voltio oor Slowaaks
voltio
es
Unidad derivada del SI para el potencial eléctrico, fuerza electromotriz y el voltaje; se define como la diferencia de potencial a lo largo de un conductor cuando una corriente con una intensidad de un amperio utiliza un vatio de potencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
volt
Podemos con los 110 voltios pero los 220 le matarán.
Zvládne 110 voltov, ale 220 by ho zabilo.
Volt
es
unidad de potencial eléctrico del Sistema Internacional
Pueden inyectarme millones de voltios.
Môžu do mňa pumpovať milión Voltov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los balastos están diseñados para un sistema en red de ** voltios.
VzorkovniceEurLex-2 EurLex-2
2) «Acelerador»: aparato o instalación en que se aceleran partículas que emiten radiaciones ionizantes con una energía superior a 1 mega-electrón voltio (MeV).
priame inšpekcie spracovateľských podnikov, predovšetkým s cieľom okamžitého overenia toho, že produkty kúpené na základe týchto opatrení boli skutočne odoslané na spracovanie v súlade s článkomEurLex-2 EurLex-2
Instalaciones eléctricas y mecánicas de conmutación para la distribución de energía eléctrica, En particular aparatos conmutadores eléctricos, Celdas de cuadro para instalaciones de distribución de media tensión, incluso para instalaciones de distribución de electricidad con una tensión superior a 1 000 voltios
Existuje nebezpečenstvo, že vzhľadom na množstvo oblastí, v ktorých nesie Komisia zodpovednosť, nebude v rámci Komisie vyčlenené dostatočné množstvo prostriedkov na realizáciu tejto stratégietmClass tmClass
– Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos para una tensión inferior o igual a 1 000 voltios
A Jinto ho vypustilEuroParl2021 EuroParl2021
EL MOTOGENERADOR DE 12 VOLTIOS CON UNA FUNCIÓN DE GENERADOR EFICIENTE DESTINADO A SER INSTALADO EN TURISMOS Y VEHÍCULOS COMERCIALES LIGEROS
Neupro # mg/# h transdermálna náplasť Rotigotín Transdermálne použitieEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Se están considerando especificaciones complementarias para las lámparas de 24 voltios de gran resistencia con filamento de diferente forma.
Množstvový limit by sa však mal stanoviť na každý hospodársky rok s ohľadom na možné príležitosti na vývozných trhochEurLex-2 EurLex-2
Decisión de Ejecución (UE) 2020/759 de la Comisión de 8 de junio de 2020 por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2016/588 para incorporar el uso de alternadores eficientes de 12 voltios en turismos que pueden funcionar con determinados combustibles alternativos ( 1 )
Je potrebné posúdiť, či sa dodržiavajú maximálne hladiny rezíduí v detskej potrave stanovené v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a o zmene a doplnení smernice #/#/ES a v článku # smernice Komisie #/#/ES z #. decembra # o potravinách spracovaných na báze obilnín a detskej potrave určených pre dojčatá a malé deti, pričom sa zohľadňujú iba definície rezíduí stanovené v nariadení (ES) čEuroParl2021 EuroParl2021
Si en el ensayo del APSA alimentado con corriente continua se recurre a una fuente de energía rectificada, la componente alterna de la tensión medida en los bornes, cuando estén funcionando los dispositivos acústicos, no deberá rebasar 0,1 voltios, de cresta a cresta.
Podpora spravodlivosti, sociálnej súdržnosti a aktívneho občianstvaEurLex-2 EurLex-2
tensión de 12 voltios,
A to je príliš zlé, však?Eurlex2019 Eurlex2019
Nótese que las futuras especificaciones de la interfaz digital pudieran ampliar este intervalo, pero 0 voltios corresponderá siempre al negro y el valor máximo, al blanco, mientras que 0,1 voltios corresponderá a un séptimo del valor máximo.
