recitar oor Slowaaks
recitar
es
Participar como actor en una obra teatral.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
recitovať
Voy a recitar el alfabeto, y tu me dirás cuando parar.
Budem recitovať abecedu, a ty mi povieš kedy mám prestať.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabes que puedo recitar el número pi hasta 6000 dígitos.
so zreteľom na nariadenia Rady (ES) č. #/#, #/#, #/# a #/#, ktoré tvoria základ spoločnej organizácie trhu s ovocím a zeleninouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debemos recitar nuestras oraciones de memoria ni leerlas de un devocionario.
Však už nerozmýšlaš o prorokovi Jackovi?jw2019 jw2019
Esto ocurrió tres veces antes de que Mahoma empezara a recitar lo que llegó a considerarse la primera de una serie de revelaciones de que está hecho el Corán.
Komisia chce poznamenať, že v Európskej únii sa uznávajú skúsenosti v oblastiach takých ako sú jadrové technické štúdie, reaktorová bezpečnosť, bezpečnostné záruky na jadrové materiály, systémy kontroly a evidencie jadrového materiálu, aspekty fyzickej ochrany a školenie, ako aj dodávky pre príslušné infraštruktúry, jadrový materiál a predbežné energetické alternatívy a že táto expertíza je z dispozícii KEDO, ako je vhodné, na podporu jej cieľovjw2019 jw2019
Si contesta afirmativamente, podemos recitar la oración modelo hasta donde dice “Venga tu reino.
Preto boli medzi #. januárom # a #. decembrom # získané príjmy prevádzané do starobného fondu solidarityjw2019 jw2019
Recitaré desde el cuarto capítulo, quinto versículo del libro de Megon.
keďže Dvor audítorov vyhlásil, že získal dostatočné záruky zo strany všetkých agentúr, okrem explicitných výhrad, ktoré formuloval v súvislosti s rozpočtovým rokom #, pokiaľ ide o Európsku agentúru pre obnovu, Európske centrum pre rozvoj odborného vzdelávania, Európsku nadáciu pre odborné vzdelávanie, Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie a Európsky úrad pre bezpečnosť potravínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se arriesgaron a sufrir las penas más severas por el simple hecho de rezar el padrenuestro o recitar los Diez Mandamientos y enseñárselos a sus hijos.
liberalizačná smernica: #/#/EHSjw2019 jw2019
¿Puede recitar el Padre Nuestro?
Tieto súbory sú čitateľné s READ BINARY (pozri ISO/IEC #), pričom chýba príkazové dátové pole a Le je nastavená na dĺžku očakávaných dát, s použitím krátkej LeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las hermanas estudiaban las revistas tan a fondo que aún ahora, cincuenta años más tarde, algunas todavía son capaces de recitar pasajes de aquellas Atalayas.
Návrh uznesenia: Bjw2019 jw2019
¿ Puede recitar el Padre Nuestro?
Ďalším veľmi dôležitým odsekom je odsek G okoordinovaných operáciách.opensubtitles2 opensubtitles2
17 En vez de animarle a simplemente recitar versículos o a dar una vaga idea de lo que dicen, enséñele a explicar los textos bíblicos. Así estará preparado para responder a quienes le hagan preguntas sobre su fe.
Rozhodnutia týkajúce sa rozpočtu by mali vziať do úvahy fakt, že sociálny a environmentálny rozvoj tiež prispieva svojím dielom k hospodárskemu rastujw2019 jw2019
Pueden recitar un poema, hacer una dramatización.
so zreteľom na spoločnú pozíciu Rady (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo las puedo recitar dormida.
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v súlade s nariadením (ES) č. #/# pre niektoré živočíšne vedľajšie produkty klasifikované ako materiály z kategórie # a # a určené na technické účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajis piensa que cuando un marine blanco empieza a recitar el " Fatiha ", se está burlando de ellos, y ellos lo odian por eso.
Napriek tomu, že v súčasnosti existujú hranice pri uplatňovaní zásady PPP, by toto zlyhanie regulácie nemalo členským štátom brániť v kladení vyšších požiadaviek v rámci ochrany životného prostredia než sú požiadavky Spoločenstva a v čo najväčšom možnom znížení negatívnych externalítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes recitar cada película hecha por Clint Eastwood, línea por línea.
keďže príloha # k tejto dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tradición musulmana dice que, mientras estaba allí, un ángel que después fue identificado como Gabriel le ordenó que recitara en el nombre de Alá.
Implementáciou tejto dohody budú poverené príslušné služobné útvary Komisie Európskych spoločenstiev, resp. colné orgány členských štátov Európskeho spoločenstva, a kanadské colné orgányjw2019 jw2019
Es una definición que podemos recitar fácilmente de memoria.
Tvoja kuchyňa potrebuje reorganizáciu!LDS LDS
Antes, déjame recitar mi papel.
EHSV však predsa len víta všeobecnejšie formulované konštatovania o využívaní vlastného potenciálu EÚ na dosiahnutie vyššej energetickej účinnosti a technologického rozvoja v oblasti obnoviteľných zdrojov energie, ako aj spotreby energie. EHSV podporuje tieto ciele vytýčené Komisiou, odporúča však Rade a Komisii, aby urýchlene vypracovali jasné a rozhodne ambiciózne ciele, stanovili nástroje na ich dosiahnutie a prediskutovali ich zo všetkými zainteresovanýmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va a recitar un poema o algo por el estilo
Chcem, aby vám bilo srdce, aby ste mali rozbúrené myšlienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te daré un hilo en el que recitaré unas oraciones.
Hlava V a prílohy # a # nariadenia Rady (ES) č. #/# o spoločnej organizácii trhu s vínomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos “sacerdotes de fin de semana” se limitan a formular los votos matrimoniales y a recitar pasajes bíblicos ante el auditorio.
Termínované vklady záručného fondu – profil protistránjw2019 jw2019
Casi lo podíamos recitar de memoria.
Bol umiestnený v Afganistane, plne natankovaný a vyzbrojenýLDS LDS
Tras cuidadosa reflexión, el Tribunal Supremo revocó la decisión de 1959 y defendió el derecho de los hijos de testigos de Jehová a abstenerse de saludar la bandera, recitar el juramento a la bandera y cantar el himno nacional.
Takže nie si poslušný školáčik?jw2019 jw2019
Porque el 1 de marzo, poco antes de la clausura del anterior año escolar, el Tribunal Supremo había revocado un fallo dictado en 1959 y había ratificado el derecho de los hijos de los testigos de Jehová a abstenerse de saludar la bandera, recitar el juramento de lealtad y cantar el himno nacional.
Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovaním Tablety s predĺženým uvoľňovanímjw2019 jw2019
Ahora, Assa recitará un poema.
Toto rozhodnutie je adresované členským štátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca imaginé que una mujer me recitara Whitman mientras destripa un bagre de 20 kilos.
Nádej nech opustí toho, kto vkročí tam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.