobre un pollino.
článok # nariadenia (ES) č.# ustanovuje systém dotácií pre organizácie výrobcov, ktoré dodávajú rajčiaky, hrušky a broskyne s cieľom spracovania na výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniujw2019 jw2019
Asunto: Central Mercure en el Parque Nacional del Pollino: exclusión ilegítima de la entidad Parque Nacional del Pollino y repercusiones sobre un sitio perteneciente a la red Natura 2000
dôvody, ktoré viedli k rozhodnutiuEurLex-2 EurLex-2
También desde el punto de vista climático, la llanura de Sibari, donde aún hoy se concentra la mayor producción de regaliz, presenta condiciones favorables a la difusión de esta planta, por la proximidad de los montes y la ausencia de vientos, bloqueados por la barrera natural constituida por los montes Pollino y Sila.
To čo vymenoval Vickers bude stáť najmenej # miliónov dolárovEurLex-2 EurLex-2
También desde el punto de vista climático, la llanura de Sibari, donde aún hoy se concentra la mayor producción de regaliz, presenta condiciones favorables a la difusión de esta planta, por la proximidad de los montes y la ausencia de vientos, bloqueados por la barrera natural constituida por los montes Pollino y Sila.
V rozhodnutí XIX/# zmluvných strán Montrealského protokolu sa povoľuje v Európskom spoločenstve výroba # ton chlórofluórouhľovodíkov (CFC) v roku # na výrobu a použitie aerosólových dávkovačov oprávnených na základné použitie CFC podľa vymedzenia v rozhodnutí IVEurLex-2 EurLex-2
El territorio regional, en el que está muy presente el olivo, está naturalmente delimitado por el macizo de Pollino, la meseta de Murge, el río Ofanto, el mar Jónico y el mar Tirreno.
Pomoc pre činnosti, ktoré príjemca pomoci už realizoval, sa neposkytuje so spätnou účinnosťouEuroParl2021 EuroParl2021
Los discípulos ponen sus prendas de vestir exteriores tanto sobre el asna como sobre el pollino, pero Jesús se sienta sobre el pollino.
Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítalijw2019 jw2019
En los períodos siguientes, el cultivo precisa de riego, para el que se utilizan pozos alimentados por el agua procedente del macizo del Pollino y, en menor medida, por los torrentes que se forman en invierno.
Program Phare # (účelovo viazanéEurLex-2 EurLex-2
“Pónganse en camino a la aldea que está a su vista, y en seguida hallarán un asna atada, y un pollino con ella; desátenlos y tráiganmelos.
Odtiahla tvár prec a civela nanho z horajw2019 jw2019
Pollino, acompañado o no de la mención «superiore»
V prípade, že plavidlo neúmyselne prekročí maximálne množstvo uvedené v licencii, zaplatí poplatok za množstvo, o ktoré bolo prekročené maximálne množstvo uvedené v licenciiEurLex-2 EurLex-2
Esta zona limita al norte con el macizo de Pollino que desciende suavemente hacia el noreste hasta el territorio de Rocca Imperiale, que señala el límite con la región de Basilicata.
Neobsahujú však žiadne informácie, pokiaľ ide o verejné zdravie, ako sú informácie o testovaní na určité zoonózy a zoonotických pôvodcovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mucho tiempo antes, en Israel, los reyes recién nombrados acostumbraban entrar en la ciudad montados en un pollino, o asno joven, para que el pueblo los viera.
Nemal by si o tvojej matke klamatjw2019 jw2019
Los «Fagioli Bianchi di Rotonda» son, en esta zona del Pollino, la encarnación esencial de la historia y la gastronomía local.
Chystám sa ju požiadať o ruku na pláži KalalauEurLex-2 EurLex-2
IT || Pollino || Vino con denominación de origen protegida (DOP) ||
Okrem toho zisky a straty zo skupiny podobných transakcií sa vykazujú na čistom základe, napríklad kurzové zisky a straty alebo zisky a straty z finančných nástrojov držaných na obchodovanieEurLex-2 EurLex-2
Cuando los discípulos entran en Betfagué y se apoderan del pollino y el asna, algunos de los que están de pie allí dicen: “¿Qué están haciendo?”.
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIjw2019 jw2019
Salmo 118:26 pollino; lo aclamaron como rey
Tú oranžovú?jw2019 jw2019
Asunto: ¿Un posible incumplimiento de la normativa comunitaria en materia medioambiental por parte de la central Mercure, en Parco del Pollino (Italia)?
Toho s rádioaktívnymi rukami?EurLex-2 EurLex-2
Esta zona limita al norte con el macizo de Pollino que desciende suavemente hacia el noreste hasta el territorio de Rocca Imperiale, que señala el límite con la región de Basilicata.
Kto je prezidentom USA?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Reconversión de la central del Mercure en el parque nacional del Pollino
V článku # rozhodnutia #/ES sa dátum #. február # nahrádza dátumom #. májEurLex-2 EurLex-2
Pollino, acompañado o no de la mención «superiore»
Siedma komoraEurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.