dónde vive usted oor Thai

dónde vive usted

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

คุณอยู่ที่ไหน

Phrase

¿dónde vive?

voorbeelde

11 ¿Es así la gente donde vive usted?
11 ผู้ คน รอบ ตัว คุณ มี นิสัย แบบ นี้ ไหม?

" ¿Dónde vive usted ahora? ", Dijo María en voz alta.
" อะไรคือสิ่งที่คุณอาศัยอยู่ตอนนี้หรือไม่" Mary กล่าวว่าดัง ๆ ให้กับเธอ

Quizás dé buenos resultados donde usted vive usar el tratado Por qué puede usted confiar en la Biblia.
ทั้ง นี้ ขึ้น อยู่ กับ ว่า คุณ อยู่ ที่ ไหน.

Si donde usted vive hay malaria...
ถ้า คุณ อาศัย อยู่ ใน ประเทศ ที่ มี การ แพร่ ระบาด ของ โรค มาลาเรีย . . .

Si donde usted vive existe esa información, ¿la conoce?
ถ้า มี ข้อมูล เช่น นี้ อยู่ ใน ท้อง ที่ ของ คุณ คุณ ทราบ ข้อมูล นี้ ดี พอ หรือ ยัง?

Tal vez exista un área de este tipo no muy lejos de donde usted vive.
บาง ที อาจ มี จุด แวะ พัก แบบ นั้น สัก ที่ หนึ่ง ไม่ ไกล จาก บ้าน ของ คุณ.

18 ¿Responde la gente con tanta rapidez donde usted vive?
18 ประชาชน ใน เขต ของ คุณ พร้อม จะ ตอบรับ อย่าง นั้น ไหม?

¿Cuántas flores distintas crecen en su jardín o en la zona donde usted vive?
ดอกไม้ ที่ ขึ้น อยู่ ใน สวน หรือ ใน ละแวก บ้าน ของ คุณ มี กี่ ชนิด?

17 Donde usted vive, ¿es difícil ganarse la vida?
17 ใน เขต ที่ คุณ อยู่ หัวหน้า ครอบครัว ส่วน ใหญ่ มี ปัญหา เรื่อง การ หา เงิน มา เลี้ยง ครอบครัว ไหม?

Algunas quizá difieran bastante de lo que usted conoce o de lo que se hace donde usted vive.
การ สมรส ใน บาง แห่ง อาจ แตกต่าง อย่าง มาก จาก การ สมรส ที่ คุณ รู้ จัก หรือ ที่ ทํา กัน ใน ท้องถิ่น ที่ คุณ อยู่.

¿Existe libertad religiosa en el país donde usted vive?
มี เสรีภาพ ทาง ศาสนา ใน ประเทศ ที่ คุณ อยู่ ไหม?

Y donde usted vive, ¿hay vacas con dos abrigos?
ใน ท้องถิ่น ที่ คุณ อยู่ มี วัว ที่ มี ขน สอง ชั้น ไหม?

¿A qué situaciones difíciles se enfrentan los hermanos donde usted vive?
จง ยก ตัว อย่าง ปัญหา ที่ คริสเตียน ใน ท้องถิ่น ของ คุณ อาจ เผชิญ.

Si ese es el caso donde usted vive, la información que aparece a continuación puede serle útil.
ถ้า เป็น เช่น นั้น ข้อ ความ ต่อ ไป นี้ อาจ ช่วย คุณ ได้.

¿Qué otra provisión docente ha hecho Jehová en el vecindario donde usted vive?
ผู้ คน ใน ละแวก บ้าน ของ ท่าน ซึ่ง สนใจ ศึกษา พระ คัมภีร์ ก็ ได้ เข้า ร่วม ประชุม เป็น ประจํา ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร ซึ่ง จัด ขึ้น ใน ท้องถิ่น.

Es probable que se celebre alguna cerca de donde usted vive.
คง จะ มี การ ประชุม แห่ง หนึ่ง ใกล้ บ้าน คุณ.

¿Sucede lo mismo donde usted vive?
ใน ท้อง ที่ ที่ คุณ อยู่ เป็น เช่น นี้ ด้วย ไหม?

¿Por qué se siente atraída hacia el ocultismo la gente donde usted vive?
ทําไม บาง คน ใน ภูมิภาค ของ คุณ จึง สนใจ ศาสตร์ ลี้ ลับ?

9, 10. a) ¿Cuáles son las tentaciones más comunes donde usted vive?
9, 10. (ก) คริสเตียน อาจ ประสบ การ ล่อ ใจ อะไร ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว ไป?

Las vacunas pueden preparar su sistema inmunológico para combatir algunos microbios que sean comunes donde usted vive.
วัคซีน อาจ ช่วย สร้าง ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ คุณ ให้ ต่อ สู้ กับ เชื้อ โรค บาง ชนิด ซึ่ง มัก จะ มี ใน ที่ ที่ คุณ อาศัย อยู่.

b) ¿Qué métodos usa el Diablo para corromper a la gente en donde usted vive?
(ข) พญา มาร ใช้ วิธี อะไร บ้าง เพื่อ ทํา ให้ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น ของ คุณ เสื่อม ทราม?

Pero piense en otros vecindarios, en otras regiones del país donde usted vive, en otros países.
แต่ จง คิด ถึง ละแวก อื่น ส่วน อื่น ๆ ของ ประเทศ ที่ คุณ อยู่ ดินแดน อื่น.

¿Escasea el agua corriente en la parte del mundo donde usted vive?
น้ํา ประปา หา ยาก ไหม ใน ภูมิภาค ที่ คุณ อาศัย อยู่?

¿No es así donde usted vive?
แถบ ที่ คุณ อยู่ เป็น เช่น นั้น หรือ เปล่า?

¿Hay alguna sucursal de los testigos de Jehová en donde usted vive o en un país cercano?
มี สํานักงาน สาขา หรือ บ้าน เบเธล ใน ประเทศ หรือ ใกล้ ๆ ประเทศ ของ คุณ ไหม?