agresiva oor Albanees

agresiva

adjektief vroulike

Característico de un enemigo o de alguien que desea pelear.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees

agresiv

adjektief

Si algún compañero te maltrata o te intimida, sé firme y enérgico, pero no agresivo.
Nëse një «i fortë» do sherr me ty, tregohu i prerë, por jo agresiv.

Soortgelyke frases

agresivo
agresiv

agresivo
agresiv

voorbeelde

UN HOMBRE que había salido a correr muere desangrado tras ser atacado por un perro agresivo.
NJË vrapues sulmohet nga një qen agresiv dhe më pas vdes i gjakosur.

(Isa 19:13.) Tales consejeros por lo visto fomentaban un falso sentimiento de seguridad en Egipto ante la agresiva potencia asiria.
(Is 19:13) Me sa duket, këta këshilltarë ushqenin në Egjipt një ndjenjë të rreme sigurie në lidhje me fuqinë agresore asiriane.

Aunque todavía no se han recopilado muchos datos estadísticos sobre los efectos de dicho método a largo plazo, los primeros resultados indican que los niños con los que se ha probado son menos agresivos que los demás.
Ndonëse të dhënat statistikore që tregojnë për një ndikim afatgjatë janë ende të pakta, nga rezultatet e para shihet se ata fëmijë, të cilët kanë marrë pjesë në këtë stërvitje, janë më pak agresivë se të tjerët.

Se pone agresiva cuando alguien la toca
Bëhet agresive kur e prek dikush

En el mundo actual parece que en todas partes los individuos agresivos y altivos son quienes tienen más éxito y consiguen lo que quieren.
Ngado të hedhim sytë sot, duket sikur ata që janë agresivë dhe krenarë kanë më shumë sukses dhe arrijnë të kenë gjithçka që duan.

Los cirujanos intentarán ser muy agresivos.
Kirurgët do mundohen të jenë shumë të kujdesshëm.

17 ¿A quién, entonces, identifica la historia como ese agresivo “rey de fiero semblante”?
17 Cilin, pra, identifikon historia si atë ‘mbret agresiv me pamje të egër fytyre’?

El facultativo ha de evaluar dilemas como los siguientes: ¿Hay ocasiones en que deba abandonar un tratamiento agresivo para que el paciente muera con dignidad?
Doktorëve u duhet të mendojnë thellë mbi dilema të tilla si: A duhet të braktiset ndonjëherë trajtimi këmbëngulës mjekësor, që një pacient të mund të vdesë me dinjitet?

Seano dijo que Pequod es agresivo.
Ata shpallen Pickwood te sulmuar.

Hoy en día, los adelantos científicos permiten que los médicos usen tratamientos agresivos para prolongar la vida.
Sot, me përparimet në fushën e mjekësisë, mjekët kanë arritur t’i luftojnë intensivisht sëmundjet, që të zgjatin jetën.

Celosos, pero no agresivos
Të zellshëm, jo agresivë

Debes ser agresivo.
Ji agresiv.

Llegué a ser una joven irritable y agresiva.
U bëra një e re e zemëruar dhe agresive.

El detalle que me hace confiar en el plazo de tiempo bastante agresivo que pronostico aquí.
Detajet jane ato qe me krijojne mua vetebesim te prashikimeve agresive te afateve kohore ketu.

Bajo la dirección del Reino, los cristianos están aprendiendo a dominar sus rasgos agresivos y a vivir en paz con sus hermanos en la fe.
Nën qeverisjen e Mbretërisë, dishepujt e Krishtit po mësojnë të flakin tiparet e egra dhe shtazarake dhe të jetojnë në paqe e harmoni me vëllezërit dhe motrat e tyre frymore.

¿Por qué es la gente tan agresiva?
Pse kaq shumë shpërthime zemërimi?

Tomar alcohol aumentaba mi confianza, así que me ponía muy agresivo y causaba muchos problemas en los bares de la localidad.
Alkooli më jepte një ndjenjë pavarësie dhe bëhesha shumë agresiv, duke shkaktuar probleme nëpër lokale.

Se ha visto que hasta los comportamientos agresivos de menor magnitud en el lugar de trabajo llegan a convertirse en graves casos de acoso.
Edhe incidentet e vogla të një sjelljeje agresive në vendin e punës janë shndërruar në raste të rënda ngacmimesh.

Quizá por este hecho la mayoría de los hombres son asesinos psicópatas, o personas muy agresivas.
Faktikisht kjo është ndoshta edhe arsyeja pse shumica e djemve, janë vrasës psikopatë, apo shumë agresivë.

Lauda muy agresivo sobre Hunt aquí. Forzando al McLaren hacia el césped.
Lauda shumë agresiv mbi Hantin aty, duke e nxjerrë Meklaren në bar.

39:7-9). También debemos ser pacíficos evitando las actitudes agresivas y las acciones que perturban la paz.
39:7-9) Gjithashtu, duhet të jemi paqësorë, të shmangim qëndrimet agresive ose veprimet që mund të prishin paqen.

Veo una luz agresiva en tí
E shoh një agresivitet në ty

No es necesario ponerse agresivo.
Nuk ka nevojë për agresivitet.

¡ Qué agresivo!
Njeri, ai është agresivë!

La bondad de aquellas personas —con las que yo había sido tan agresivo— me conmovió muchísimo.
Mirësia e këtyre njerëzve, që unë i kisha trajtuar harbutërisht, më preku jashtë mase.