soltero oor Serwies
soltero
es
No casado, sin esposo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
neženja
Tomás todavía hace vida de soltero.
Tom je i dalje neženja.
neoženjen
Ella había presionado al obispo por un vicario soltero.
Ona je lobirala kod biskupa za neoženjenog vikara.
нежења
Soy un adulto. Que fue a la despedida de soltero de uno de sus mejores amigos.
Ја самодрастао човек, који управо догодило да оде да је један од његових најбољих нежења странке пријатеља.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
неожењен · неудата · бећар · bećar · neudata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo nos dijeron que su madre era soltera y que era...
Misliš da će raditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya tienen alguna idea para la despedida de soltero?
Zato...... što te volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermano Dong, yo estoy soltero.
Šta ti radiš tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hay carencia en el presupuesto, no hay dinero suficiente porque, por supuesto, tenemos que financiar a madres solteras sin pareja y tal y cual.
Ne, to je bio moj sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en realidad se parece más a esto: digamos que uno tiene 30 años -o treinta y pico- es soltero y sale con alguien.
Pa mislio sam popiti expresso, očete li mi se pridružiti?ted2019 ted2019
Peligro es mi apellido de soltero.
Thorn, podržavaš li ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguna inesperada tiesta de solteros con algunos compañeros de escuela.
Dr Jenner, znam da vamovo teško pada, mrzim što ću vas još nešto pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junto a los urinarios portátiles, estaban entrevistando a una vagabunda madre soltera de tres críos.
Nije za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Esa es una pregunta muy extraña por parte de un hombre soltero!
Prosto ne mogu ovde ništa da uradim, i dogurala sam do rokaLiterature Literature
Fuimos a parar a un hogar para madres solteras
Ana, za ime svega, šta te je spopalo?opensubtitles2 opensubtitles2
CoAbode, plataforma en línea para madres solteras que quieren compartir hogar con otras madres solteras, tiene 50 000 usuarias.
Bolje vam je da razgovarate sa mnomted2019 ted2019
Vá a las reuniones de solteros en Hillel House.
Pa, ako ni sada ne može izdržati, zašto želi drugo dete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra joven soltera, llamada Denise, también se enfrentó a la realidad de que llevaba una vida en su interior.
Moramo da ga promenimo da bude za širu primenujw2019 jw2019
A todos nos latió el corazón al oír que estabas soltera de nuevo.
Plači pičkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los tres años que te he conocido estuviste soltera solo dos.
Krug, druže, krugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A este curso de dos meses se seguirá invitando a varones solteros que sirvan de ancianos o siervos ministeriales.
Spusti to!Tvoji momci su hteli da me ubiju!jw2019 jw2019
Resulta que no le importa si estoy casado o si estoy soltero.
Ponudio im je nekakve sekire, pamučnu tkaninu...... i vrlo lepu dugmadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso es un poco como aprender las cosas de la vida... de una tía soltera.
Mi smo prekinuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pronto estará soltero?
Ne, ne danas.Nisam na lekovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá conozca a un soltero rico que me estremezca.
Potrudila sam se da ne izgledam kao medicinska sestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que hayas memorizado nuestros números de serie y los nombres de soltera de nuestras madres correctamente.
Dve minute, i nije ga uvredilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el nombre de soltera de mi madre.
Bez obzira na sve, ako ikada siđemo dolje, možemo razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tan soltero estás ahora?
i ako ti kažem da uradiš nešto, hoću da to uradiš, bez nekih pitanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los que estamos aquí estamos solteros.
Hoćeš plesati, a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una madre soltera.
Sada znam.Ti me se kloni i ja ću tebe, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.