negrita oor Tamil

negrita

/neˈɡɾita/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tamil

தடித்த

voorbeelde

El ganador está en negrita. – Capitán en Segundo Lugar.
செர் பகதூர் தலைமையிலான நேபாளி காங்கிரஸ் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது.

Aparecen en negrita los equipos que aún siguen en la competición.
எகிப்தில் முகாமிட்டிருந்த அவுஸ்திரேலியர்கள் விளையாட்டு நாளாகக் கொண்டாடினர்.

Muchas veces lo que parece garantizado en letra negrita en la parte de delante de un contrato puede quedar anulado o modificado detrás con la letra menuda.
அடிக்கடி ஓர் ஒப்பந்ததத்தின் முன் பக்கத்தில் பெரிய எழுத்துக்களில் உத்தரவாதமளிக்கப்பட்டிருப்பதாகத் தோன்றுபவை பின்புறம் சிறிய எழுத்துக்களால் செல்லுபடியற்றதாக அல்லது மாற்றப்பட்டவையாக ஆக்கப்படலாம்.

El texto del Códice de Beza, escrito en elegantes unciales (mayúsculas) negritas, no se extiende de un lado hasta el otro en las páginas.
கொட்டை எழுத்துக்களில், நேர்த்தியான முகட்டெழுத்தில் எழுதப்பட்ட கோடெக்ஸ் பெசே ஒரு பக்கத்தில் தொடர்ச்சியாக எழுதப்பட்டில்லை.

Los títulos de las 28 lecciones están en forma de pregunta, y los subtítulos en negrita dan las respuestas.
இதிலுள்ள 28 பாடங்களின் தலைப்பும் கேள்வி வடிவில் உள்ளது; கேள்விக்கான பதில் தடித்த எழுத்துகளில் உபதலைப்புகளாகக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.

Los jugadores que aún están activos están en negrita.
அபாயகரமான வேலைகளில் ஈடுப்படும் குழந்தைகள் இன்னும் மோசமான நிலையில் உள்ளன.

Lea los textos que aparecen en cursiva y use otras preguntas bien pensadas para ayudar a la persona a responder con la Biblia la pregunta que está en negrita.
வாசியுங்கள் என்று போட்டிருக்கும் வசனங்களை படியுங்கள். அந்த வசனங்களிலிருந்து அவரே பதில் கண்டுபிடிக்க உதவியாக சில கேள்விகளைக் கேளுங்கள்.

Cuando use _subrayado_ o *negrita*, el texto entre los guiones bajos o los asteriscos se convertirá a texto subrayado o en negrita
நீங்கள் அடிக்கோடு (அ) தடிப்பை எப்பொழுது பயன்படுத்தினாலும் அடிக்கோடுகள் (அ) நட்சத்திர குறிகள்அடிக்கோடடிட்ட (அ) தடித்த உரைகளாக மாற்ற வேண்டும்

Podríamos comenzar leyendo la pregunta numerada que aparece en negritas y la información que le sigue.
அடுத்ததாக, அந்தப் பாராவையும் சாய்வெழுத்திலுள்ள வசனத்தையும்/வசனங்களையும் வாசியுங்கள்.

Valiéndose de los subtítulos en negrita y de las preguntas del recuadro didáctico, procure identificar los puntos principales.
தடித்த எழுத்துக்களில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள உபதலைப்புகளையும் கேள்விப் பெட்டியில் உள்ள கேள்விகளையும் பயன்படுத்தி முக்கிய குறிப்புகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

(Le sugerimos que durante su estudio personal lea las porciones de ese libro especificadas en letras negritas.)
(தனிப்பட்ட படிப்பில், தடித்த எழுத்துக்களில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டிருக்கும் பகுதியை நீங்கள் வாசிக்கும்படி நாங்கள் ஆலோசனைக் கூறுகிறோம்.)

En esas islas habitan cuatro diferentes tribus de negritos*: los grandes andamanes, los jarawa, los sentilese y los onge.
இந்தத் தீவுகள் நான்கு நெக்ரீட்டோ இனத்தவரின்—மகா அந்தமானியர், ஜாரவா மக்கள், சென்டிநேலியர், மற்றும் ஓங்கெஸ் இனத்தவரின் வீடு.

Cada vez que aparecía tó·te, traducido “entonces”, se ponía esta palabra en negrita.
“அப்பொழுது” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கும் டோட்டே தடித்த எழுத்துக்களில் போடப்பட்டிருக்கிறது.

Lea el título del artículo y el subtítulo en negrita bajo el cual aparece el párrafo.
கட்டுரையின் தலைப்பையும் உங்கள் தகவல் இடம்பெற்றுள்ள உபதலைப்பையும் பாருங்கள்.

