empezar oor Thai

empezar

/em.pe.ˈθar/ werkwoord

Iniciar una actividad.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

เริ่ม

werkwoord

เริ่มต้น

werkwoord

Bien, supongo que la tierra nos dice que empecemos.
งั้น, ฉันว่าปฐพีกําลังบอกให้เรา เริ่มต้นได้แล้วมั้งคะ.

เริ่มทํา

เริ่มงาน

werkwoord

Tuvimos una boda falsa, y creo que deberíamos empezar nuestra familia falsa.
เรามีงานแต่งงานปลอมๆ และฉันว่าเราควรมีครอบครัวหลอกๆด้วยเช่นกัน

ไป

werkwoord

voorbeelde

Para empezar, visita la página "Revisión de seguridad" para realizar acciones como añadir opciones de recuperación de la cuenta, configurar la verificación en dos pasos para aumentar la seguridad de la cuenta y revisar los permisos de la cuenta.
เริ่มต้นโดยไปที่หน้าการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยเพื่อดําเนินการต่อไปนี้ เช่น เพิ่มตัวเลือกการกู้คืนบัญชี ตั้งค่าการยืนยันแบบ 2 ขั้นตอนเพื่อเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยให้บัญชีอีกขั้น และตรวจสอบสิทธิ์ในบัญชีของคุณ

“Papá me recomendó que empezara por leer los libros de la Biblia que me resultaban más interesantes, como Salmos o Proverbios.
“พ่อ ของ ดิฉัน แนะ ให้ เริ่ม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล จาก พระ ธรรม ที่ ดิฉัน ชอบ เช่น บทเพลง สรรเสริญ และ สุภาษิต.

Como grupo, deciden tener una comida compartida ese domingo después de la Iglesia, empezar a jugar al voleibol los jueves por la noche, hacer un calendario para asistir al templo y planear cómo ayudar a los jóvenes a llegar a las actividades.
พวกเธอตัดสินใจในกลุ่มว่าจะนําอาหารมารับประทานด้วยกันวันอาทิตย์หลังเลิกโบสถ์ เริ่มเล่นวอลเลย์บอลคืนวันพฤหัสบดี ทําปฏิทินกําหนดวันเข้าพระวิหาร และวางแผนช่วยให้เยาวชนได้ทํากิจกรรม

La boca frontal y la trasera abiertas, y cuando están suficientemente abiertas, el robot empezará a remar hacia delante.
ปากหน้าและปากหลังเปิดออก และมันจะยังเปิดอยู่พอควร จากนั้น หุ่นยนต์จะเริ่มพายไปข้างหน้า

Si todos producen un rostro similar, podemos empezar a estar seguros de que no están forzando sus propios prejuicios culturales en los dibujos.
ถ้าเราทุกคนผลิตภาพที่มีหน้าตาคล้าย ๆ กัน เราก็จะเริ่มมั่นใจมากขึ้น ว่าพวกเราไม่บังคับให้เกิดความอคติทางวัฒนธรรม ในการวาดภาพจนเกินไป

Hasta que Lechero regrese debemos empezar a buscar trozos como de un metro de largo.
ระหว่างรอเลเชอโร่กลับมา เราควรหาของที่ยาวซักสี่ฟุตไปก่อน

Creo que necesitamos empezar de cero.
ผมคิดว่าเราควรจะเริ่มใหม่ อาจจะ...

Puedo empezar de nuevo una vez más.
หนูเริ่มใหม่อีกครั้งได้

Fui a casa, agarré un lápiz y dejé que la mano empezara a temblar y temblar.
ผมก็เลยทําตามครับ ผมกลับบ้าน จับดินสอ และปล่อยให้มือผมสั่นและสั่น

Cultivos de microorganismos usados para empezar un determinado proceso
การเพาะเลี้ยงจุลินทรีย์เพื่อใช้เริ่มต้นในกระบวนการที่เฉพาะเจาะจงขบวนการใดกระบวนการหนึ่ง

Ella necesita tiempo y dinero para empezar en otro local nuevo.
เธอต้องการเวลาและเงิน เพื่อหาสถาณที่โรงถ่ายขึ้นมาใหม่

Empezar a tocar así era más accesible.
ตอนนั้นการเริ่มเล่น มันสะดวกมากขึ้น

Ahora organiza un equipo para empezar a llamar a la familia y amigos de Grayson Global.
ตอนนี้จัดทีมเริ่มการติดต่อ เกร์ยสันโกลเบลของเรา ครอบครัวและเพื่อน

Nos toca volver a empezar en un mundo nuevo y mejor.
เราต้องเริ่มต้นอีกครั้งในโลกใหม่และดีกว่าเดิม

Uds. pueden empezar donde quieran, esta vez elegí Tierra.
คุณจะเริ่มจากอะไรก็ได้ คราวนี้ผมเลือกโลกของเรา

Ahora empezar a llamar.
เริ่มติดต่อได้แล้ว

¿Crees que puedes empezar a cantar y te perdonaremos?
คุณคิดว่าคุณสามารถเริ่มต้นการร้องเพลง และเรากําลังจะยกโทษให้คุณ

Empezar a usar silla de ruedas supuso una tremenda nueva libertad.
เมื่อฉันเริ่มที่จะใช้เก้าอี้รถเข็น มันเป็นอิสรภาพใหม่ที่ยิ่งใหญ่มาก

Necesitamos empezar a actuar.
เราต้องเริ่มทํา

Si no, ¿cómo puede empezar un estudio para tener una mayor participación en la enseñanza de las buenas nuevas?
หาก ไม่ คุณ จะ เริ่ม การ ศึกษา สัก ราย หนึ่ง ได้ อย่าง ไร เพื่อ ว่า คุณ จะ สามารถ ชื่นชม กับ การ มี ส่วน มาก ขึ้น ใน การ สอน คน อื่น ๆ?

Tienes que empezar a darle a la gente el beneficio de la duda.
คุณควรจะเริ่มให้คนอื่น เขาอธิบายข้อสงสัยก่อน

¿Qué nos enseña el relato de Eutico sobre Dios?... Para empezar, que Jehová, nuestro Padre celestial, puede devolver la vida a los que han muerto, incluidos los niños.
เรา เรียน อะไร ได้ เกี่ยว กับ พระเจ้า จาก เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น กับ ยูติคุส?— เรื่อง หนึ่ง คือ พระ ยะโฮวา พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ ทรง สามารถ ทํา ให้ คน ตาย กลับ มา มี ชีวิต อีก ได้ รวม ทั้ง คน หนุ่ม สาว ด้วย.

Para empezar, ponga el audio de la sección “¿Qué harías tú?”.
เริ่ม โดย ให้ พี่ น้อง คน หนึ่ง อ่าน เนื้อหา ใน หัวข้อ “ถ้า เป็น คุณ คุณ จะ ทํา อย่าง ไร?”

Haz un ruido y empezaré a hacer daño a inocentes.
ถ้าส่งเสียงละก็ ผมจะเริ่มยิงคนบริสุทธิ์น่ะ

(1 Corintios 11:27-29.) Por lo tanto, el cristiano bautizado que en los últimos años empezara a creer que ha recibido el llamamiento celestial debería considerar tal asunto con mucho cuidado y con oración.
(1 โกรินโธ 11:27-29) ฉะนั้น คริสเตียน ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ซึ่ง เริ่ม คิด ตอน หลัง ๆ นี้ ว่า ตน ได้ รับ การ ทรง เรียก ฝ่าย สวรรค์ จึง ควร พิจารณา เรื่อง นี้ อย่าง รอบคอบ และ พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน.