dinero oor Thai

dinero

/di.ˈne.ro/ naamwoord manlike

idad monetaria

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

เงิน

naamwoord

medio de intercambio común, usado para el pago de bienes, mercancías, servicios, y deudas

No tengo gasolina en el auto ni traigo mi cartera. ¿Puede prestarme algo de dinero?
รถผมน้ํามันหมดแต่ผมไม่ได้เอากระเป๋าตังค์ติดตัว ผมขอยืมเงินคุณหน่อยสิ?

เงินตรา

naamwoord

Cuando se manifestó que no iba a haber dinero disponible, regresaron a Kirtland.
เมื่อแน่ใจแล้วว่าพวกเขาจะไม่ได้รับเงินตรา, พวกเขาจึงกลับไปเคิร์ทแลนด์.

ตัวเงิน

naamwoord

Ya llegó tu dinero.
ตัวเงินตัวทองมาแล้ว

Soortgelyke frases

dinero para gastar
เงินใช้จ่าย

dinero electrónico
ธนบัตรดิจิทัล · ธนบัตรอิเล็กทรอนิกส์

dinero de bolsillo
เงินใช้จ่าย

dinero digital
ธนบัตรดิจิทัล · เงินสดอิเล็กทรอนิกส์

no tengo dinero
ฉันไม่มีเงิน

dinero en efectivo
เงินสด

no tengo dinero
ฉันไม่มีเงิน

voorbeelde

Necesitamos dinero para experimentar con eso, para llevar esas herramientas allí.
และเราต้องการเงินที่จะทดลองกับมัน เพื่อให้เครื่องมือเหล่านั้นพร้อม

90 Y el que os alimente, u os proporcione vestido o dinero, de ningún modo aperderá su galardón.
๙๐ และคนที่เลี้ยงอาหารเจ้า, หรือห่อหุ้มเจ้า, หรือให้เงินตราเจ้า, จะไม่มีทางสูญเสียกรางวัลของเขาเลย.

No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).
เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก.

Necesitará dinero.
เธอต้องการเงิน

Cuando la yakuza vio lo fácil que era recibir préstamos y ganar dinero en los años ochenta, fundó compañías y se dedicó a la especulación inmobiliaria y bursátil.
เมื่อ แก๊ง ยากูซา เห็น ว่า การ กู้ ยืม และ การ หา เงิน ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นั้น ช่าง ง่าย ดาย สัก เพียง ไร พวก เขา จึง ก่อ ตั้ง บริษัท ต่าง ๆ และ กระโจน เข้า สู่ ธุรกิจ เก็ง กําไร อสังหาริมทรัพย์ และ หุ้น.

Estoy seguro de que cada una veía el dinero y la vida de forma diferente.
ผมแน่ใจว่าพวกเธอแต่ละคน เห็นคุณค่าของเงินและชีวิตต่างกัน

Cuando se trata de decidir entre el dinero y el amor, muchas veces la balanza se inclina por el primero.
ใน การ ต่อ สู้ ระหว่าง เงิน กับ ความ รัก บ่อย เหลือ เกิน ที่ เงิน เป็น ฝ่าย ชนะ ราบ คาบ.

Eso representa mucho dinero de los contribuyentes siendo gastado en resolver un homicidio comunal.
มีภาษีจํานวนมหาศาลให้ใช้ในการไขคดีอาชญากรรมสินะ

Comemos y hacemos dinero para poder disfrutar de la vida.
เรากินและหาเงินเพื่อสนุกกับชีวิต

No quiero que el dinero se meta en medio de nuestra amistad.
ฉันไม่อยากให้เงินมามีอิทธิพลในความเป็นเพื่อนของเรานะ

Esto no es por dinero.
นี่ไม่ใช่เรื่องเงิน

¿Nos dejó algo de dinero?
เขาทิ้งเงินไว้ให้เรารึเปล่า?

Imran, ¿enviaste el dinero?
อิมรัน, นายส่งเงินมาหรือยัง?

Así que Mendoza encontró otra forma de conseguir tu dinero.
แล้วเมนโดซ่าก็หาทางใหม่

¿Dónde está el dinero?
แล้วเงินอยู่ไหน

¿Permitirá que el amor al dinero y a las posesiones triunfe en su vida sobre las relaciones humanas?
หรือ ยอม ให้ มัน มา ทํา ให้ ความ รัก เงิน และ ทรัพย์ สิ่ง ของ มี ชัย เหนือ มนุษยสัมพันธ์ ใน ชีวิต ของ คุณ?

No puedo alimentar a mi familia con dinero que nadie acepta.
ฟังน่ะ ผมเลี้ยงครอบครัว ด้วยเงินที่ไม่มีใครเอาเเล้วไม่ได้หรอก

¿Qué te hace estar tan seguro de que se trata de dinero?
อะไรกันรึที่ทําให้คุณแน่ใจนัก ว่าเป็นเรื่องเงิน?

Aceptaste su dinero.
คุณรับเงินมัน

No fumes ni abuses de las bebidas alcohólicas; tampoco juegues por dinero.
อย่า เข้า ไป ยุ่ง กับ การ พนัน การ สูบ บุหรี่ หรือ ดื่ม จัด.

No tenemos dinero, Viv.
เราไม่มีเงิน วิฟ

Mejor digamos que apostamos mucho dinero a que Ud. ganará.
เราพนันคุณไว้เยอะ คุณจะชนะใช่มั้ย

Las autoridades de Corea del Norte interceptaron algo de dinero que envié a mi familia, y, como castigo, mi familia iba a ser desplazada a la fuerza a una ubicación alejada en las afueras.
หน่วยงานของเกาหลีเหนือ จับได้ว่าฉันส่งเงินกลับไปหาครอบครัว และครอบครัวฉันกําลังจะถูกลงโทษ โดยการถูกย้ายออก ไปยังพื้นที่ห่างไกลในชนบท

Necesito que me envies algo de dinero, Charlie.
ฉันอยากให้คุณโอนเงินให้ฉันชาร์ลี

Pues bien, ¿y si en vez de pensar en el dinero que no tienes, aprendes a controlar el que sí tienes?
อย่าง ไร ก็ ตาม แทน ที่ จะ รู้สึก กลุ้ม เพราะ มี เงิน ไม่ พอ คุณ น่า จะ ลอง ฝึก ควบคุม การ ใช้ เงิน ที่ คุณ มี อยู่.