Aquí hay una lista con todos los archivos de texto y bases de datos de DOC que encontró el conducto. El conducto intentó determinar la dirección correcta de la sincronización, pero hubo conflictos en las bases de datos con letras rojas y en negrita (por ejemplo, el texto se cambió tanto en el computador de escritorio como en la agenda electrónica). Para estas bases de datos, especifique qué version es la actual
இங்கே உரைகோப்பின் பட்டியல் மற்றும் DOC தரவுத்தளம் முரண்பாடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இந்த முரண்பாடு சரியான இசைவு திசையை தேர்வுசெய்ய முயற்சி செய்கிறது, ஆனால் தரவுதளத்திற்கு பெரிய சிகப்பு எழுத்துக்கள் நேர்ந்தது(அதாவது. கணிப்பொறி வழி மற்றும் ஹெண்ட்ஹெல்ட் ஆகிய இரண்டிலும் மாற்றம் நிகழ்ந்தது). இவ்வகை தரவுத்தளத்திற்கு எந்த பதிப்பு நடப்பு ஒன்று என்று தயவுசெய்து குறிப்பிடவும்

8 Las citas bíblicas precedidas por la palabra lea son las que contestan de forma más directa las preguntas en negritas.
8 “வாசியுங்கள்” என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வசனங்களில்தான் கேள்விக்கான நேரடி பதில் இருக்கும்.

Y antes de pasar a la siguiente sección, hagamos la pregunta en negrita una vez más para comprobar que la persona entendió bien el punto.
அடுத்த பகுதிக்குச் செல்வதற்குமுன் தடித்த எழுத்திலுள்ள கேள்வியைத் திரும்பவும் கேட்டு வீட்டுக்காரர் புரிந்துகொண்டதை நிச்சயப்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.

Negrita times
டைம்ஸ் போல்டு

Cada una de las caras expresa preocupación por la pregunta que resalta en negrita: ‘¿De veras se interesa Dios por nosotros?’.
அவர்கள் ஒவ்வொருவருடைய முகங்களும் கருத்த தடித்த எழுத்துக்களில் உள்ள, ‘கடவுள் உண்மையில் நம்மைப்பற்றி அக்கறையுள்ளவராக இருக்கிறாரா?’

Se cree que los negritos son restos de una antigua raza de pigmeos de piel oscura que tiempo atrás habitaron la mayor parte del sudeste de Asia y Oceanía.
“குற்றுருவ நீக்ரோக்கள்” என்ற அர்த்தமுடைய நெக்ரீட்டோக்கள் ஒரு காலத்தில் தென் ஆசியா மற்றும் கடலோரப் பகுதிகளில் வாழ்ந்த பூர்வீக, கருப்பு நிறமுடைய குற்றுருவ இனத்தவரில் எஞ்சியவர்கள் என்று கருதப்படுகிறது.

Todas las fechas, escritas en negrita, corresponden a nuestra era.
கீழே சில சம்பவங்களும், தோராய தேதிகளும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

Quizá encuentre exactamente el bosquejo que necesita en “Temas bíblicos para consideración” o en los subtítulos en negrita del libro Razonamiento a partir de las Escrituras.
“கலந்துரையாட பைபிள் பேச்சுப் பொருட்கள்” அல்லது வேதவசனங்களிலிருந்து நியாயங்காட்டிப் பேசுதல் புத்தகத்தில் தடித்த எழுத்தில் கொடுக்கப்பட்டுள்ள உபதலைப்புகள் உங்களுக்குத் தேவையான குறிப்புகளைக் கொடுக்கலாம்.

Después de mencionar una noticia o problema que preocupe a quienes viven en su territorio, dirija la atención de la persona a las preguntas en negrita de la página 3 y anímela a expresarse.
உங்கள் பிராந்தியத்திலுள்ள மக்களின் மனங்களைக் குடையும் ஒரு செய்தியை அல்லது ஒரு பிரச்சினையைக் குறிப்பிட்ட பிறகு, பக்கம் 3-ல் தடித்த எழுத்துக்களில் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் கேள்விகளை வீட்டுக்காரரிடம் காண்பித்து, அவருடைய அபிப்பிராயத்தைக் கேளுங்கள்.

Formatear automáticamente la negrita y el subrayado
அடிக்கோடு இடுதலையும் & தடித்தலையும் தானே வடிவமைக்க வேண்டும்

Los versículos que se consideran aparecen en letra negrita.
விளக்கப்படும் வசனங்கள் தடித்த எழுத்துக்களில் காணப்படுகின்றன.