omnisciente oor Sweeds
omnisciente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
allvetande
Nosotros no somos omniscientes, u hoy habría ido de manera muy diferente.
Vi är inte allvetande, eller i dag skulle ha gått mycket olika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le observé acelerar hacia su amado desierto y sus omniscientes v oces v oces que puede que mañana decidan su destino.
Ett möjligt syfte med statlig inblandning kan vara att hålla kostnaderna nere i syfte att stödja vissa inhemska industrier och ge dem möjlighet att fortsätta att konkurreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ningún humano imperfecto ha subido al cielo y regresado omnisciente; ni puede humano alguno controlar el viento, los mares ni las fuerzas geológicas que dan forma a la Tierra.
Bara ni hämtar läkarejw2019 jw2019
Es omnisciente, omnipotente, perfecto en justicia y la personificación del amor.
Han är en förmögen man i ett hemskt tillståndjw2019 jw2019
Ni el Alm. Rolland ni yo decimos que seamos omniscientes o infalibles.
Vi begraver honom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Y si no hubiese sido por la interposición de su omnisciente Creador, y esto a causa de su sincero arrepentimiento, inevitablemente habrían permanecido en el cautiverio hasta ahora.
Om det alternativ som anges i punkt # väljs, skall hänvisningarna till artiklarna #–# i detta direktiv läsas som hänvisningar till artiklarna #–# i direktiv #/#/EG enligt deras lydelse före den # januariLDS LDS
(Job 6:2-4; 30:15, 16.) Elihú escuchó a Job en silencio y le ayudó con sinceridad a ver el parecer de Jehová, el Dios omnisciente.
Vi har redan förstärkt vår kommunikationsstrategi för att öka insynen i interventionerna.jw2019 jw2019
SI EL Dios Todopoderoso es omnisciente y sabe todo sobre el pasado, el presente y el futuro, ¿no están todas las cosas destinadas a suceder exactamente como las ha previsto?
Jag måste hoppa!jw2019 jw2019
¡Dios todopoderoso, omnisciente, de infinita bondad y justicia, juez del bien y del mal!
bestämmelser om fordonsvikter och fordonsmått samt bestämmelser om hastighetsregulatorerLiterature Literature
Todo da testimonio del poder inmutable del gran y omnisciente Creador, a cuyas leyes tenemos que someternos, porque se hallan en todas partes, aun en la vida de comunidad de las plantas.”
Borman, Assad får följa med ossjw2019 jw2019
Y por otra parte, puesto que el Creador no solo tiene toda la autoridad, sino que también es omnisciente, omnisapiente, así como amoroso, y por eso sabe lo que es mejor para la humanidad, el violar sus leyes no solo es incorrecto y malo, sino que de seguro trae daño, con el tiempo, si es que no lo trae inmediatamente.
Enligt dekret nr #-# av den #mars # om LNE skall laboratoriets resurser bl.a. bestå av bidrag från staten, lokala myndigheter, offentliga inrättningar och alla offentliga eller privata organjw2019 jw2019
Uno de los problemas que trataron de resolver fue cómo conciliar la idea de un Dios omnisciente y omnipotente, “Aquel que declara desde el principio el final”, con un Dios de amor (Isaías 46:10; 1 Juan 4:8).
Sâ snart det blir mörkt... kommer dejw2019 jw2019
Mi ojo omnisciente miró dentro del mismo corazón de China.
Hans advokat bad mig undersöka honom, för att efter sina dåd-- klättrade han upp i trädet där han dödade henne och ylade som en hundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefi recibió y registró una visión de la historia del mundo, que le permitió conocer el poder omnisciente de Dios.
Vet ni var de kommer att befinna sig?LDS LDS
Una forma útil de pensar en cuanto a los mandamientos es que son consejos amorosos de un Padre Celestial sabio y omnisciente.
Därför meddelar jag att alla flygningar, inrikes och utländska, hålls kvar på marken,-- och att vi stänger alla flygplatserLDS LDS
Al terminar de leer el último artículo, con júbilo le dimos gracias a Jehová, el Dios omnisciente, por organizar el universo de forma tan maravillosa.
Fält #: Övriga händelser under transportenjw2019 jw2019
Pero, siguiendo el ejemplo de un Padre Celestial omnisciente y amoroso que ha dado leyes y mandamientos para el beneficio de Sus hijos, los padres prudentes condicionan a la obediencia algunos de sus obsequios.
Utmärkt, Jag ska bara klä migLDS LDS
Por eso, es muy razonable que el omnisciente Creador se encargara de que la venida del Mesías tuviera lugar en un momento en que hubiera registros genealógicos que permitieran verificar su linaje.
De åtgärder som föreskrivs i förordningen skall inte gälla för den befintliga infrastrukturen för den civila luftfarten i Liechtensteinjw2019 jw2019
(La pérdida de una preciosa casa en Mayfair, de un poni adorado, de la fe en una deidad omnisciente.)
Météo-France: Insamling och förmedling av meteorologisk information och klimatinformation i Frankrike och andra europeiska länderLiterature Literature
Es muy cierto que cuanto más aprendemos de la Tierra y sus maravillosas criaturas, más deberíamos respetar a este planeta repleto de vida y a su omnisciente Creador.
Berörda instanser har rätt att i egenskap av sakkunniga (amicus curiae) informera nämnden i enlighet med arbetsordningenjw2019 jw2019
Pero también está comenzando a penetrar en el campo educativo que abunda de ‘expertos’ omniscientes y todopoderosos sobre el bienestar y la felicidad de los niños.”
När observatörerna övervakar fångst som kastas överbord, bifångster och fångster av fisk som inte uppfyller storlekskraven i enlighet med punkt # c, ska de när omständigheterna tillåter samla in uppgifter om fisk som kastas överbord och fisk som behålls ombord men som inte uppfyller storlekskraven, i enlighet med följande stickprovssystemjw2019 jw2019
(2 Pedro 1:20, 21) Debido a que la profecía verdadera no trae su origen de humanos propensos a errar, sino de nuestro Creador omnisciente, sabemos que todas las profecías que se exponen en la Palabra de Dios se cumplirán.
Herr talman!jw2019 jw2019
DE Dios se dice con justicia que es omnipotente y omnisciente, o en otras palabras, que su poder y su sabiduría son infinitos.
Toleransen av TMZ liknar den för vuxnajw2019 jw2019
Es eterno e infinito, omnipotente y omnisciente.”
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Budgetkontrollutskottetjw2019 jw2019
Ahora reconozco que Jehová es omnisciente y es todo amor, y que él sí contesta la oración sincera de la gente que lo busca.”
Imman skall framställas med den i bilaga # beskrivna ånggeneratornjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.