colon (intestino) oor Thai

colon (intestino)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ส่วนของลําไส้ใหญ่

Soortgelyke frases

colon
กระพุ้งลําไส้ใหญ่ · ลําไส้ · ลําไส้เล็ก · ลําไส้เล็กส่วนต้น · ลําไส้ใหญ่ · ลําไส้ใหญ่ส่วนต้น · ลําไส้ใหญ่ส่วนปลายสุด · ส่วนกลางของลําไส้เล็ก · ส่วนของลําไส้ใหญ่

del colon
เี่กี่ยวกับปลายลําไส้ใหญ่

voorbeelde

Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres.
มันบอกเราเกี่ยวกับมะเร็งเต้านม, มะเร็งลําไส้ใหญ่ในผู้หญิง

Colón también pretendía continuar su búsqueda de un paso marítimo que le condujese a la India.
อนึ่ง โคลัมบัส มี ความ ตั้งใจ แสวง หา เส้น ทาง เดิน ทะเล สู่ อินเดีย ต่อ ไป.

De allí partió Cristóbal Colón en su segunda gran expedición al nuevo mundo.
คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส แล่น เรือ จาก เซวิล ใน การ เดิน ทาง แห่ง การ ค้น พบ อัน ยิ่ง ใหญ่ ครั้ง ที่ สอง ของ เขา.

Aunque Colón había conquistado los océanos, había naufragado en tierra.
เขา ได้ พิชิต มหาสมุทร แต่ ก็ พ่าย เมื่อ ขึ้น บก.

¿Colon?
โคลอนงั้นเหรอ

Por ejemplo, los colonos humanos traen perros, gatos, y roedores polizones a las islas.
เช่น การตั้งรกรากของมนุษย์ที่พาหมา แมว หรือหนูที่ติดมากับเรือมาบนเกาะ

Shelley Boden, 30 años, estadio IV de cáncer de colon.
แชลลี่ โบเดน 30ปี มะเร็งลําไส้ เลเวล4 และที่ตับ

Teníamos salsa de queso, irritó el colon de mi padre.
ซอสชีสทําให้ โรคลําไส้แปรปรวนของพ่อฉันกําเริบ

" OK, esto de acá, esto es el Círculo de Colón.
" ที่นี่คือวงเวียนโคลัมบัส

EL 12 DE abril de 1961, un nuevo Colón entró en los anales de la historia.
เมื่อ วัน ที่ 12 เมษายน 1961 โคลัมบัส ยุค ใหม่ แบบ ฉบับ ของ ผู้ บุกเบิก ก็ ได้ เข้า สู่ บันทึก แห่ง ประวัติศาสตร์.

Poco después de que Colón descubriera el Nuevo Mundo, los españoles se dispusieron a explorar esta región.
ไม่ นาน หลัง จาก โคลัมบัส ค้น พบ โลก ใหม่ ชาว สเปน ได้ ออก สํารวจ ดินแดน แถบ นี้.

¿Tal vez te vendría bien una limpieza de colon?
บางทีนายอาจจะอยากให้ช่วยอะไรมั้ย

Allí fundó Colón el primer asentamiento europeo, un fuerte construido deprisa al que llamó La Navidad.
ที่ นั่น โคลัมบัส ได้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ของ ชาว ยุโรป แห่ง แรก เป็น ป้อม ที่ สร้าง ขึ้น อย่าง รีบ เร่ง และ ตั้ง ชื่อ ว่า ลา นาวิดาด.

Un indio norteamericano dijo: “Colón no nos descubrió a los indios.
ชาว อินเดียน แห่ง อเมริกา เหนือ บอก ว่า: “โคลัมบัส ไม่ ได้ ค้น พบ ชาว อินเดียน.

También lubrica las articulaciones y el colon, lo que ayuda a prevenir el estreñimiento”.
นอก จาก นั้น น้ํา ยัง หล่อลื่น ข้อ ต่อ ต่าง ๆ รวม ทั้ง ลําไส้ ใหญ่ ซึ่ง ช่วย ป้องกัน ท้อง ผูก.”

Rafaela empezó a padecer de anemia sin explicación aparente, y los análisis revelaron que tenía cáncer de colon.
ราฟาเอลา โลหิต จาง มาก โดย ไม่ รู้ สาเหตุ และ ผล การ ตรวจ เผย ให้ เห็น ว่า เธอ เป็น มะเร็ง ที่ ลําไส้ ใหญ่.

Es un poco como cuando Colón pensó que había una nueva ruta a India.
มันเหมือนกับ ตอนที่โคลัมบัสคิดว่า เขาเจอทางเดินใหม่เพื่อไปอินเดีย

Estas fueron las primeras palabras que oí después de mi operación de resección de colon.
นี่ คือ คํา แรก ที่ ดิฉัน ได้ ยิน หลัง การ ผ่าตัด ลําไส้ ใหญ่ บาง ส่วน ออก.

Colón navega hacia las Américas
โคลัมบัสแล่นเรือไปยังพื้นที่ของทวีปอเมริกา

Quiero a ese espía de los Sextos encerrado en el calabozo antes de que los nuevo colonos lleguen.
ผมอยากให้สายลับซิกเซอร์ ถูกจับเข้าห้องขัง

Cristóbal Colón bautizó a los primeros “indios” que halló en el Caribe.
กล่าว กัน ว่า คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ได้ ให้ บัพติสมา แก่ “ชาว อินเดียน” รุ่น แรก ที่ เขา พบ ใน ทะเล คาริบเบียน.

El desconocimiento científico de los días de Colón hizo que el descubrimiento del Nuevo Mundo pareciese muy improbable.
การ ไม่ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ ใน สมัย ของ โคลัมบัส ทํา ให้ การ ค้น พบ โลกใหม่ ดู เหมือน จะ เป็น ไป ไม่ ได้.

Colón descubrió América en 1492.
โคลัมบัสค้นพบอเมริกาในปี 1492

Ni siquiera Colón se benefició de los tesoros del Nuevo Mundo.
แม้ แต่ โคลัมบัส เอง ก็ ไม่ ได้ รับ ผล ประโยชน์ จาก สมบัติ ของ “โลก ใหม่.”