deshonrar
chockera
deshonra oor Sweeds
deshonra
es
Falta o pérdida del honor.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
skam
es
Sentido o consciencia de deshonra o condena.
La pobreza no es una deshonra.
Fattigdom är ingen skam.
vanheder
es
Falta o pérdida del honor.
blamage
nesa
missaktning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vanheder
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El espíritu del nacionalismo, de ponerse uno mismo en primer lugar y de buscar la satisfacción personal, el que la gente esté contenta con tener ‘una forma de devoción piadosa, mas resulte falsa al poder de ésta,’ y otras condiciones como ésas, hacen que se vitupere y deshonre el nombre de Dios, o que se le pase por alto completamente.
Jag ska inte skada dig, kom nu!jw2019 jw2019
Este proceder afecta muy adversamente a la persona en sentido espiritual, trae deshonra a la congregación de Dios y hace que dicha persona quede expuesta al peligro de enfermedades venéreas mortíferas.
Partikelstorlekjw2019 jw2019
En consecuencia, la ciencia ha caído en cierta “deshonra.”
Försiktighetsreglerjw2019 jw2019
Al contrario, se recomiendan “como ministros de Dios [...] mediante gloria y deshonra, mediante mal informe y buen informe; como engañadores [según los enemigos] y, sin embargo, [en realidad] veraces” (2 Corintios 6:4, 8).
Man tar ett ord och byter ut det med ett annat, men i alfabetisk ordningjw2019 jw2019
Deshonras a tu familia.
Det handlar om en av mina väljare, Mark Forrester, som arresterades misstänkt för huliganism under fotbolls-EM 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos, por lo tanto, se fueron de delante del Sanedrín, regocijándose porque se les había considerado dignos de sufrir deshonra a favor del nombre de él”.
Men... sedan funderade jag hur det skulle kännas... efter att ha abdikerat från rollen som Prinsessa av Genoviajw2019 jw2019
Me deshonro a mí misma
Du dödade honomopensubtitles2 opensubtitles2
Después que a los perseguidos apóstoles se les había hecho sufrir deshonra debido al nombre de Jesucristo, ¿qué hicieron ellos?
Kommittén anser för övrigt att man i förslaget till direktiv bör ta fasta på de ändringar och förtydliganden som föreslås i detta yttrande, så att detta mål verkligen kan uppnåsjw2019 jw2019
Me pide que traiga una eterna deshonra a mi nombre.
Begreppet gemenskapen i artikel # skall inte omfatta Ceuta och MelillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es esta corte marcial la mancha y la deshonra.
KupongsatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Deshonra”, MTSyVg; LXX: “voz”.
Det handlar om att internationellt sett förbättra kvaliteten på ledningssystemen, övervakningssystemen, och framför allt på finansieringssystemen.jw2019 jw2019
3:23) Por la manera en que nos comportamos traemos honra o deshonra al gran nombre de Jehová.
Snälla visa oss några rörelser, herr Beastjw2019 jw2019
¿Remojón o deshonra?
Fevaxyn Pentofel har visat sig vara effektivt mot felin leukemi, mot luftvägssjukdomar orsakade av felint rhinotracheitvirus, felint calicivirus och felin Chlamydia psittaci samt mot sjukdomar orsakade av felint panleukopenivirusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshonra a Jehová con enseñanzas antibíblicas como las de la Trinidad, el alma inmortal y el tormento eterno en un infierno de fuego.
Ingen får träffa Kristen, speciellt inte dujw2019 jw2019
En el siglo primero, el madero de tormento era símbolo de sufrimiento, deshonra y muerte.
Beskrivning av varanjw2019 jw2019
Esperan arriar nuestra bandera entre el ultraje y la deshonra.
Sâ vi provar igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tácticas de Satanás tienen como objetivo despojarle de su dignidad, provocar en usted sentimientos de deshonra, inutilidad y desesperación.
Tyvärr lever vi inte i en riskfri värld och varken avsiktlig eller oavsiktlig införsel av ett sådant virus kan uteslutas, även om alla nödvändiga försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra detjw2019 jw2019
–Pero tenía deudas; habría sido la deshonra para él.
Så länge det behövsLiterature Literature
Adán y Eva, al actuar como si su vida era solo de ellos acarrearon no solo un daño irreparable para sí, sino que le acarrearon deshonra a su Creador y grandes ayes a su descendencia.—Rom.
I samband med den första oljekrisen # visade sig dessa fartyg inte vara vinstgivande och man beslutade så småningom att skrota demjw2019 jw2019
(1 Corintios 5:1, 2, 11, 13.) El no haber hecho esto y no haber puesto fin a la contienda y las divisiones trajo deshonra a la congregación.
Jag tackar föredraganden för hans samarbete och faktiskt medlemmarna från de andra politiska grupperna också.jw2019 jw2019
Mató al hombre que deshonró a su hermana.
Ärende COMP/M.# – DSB/First/ÖresundstågOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciertamente yo no quisiera que me arrestaran y de ese modo traer deshonra a toda la familia.”
Det är lidande, det är smärta, du vetjw2019 jw2019
La forma «deshonra» () que utilizó también significa «pérdida de los derechos civiles»
Jag är kär i PeterLiterature Literature
La depresión no es ninguna deshonra.
Därför ska OLAF i princip ge samma behandling åt alla uppgifter som lämnas och alla ärenden som utreds, även de minimisärenden. OLAF:s utredningsprioriteter beskrivs i byråns handbok och i den gällande årliga förvaltningsplanenjw2019 jw2019
Hasta el día de hoy, la ejecución de Servet trae deshonra al nombre y la obra de Calvino
Låt mig sköta det härjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.