voltear oor Slowaaks
voltear
es
Posicionar moviendo un objeto alrededor de su eje.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
otočiť
es
Cambiar la dirección de un movimiento.
sk
Zmeniť smer pohybu.
Cada vez que volteas, te huelo el cabello.
Zakaždým, keď sa ku mne otočíš chrbtom, privoniam si k tvojim vlasom.
obrátiť
es
Cambiar la dirección de un movimiento.
sk
Zmeniť smer pohybu.
Pero alguien por favor voltear la tortilla, si no está ya en ruinas.
Ale prosím niekto obráťte omeletu, ak už nie je spálená.
zahnúť
es
Cambiar la dirección de un movimiento.
sk
Zmeniť smer pohybu.
zatočiť
es
Cambiar la dirección de un movimiento.
sk
Zmeniť smer pohybu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesito que nos dé algo que ayude a voltear a Peter.
byť nepravdivé, nejednoznačné alebo zavádzajúceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabas de voltear la cabeza, así que...
Od #. januára # nesmie žiadny členský štát z dôvodov znečisťovania vzduchu emisiami z motorov o zdvihovom objeme nižšom ako # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabas de voltear la cabeza, así que
je pravidelne informovaná zmluvnými stranami o ich skúsenostiach získaných pri uplatňovaní dohodyopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Sin voltear!
Tento formulár sa vytlačí v jednom alebo viacerých úradných jazykoch spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El es el primer chico para voltear mi falda.
oznámené pod dokumentačným číslom CQED QED
Ellos probablemente olvidaron voltear el letrero.
Kým platí článok # ods. # písm. b), členský štát uvedený v odseku # sa môže rozhodnúť neuplatňovať článok #, pokiaľ ide o podporné služby a dočasné uskladňovanie pre proces spätného splyňovania s následným dodaním do prepravnej sústavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas cribadoras, cribas de estrella, separadores por aire, máquinas para voltear desechos y compost
Malígny zápal vonkajšieho uchatmClass tmClass
Y entonces se volteará y morderá a 4000 hombres o lo que sea.
Spoločná pozícia (ES) č. #/# prijatá Radou #. februára # v súlade s postupom stanoveným v článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa stanovujú technické požiadavky na plavidlá vnútrozemskej plavby a ktorou sa zrušuje smernica Rady #/#/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltear en vertical
Časté: • Depresia • Točenie hlavy • Bolesti hlavy • Bolesť hrdla • Upchatý nos • Hnačka • Svrbenie • Bolesti chrbta alebo svalov • Pocit únavy • Sčervenanie v mieste vpichu injekcie • Zápal podkožného tkanivaKDE40.1 KDE40.1
Active esta opción para voltear verticalmente las líneas de guía
V takom prípadeKDE40.1 KDE40.1
Y subir y voltear.
Máte návštevuted2019 ted2019
Voltear horizontalmente
Rozmery a tvar katalyzátora(-ov) (objem, ...): ...KDE40.1 KDE40.1
Artículos de voltear de madera, en concreto tablas de madera y loza, incluyendo cuencos, platos de ensalada, cucharas y servidores de ensalada
Vec: Európsky fond na prispôsobenie sa globalizáciitmClass tmClass
Nat, puedo voltear al bebé.
V dôsledku týchto úprav môžu byť ročné účtovné závierky predložené v súlade so zásadou upraveného účtovania na základe časového rozlíšenia, založenej na upravenom účtovaní na hotovostnom základeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lado corto (voltear
Rozhodnutie Európskeho parlamentu o finančnom postihu sa príjemcovi oznámi písomnou formouKDE40.1 KDE40.1
No estoy diciendo que sería capaz de trabajar para la NASA... Pero voltear hamburguesas tampoco está fuera de discusión.
Spolupráca medzi hostiteľskými štátmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero alguien por favor voltear la tortilla, si no está ya en ruinas.
Protokol k dohovoru SPOLOČNÉ USTANOVENIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una luz brillaba atrás de mí pero no me podía voltear.
Povedz baba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrumentos manuales que no sean eléctricos para su uso en cocina de barbacoa, espetones para cocinar en barbacoa, utensilios de cocina para su uso con barbacoas domésticas, instrumentos que no sean eléctricos para voltear comidas mientras se cocinan en barbacoa
Rozhodnutie #/EHS sa zrušujetmClass tmClass
¿Sería justo mantener voltear, derecho?
Tabletu umiestnite do ústnej dutinyQED QED
Accesorios para equitación de cuero e imitaciones de cuero, en concreto sillas de montar y bridas, telas para sillas de montar, anteojeras [artículos de guarnicionería], sillas de montar, arneses, estribos, fustas, soportes, morrales comederos, rodilleras para caballos, correas de establo para caballos, frenos de bocado y riendas de bocado, martingalas, riendas suela, riendas de cuerda y estriberas, cinchas para voltear
Ako môžeš byť blízko prírode pri takom kempovaní ako majú oni?tmClass tmClass
Practicar voltear a un kayac.
Mali sme 16 kľúčových rozhodovacích právomocí, ktorých sme sa vzdali na žiadosť Komisie s cieľom kontrolovať nástroj DCI a zabezpečiť rozsiahlejšiu spoluprácu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos para elevar o voltear contenedores y contenedores de basura
Takže moc času nemámetmClass tmClass
Te vas a conseguir una reputación y ni un caballero respetable te volteará a mirar
Keď sa pozrieš na lekárske záznamy tej ženy, nájdeš tam priamy dôkazopensubtitles2 opensubtitles2
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.