Voltaire oor Slowaaks
Voltaire
es
Escritor francés, historiador y filósofo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
Voltaire
Voltaire contrajo sífilis a dos cuadras de aquí.
Voltaire sa tu nakazil syfilisom len dva bloky odtialto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El escritor francés Voltaire dijo: “El hombre que en un ataque de melancolía se quita hoy la vida, hubiera deseado vivir de haber esperado una semana”.
textílie na nábytok, materiál na záclony, záclony, dvojité záclony, baldachýny, závesy na dverách a látkové roletyjw2019 jw2019
Mute Records comenzó a ser conocido por la firma de artistas post-punk como Fad Gadget (seudónimo de Frank Tovey), Einstürzende Neubauten, Throbbing Gristle, y Cabaret Voltaire.
V súlade s článkami # a # Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva sa Dánsko nezúčastňuje na prijatí tejto smernice, a preto ňou nie je viazané a ani sa na neho nevzťahujeWikiMatrix WikiMatrix
Durante el viaje visitó a Voltaire en Ferney.
Žaloba podaná #. októbra #- Purvis/ParlamentWikiMatrix WikiMatrix
Nunca he creído en Voltaire, ní en su " Tratado sobre la tolerancia "
za slová Osoba predkladajúca predbežné colné vyhlásenie sa vkladá tento odsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La situación especial de los puestos de inspección fronteriza de Basilea-Mulhouse Aeropuerto y de Ferney-Voltaire/Ginebra se estudiará en el Comité mixto veterinario a más tardar en un plazo de un año a partir de la entrada en vigor del presente apéndice.
Kamarát toho mŕtveho poliša s vami naozaj chce hovoriťEurLex-2 EurLex-2
La SNC París Voltaire, mediante carta de 20 de julio de 2009, expuso que la financiación de la equiparación geográfica del suministro de electricidad a los territorios no interconectados mediante la contribución al servicio público de la electricidad constituye una ayuda estatal.
Nie som vylúčená?EurLex-2 EurLex-2
Me lleva a oír los llamamientos reiterados a una coordinación de la política económica que se expresan, principalmente, en la lengua de Voltaire.
V prípade kukurice cukrovej sa uvádzal odkaz na príslušné ustanovenia WTO, že podľa odvolacieho orgánu tam, kde sa prešetrujúce orgány rozhodnú preskúmať jednu časť domáceho výrobného odvetvia, mali by v zásade podobným spôsobom preskúmať všetky ostatné časti tvoriace výrobné odvetvie a tiež preskúmať výrobné odvetvie ako celokEuroparl8 Europarl8
Ambos son prueba de lo acertado que estaba Voltaire cuando hablaba sobre los beneficios del trabajo, y del hecho de que este nos salva no de uno, si no de 3 grandes males.
Veľkosť medziodvetvovej organizácie by sa mala stanoviť so zreteľom na požiadavky členských podnikov odzrňujúcich bavlnu tak, aby mohli prijať dostatočné množstvo neodzrnenej bavlnyQED QED
Cantón de Ferney-Voltaire: los municipios de Sergy y Thoiry.
Vec: Kolísavá konjunktúraEurLex-2 EurLex-2
La situación especial de los puestos de inspección fronteriza de Basilea-Mulhouse Aeropuerto y de Ferney-Voltaire/Ginebra se estudiará en el Comité mixto veterinario a más tardar en un plazo de un año a partir de la entrada en vigor del presente apéndice
Zmyzni odtiaľto, ty bastard lebo ťa spálim, usmažím!oj4 oj4
Fue Voltaire quien dijo: "Los mortales son iguales; no es el nacimiento, sino la virtud, lo que marca la diferencia".
Ak sa vo vzore zdravotného osvedčenia uvádza, že určité vyhlásenia sa majú v prípade potreby prečiarknuť, môže úradník vydávajúci osvedčenie vyhlásenia, ktoré sa na daný prípad nevzťahujú, vyškrtnúť, parafovať a označiť pečiatkou alebo ich úplne z osvedčenia odstrániťEuroparl8 Europarl8
Voltaire formó parte de un movimiento racionalista que tuvo lugar en Europa conocido como la Ilustración.
