relación escuela-vida profesional
односи између школе и професионалног живота
vida oor Serwies
vida
es
Estado viviente que se caracteriza por la capacidad de metabolización, crecimiento, reacción a estímulos y reproducción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
живот
es
capacidad de nacer, crecer, reproducirse y morir, y, a lo largo de sucesivas generaciones, evolucionar
sr
облик постојања живих бића
Ella vivió una vida tranquila en el campo.
Она је живела миран живот на селу.
život
Mi interés está en el futuro porque es allí donde voy a pasar el resto de mi vida.
Moje interesovanje pripada budućnosti jer ću u njoj provesti ostatak svog života.
življenje
Quizá es porque tengo tolerancia a eso tras años de una dura, dura vida.
Možda zato što sam stvorio toleranciju na to tokom godina teškog življenja.
век
Νo me hagas esperar otra vida para saber lo que sientes.
Не терај ме да чекам још један животни век да сазнам шта осећаш.
Вида
es
texto biográfico escrito en prosa occitana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
Живот
¿Vida? No me hables sobre la vida.
Живот? Не говори ми о животу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los que pasan por tu vida...... van y vienen
Pa, bilo bi ljepo d asi nazvala prvoopensubtitles2 opensubtitles2
Revisé todos tus papeles y organicé completamente tu vida por los próximos dos meses.
Ne krivim gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha sido muy difícil reconstruir mi vida en este país y no voy a dejar que un hijo de puta como tu me lleve al infierno otra vez.
I ja jos ucimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La vida en la pradera no vale ni la polvora que usas para volarlo todo al infierno.
Pitam, jer moram da znam kolika sam budalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darle al tipo una moneda no va a cambiar su vida.
Ako tražiš svog oca samo prati smradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, como llegareis juntos a Lordsburg se enterara de toda tu vida.
Nije neki čvrst temelj, to ti jamčim, ali je...PočetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es la vida.
Ali posle dvegodine teskor rada, konacno sam otpoceo moj posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que se sacrifica por Chemosh tiene vida eterna.
Onda smo jedino mogli prekinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?
Hvala nebesima, na sigurnom si, Lusi!opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Y ya no puedo mirar a esos ojos sin vida!
Deca me voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, por primera vez en mi vida pude leer.
I onda se postepeno oporaviš.Uradiću brz oporavak. Počeću odmah!ted2019 ted2019
¿Ruegas por tu vida luego de robar los trajes de nuestra organización?
Mislim da ovdje imamo golemu urotu, ScullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delante
Šta će onda sluge da rade?opensubtitles2 opensubtitles2
Soy una maldita cuarentona especializada en química marina que se enamoró por primera vez en la vida.
Ime, adresu, broj telefonaLiterature Literature
Una conversación agradable tomando una deliciosa taza de café o té, según el gusto, es uno de los placeres sencillos de la vida.
Zavisnik voli svoju iglu?jw2019 jw2019
Muestra que la vida en los océanos fue compeltamente devastada por el fallo del transportador oceánico.
Hvala na vožnji, gospodine Koestler!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vida apesta.
Malena, da li ti se sviđam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo usted suerte de salir de allí con vida.
To je peščani satOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Aprender a trabajar: El trabajo es una faceta fundamental de la vida.
Poput napitka samo se nepiše istojw2019 jw2019
Vuelve a la cama, vida.
Moja je odlučila da vam da još malovremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego Tyrone... llegó a mi vida como una luz.
Bradshaw, hoćete li ustati, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente comete errores en la vida.
Odmah nakon što je pojeo juhu od rajčiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo demás es Vida Chica... que depende de la Vida Grande para sobrevivir.
Požuri, zakasnićemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Cronin: Mucha gente piensa que el surgimiento de la vida llevó millones de años.
Komplikovano jeted2019 ted2019
Hoy, si cada bailarín de este equipo baila de lo mejor que alguna vez en su vida lo ha hecho...
Tako kažu, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.