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štátyEÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čEurLex-2 EurLex-2
‧Pico de potencia‧ = (pico de potencial en voltios) ×(pico de corriente del haz en amperios).
názov členského štátu, ktorý preukaz vydáva (nepovinneEurLex-2 EurLex-2
Todas las medidas efectuadas en luces equipadas de fuentes luminosas no sustituibles (lámparas de incandescencia u otras) deberán efectuarse con tensiones de #,# voltios, #,# voltios o # voltios, o con la tensión indicada por el solicitante, teniendo en cuenta cualquier otro sistema de alimentación del vehículo
Relatívne oneskorenie medzi signálmi dvoch alebo viac dátových kanálov, bez ohľadu na ich frekvenčnú triedu, nesmie prekročiť # ms pri vylúčení oneskorenia spôsobeného fázovým posunomoj4 oj4
Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos para una tensión superior a 1 000 voltios
V článku #c ods. # sa druhý pododsek nahrádza taktoEurlex2019 Eurlex2019
5) «cables»: todos los cables con una tensión nominal inferior a 250 voltios que sirven como conexión o extensión para conectar AEE a la red o para conectar dos o más AEE entre ellos;
špecifická váha európskeho vnútorného trhu, ktorý zoskupuje viac ako pol miliardy Európanov a predstavuje ešte stále nedostatočne využívaný ekonomický, obchodný a ľudský potenciál, tak v oblasti hospodárskej ponuky a dopytu, ako aj v oblasti trhu práceEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a la inclusión propuesta en la metodología de ensayo de un procedimiento de rodaje para el motogenerador de 48 voltios, la solicitud no establece con la suficiente precisión cómo debe realizarse dicho rodaje ni cómo deben tenerse en cuenta sus efectos.
Technické inštalácie a elektronické kancelárske zariadeniaEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando un fabricante solicite la certificación de la reducción de las emisiones de CO2 derivada del uso de la tecnología en más de un alternador eficiente de 12 voltios en relación con una versión del vehículo, la autoridad de homologación de tipo determinará cuál de los alternadores eficientes de 12 voltios sometidos a ensayo ofrece la reducción de CO2 más baja.
Je žiaduce podpísať protokol s výhradou jeho uzavretia k neskoršiemu dátumuEuroParl2021 EuroParl2021
El técnico visualizará entonces un patrón de ensayo (norma VESA FPDM 2.0, A112-2H, L80) que presenta un recuadro totalmente blanco (0,7 voltios) que ocupa el 80 % de la imagen.
Nie, to s tým nemá ničEurLex-2 EurLex-2
Dividir el resultado Ri, que es el valor de la resistencia de aislamiento eléctrico (en Ω), por la tensión de trabajo del bus de alta tensión en voltios (V).
dovozy krmív z tretích krajín a vývozy krmív do tretích krajínEuroParl2021 EuroParl2021
Los juguetes no funcionarán con corriente eléctrica de más de 24 voltios y la tensión de sus partes accesibles no superará los 24 voltios.
nemajetkové cenné papiere vydávané priebežne alebo opakovane úverovými inštitúciamiEurLex-2 EurLex-2
(4) Se están considerando especificaciones complementarias para las lámparas de 24 voltios de gran resistencia con filamento de diferente forma.
Nie je ani ostrýEurLex-2 EurLex-2
Pilas de dos voltios
Nová praktikantka.Myslím, že bude schopná podnietiť ÁbelatmClass tmClass
Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos para una tensión igual o inferior a 1 000 voltios; conectores de fibras ópticas, haces o cables de fibras ópticas:
Dožské kolo iniciované v novembri #, zdôrazní trvale udržateľný rozvoj a dopad spoločnej hospodárskej politiky na rozvojové krajiny ako hlavné témyEuroParl2021 EuroParl2021
HS 8535 Interruptores eléctricos, disyuntores, dispositivos de conmutación (para una tensión superior a 1 000 voltios)
zvážiť financovanie výskumných projektov v oblastiach dlhodobého zachovávania a obnovy filmovEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que la eficiencia del motogenerador eficiente de 48 voltios combinado con un convertidor CC/CC de 48 voltios/12 voltios se determina sobre la base de la media de los resultados de medición, cualquier efecto del rodaje, positivo o negativo, puede tenerse oportunamente en cuenta en la determinación de la eficiencia final aumentando, cuando sea necesario, el número de mediciones.
Generálny riaditeľ informuje všetky strany, všetkých členov a pridružených členov FAO a generálneho tajomníka Organizácie Spojených národov o všetkých prijatých listinách o prijatíEuroParl2021 EuroParl2021
Por ejemplo, un fabricante que distribuya el mismo modelo en Estados Unidos y en Europa deberá efectuar las mediciones, cumplir las especificaciones y notificar los valores obtenidos tanto a 115 voltios/60 Hz como a 230 voltios/50 Hz para que el modelo pueda llevar la etiqueta ENERGY STAR en los dos mercados.
Všetky ingrediencie sú tamEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.