Neuchovávajte v mrazničkejw2019 jw2019
Gautama (Buda), Rousseau y Voltaire siguieron distintas vías en su búsqueda del verdadero conocimiento
Zmeny a doplnenia, ktoré navrhli nórske orgányjw2019 jw2019
Es de Voltaire, ¿no?
Všeobecné ustanoveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La destrucción de Lisboa en 1755 hizo que Voltaire dijera que el ser humano no puede comprender por qué ocurren calamidades de este tipo
Má sa článok # ods. # písm. a) nariadenia (ES) č. #/# vykladať v tom zmysle, že o protiprávne napodobňovanie alebo protiprávne vyvolanie predstavy ide iba vtedy, ak k takému konaniu dôjde v jazyku chráneného tradičného pojmu?jw2019 jw2019
Por tanto, procede suprimir de la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados que figura en el anexo de la Decisión 2001/881/CE los siguientes, fronterizos con Suiza: en Alemania, Konstanz Straße y Weil am Rhein; en Francia, Ferney-Voltaire (Ginebra), Saint-Louis (Basilea) (aeropuerto y carretera) y Saint-Julien (Bardonnex); en Italia, Campocologno, Chiasso (carretera y ferrocarril) y Gran San Bernardo-Pollein, y en Austria, Feldkirch-Buchs, Feldkirch-Tisis y Höchst.
Mechanizmus pozostáva zo série prvkov a akcií, medzi ktoré patríEurLex-2 EurLex-2
Destacan tempranos músicos industriales incluyendo Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire, NON, SPK, y Z'EV.
Žiadosti predložené od #. do #. januára # pre niektoré výrobky uvedené v prílohe I nariadenia (ES) č. #/# presahujú dostupné množstvá, je potrebné stanoviť priraďovací koeficient pre žiadané množstváWikiMatrix WikiMatrix
Voltaire fue primero que sembró dudas sobre la administración de justicia.
Odber vzoriek sa začína (BS) pred alebo súbežne so začatím postupu štartovania vozidla a končí sa tak, ako je stanovené v príslušnom skúšobnom postupe (doplnok # alebo doplnok #a) (koniec odberu vzoriek – ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El escritor francés Voltaire dijo que la humildad era “la modestia del alma [...,] el antídoto del orgullo”.
Čo znamená, že je dvakrát tak... šialený, keď s ním Crane už skončiljw2019 jw2019
Por tanto, procede suprimir de la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados que figura en el anexo de la Decisión #/#/CE los siguientes, fronterizos con Suiza: en Alemania, Konstanz Straße y Weil am Rhein; en Francia, Ferney-Voltaire (Ginebra), Saint-Louis (Basilea) (aeropuerto y carretera) y Saint-Julien (Bardonnex); en Italia, Campocologno, Chiasso (carretera y ferrocarril) y Gran San Bernardo-Pollein, y en Austria, Feldkirch-Buchs, Feldkirch-Tisis y Höchst
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochoj4 oj4
Voltaire luchó contra la intolerancia religiosa de su tiempo, pero siguió creyendo en Dios como Creador del universo.
Ako sa máte, Paul?jw2019 jw2019
Voltaire contrajo sífilis a dos cuadras de aquí.
Rozhodnutie Rady z #. novembra # o podpise Protokolu k Dohode o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko na strane druhej o Rámcovej dohode medzi Európskym spoločenstvom a Bývalou juhoslovanskou republikou Macedónsko o všeobecných zásadách účasti Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko na programoch SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegas a tiempo para los más grandes éxitos de Voltaire.
Vysvetľujú to také faktory, ako je záujem externých zainteresovaných strán, napríklad Európskeho parlamentu a Rady, o rýchlu spätnú väzbu o výsledkoch RP, úloha priradiť vplyvy k výskumu z dlhodobejšieho pohľadu a zameranie zvolené nezávislými pracovnými skupinami vykonávajúcimi hodnotiace činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.