volumen activo oor Slowaaks
volumen activo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
aktívny zväzok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dimensiones, forma y volumen activo del sistema de reducción de emisiones de materia particulada: ...
s cieľom plne zabezpečiť rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami v pracovnom procese v praxi, nebráni zásada rovnakého zaobchádzania žiadnemu členskému štátu zachovať alebo zaviesť opatrenia umožňujúce poskytnúť osobitné výhody menej zastúpenému pohlaviu pre ľahšie uplatnenie sa v odbornej pracovnej činnosti alebo ako prevenciu, či kompenzáciu nevýhod v profesijnej kariéreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ganancias y pérdidas de posesión nominales y otras variaciones del volumen, activos y pasivos, todos los sectores
No tak, veliteľ!EurLex-2 EurLex-2
Dimensiones, forma y volumen activo del sistema de reducción de emisiones de NOx: ...
Prestaň na nás čumieťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dimensiones, formas y volúmenes activos del sistema de reducción de emisiones de NOx y de PM: ...
Na stupňoch nasledujúcich po odoslaní môžu však výrobky vykazovať v závislosti od ustanovení normyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ganancias y pérdidas de posesión nominales y otras variaciones del volumen, activos, S.11 — Sociedades no financieras, S.13 — Administraciones públicas
Pozri, tam je školaEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el volumen activo de un elemento catalítico no diferirá en ± 40 % con respecto al volumen activo del dispositivo sometido a ensayo;
keďže ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie sa technickému pokroku, vytvoreného smernicou #/EHSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ganancias y pérdidas de posesión nominales y otras variaciones del volumen, activos, S.11 Sociedades no financieras, S.12 instituciones financieras y S.2 Resto del mundo, no consolidados
Chlapík mal narukovať, ale zdrhol...... a oni len " ten špinavec " a " dostaneme ťa, špinavec ", vieš?EuroParl2021 EuroParl2021
un REC de reducción de las emisiones de partículas con el mayor volumen activo y, si se utiliza antes un catalizador de oxidación diésel (DOC), el catalizador con la mayor superficie activa, así como
Zmena klímy už spôsobuje chudobu a hlad a núti milióny ľudí utiecť zo svojej vlasti.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los riesgos son reducidos gracias al importante volumen de activos financieros mantenidos por el sector privado.
Poruchy metabolizmu a výživyEurLex-2 EurLex-2
Este sector europeo gestiona actualmente un volumen de activos superior a los 5 billones de EUR.
Vyhlásenie k Charte základných práv Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Estos cambios se registran en la cuenta de otras variaciones del volumen de activos.
dní v prípade kurčiatEurLex-2 EurLex-2
· Es necesario que aumente el volumen de activos decomisados.
Nechcem ta unavovať, mocný Cisár, ukážem vám históriu nášho národa a naších predkovEurLex-2 EurLex-2
En junio de 2007, el volumen de activos que gestionaban los OICVM ascendía a 6 billones de euros.
Nie je najmä jasné, či budú konkurenti RATP povinní zachovať špecifické práva zamestnancov so štatútom, alebo či by mohli, po prípadnom prechodnom období, zrušiť tieto právaEurLex-2 EurLex-2
El volumen de activos de nivel 2 y nivel 3 en los balances de los bancos es sustancial.
Bobby, je to naozaj nutné?not-set not-set
El volumen de activos en los Estados Unidos asciende a 1 917 miles de millones de euros en 2007.
Na tento účel si budú zmluvné strany v súlade so svojimi právnymi, a ak je to relevantné, aj ústavnými predpismi a v rámci svojho práva navzájom pomáhať spôsobom a za podmienok ustanovených v tejto dohode, najmä priEurLex-2 EurLex-2
En Europa, los gestores de fondos de inversión alternativos son responsables de la gestión de un importante volumen de activos invertidos.
Neviň ElliuEuroparl8 Europarl8
Las investigaciones financieras aún no se utilizan sistemáticamente; el número de tales investigaciones y el volumen de activos recuperados siguen siendo bajos.
Režim obojstrannej tlačeEurLex-2 EurLex-2
1386 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.