hermosa
งาม · สวย · สุนทร
hermoso oor Thai
hermoso
es
Que tiene propiedades agradables o positivas (específicamente en relación con los sentidos y principalmente con la vista).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai
สวย
¿Miraste la salida del sol más temprano? Fue realmente hermoso.
คุณได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นเมื่อกี้ไหม? มันสวยมากเลย
งาม
Conocí a ciertas personas en Dorne que no eran tan hermosas y cálidas.
ข้าเคยเจอคนบางคนที่ดอร์น ที่ไม่ได้งามหรืออบอุ่นเท่าใดนัก
สุนทร
หวาน
Pip, fue un sueño hermoso.
โอ้, พิพ, ช่างเป็นฝันที่แสนหวานเหลือเกิน
น่ารัก
Y por supuesto, los hermosos osos podrán disfrutar otra vez de la vida en libertad.
และแน่นอน หมีที่น่ารักทั้งหลาย จะได้กลับมาใช้ชีวิตในป่าอีกครั้ง
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La madera de teca se caracteriza por sus hermosas vetas de tonos claros y oscuros que los artesanos saben aprovechar muy bien en sus tallas.
เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ.jw2019 jw2019
EL HOMBRE que proyecta hermosos edificios adquiere la fama de buen arquitecto.
นัก ออก แบบ อาคาร ที่ งาม วิจิตร สร้าง ชื่อเสียง สําหรับ ตัว เอง ฐานะ เป็น สถาปนิก ผู้ เชี่ยวชาญ.jw2019 jw2019
Contiene hermosas ilustraciones que nos ayudan a imaginarnos los emocionantes sucesos.
ภาพ ที่ สวย งาม ซึ่ง แสดง ให้ เห็น เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น ใน หนังสือ กิจการ จะ ช่วย คุณ ให้ นึก ภาพ ออก ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ขณะ ที่ คุณ ใคร่ครวญ ดู เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล.jw2019 jw2019
O a cortar el cordón umbilical para hacer un ombligo hermoso.
หรือ จะตัดสายสะดืออย่างไร เพื่อที่จะ ทําให้สะดือออกมาสวยted2019 ted2019
Por lo tanto, ¿en qué grave error caían quienes profesaban reverencia ciega por el templo y por el cúmulo de tradiciones agregadas a la Ley? El error de perder de vista la verdadera finalidad de aquel hermoso edificio y del código mosaico.
คน เหล่า นั้น ที่ ให้ ความ สําคัญ มาก เกิน ไป กับ อาคาร ที่ สง่า งาม ใน กรุง เยรูซาเลม และ เน้น หนัก ใน ธรรมเนียม และ ประเพณี ต่าง ๆ ที่ มี การ เพิ่ม เติม เสริม แต่ง เกี่ยว กับ พระ บัญญัติ ของ โมเซ ได้ พลาด ไป ไม่ เข้าใจ จุด มุ่ง หมาย ทั้ง สิ้น ที่ อยู่ เบื้อง หลัง พระ บัญญัติ และ พระ วิหาร!jw2019 jw2019
¡ Qué hermosa eres, lo bien que huele y hermosos labios y los ojos y... perfecto, eres perfecto.
และริมฝีปากที่สวยงามและตาและ.. ที่สมบูรณ์แบบ คุณกําลังที่สมบูรณ์แบบ ฉันตกหลุมรักกับคุณและQED QED
Y revelan un rango hermoso de colores: un plumaje brillante y oscuro que recuerda a los cuervos, tiras intercaladas de blanco y negro, o salpicaduras de rojo brillante.
แสดงให้เห็นว่ามีสีสันสวยงามหลากหลายเฉด ทั้งเป็นมันเงา เป็นสีเข้ม แบบเดียวกับที่ ปรากฏอยู่ในขนของอีกา ขนนกที่เป็นสีขาวและดําสลับกัน หรือสีแดงสดใสted2019 ted2019
Es un día hermoso.
มันเป็นวันที่สวยงามOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú tienes mucho talento para convertir cosas sencillas en algo hermoso.
รอนด้า คุณเป็นคนที่มีความสามารถในการทํา สิ่งที่ธรรมดาให้สวยงามได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, en realidad, éstas son mis piernas cosméticas, y ellas son absolutamente hermosas.
นี่คือขาสําหรับเสริมสวยของดิฉัน มันสวยจริงๆ ค่ะted2019 ted2019
Eso fue hermoso, viejo.
แจ๋วมาก เพื่อนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es hermoso!
มันสวย!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hermosa
.. ตึกสวยดีOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay Una mujer hermosa justo ahí.
นี่มีสาวสวยอยู่ข้างหน้านะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tener una espinilla en un rostro tan hermoso...
สิวขึ้นบนหน้าหล่อๆของพี่เลยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es hermoso para nosotros pensar de forma intelectual sobre cómo es la vida del mundo, y especialmente aquellos que somos muy inteligentes, podemos jugar este juego en nuestras cabezas.
มันงดงามมากที่เราคิดไตร่ตรอง เกี่ยวกับชีวิตบนโลกใบนี้ได้ และโดยเฉพาะ พวกที่ฉลาดมากๆ เราพลิกแพลงความคิดได้อีกมากมายted2019 ted2019
Estas hermosas láminas se basan en las promesas que se hacen en la Palabra de Dios, la Biblia.
แต่ ละ ภาพ นี้ วาด ขึ้น โดย อาศัย คํา สัญญา ที่ กล่าว ไว้ ใน พระ วจนะ ของ พระเจ้า คือ คัมภีร์ ไบเบิล.jw2019 jw2019
EN EL norte de Mozambique se encuentra un valle exuberante rodeado de hermosas montañas, algunas rocosas y otras cubiertas de frondosa vegetación.
ใน ภาค เหนือ ของ โมซัมบิก มี หุบเขา เขียว ชอุ่ม ล้อม รอบ ด้วย ภูเขา ที่ สวย งาม—บาง ส่วน เต็ม ไป ด้วย หิน ส่วน อื่น ๆ ปก คลุม ด้วย พืช ที่ เจริญ งอกงาม.jw2019 jw2019
Es hermoso
สุดยอดแห่งความงามOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esas hermosas nubes delicadas son en realidad incendios causados por el hombre.
และเมฆแสนสวยเหล่านั้น อันที่จริง คือไฟที่เกิดจากน้ํามือมนุษย์ted2019 ted2019
Es hermosa.
เธอสวยมากOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Es un hermoso placer!
อธิษฐาน ถึง ยาห์ ทุก วันjw2019 jw2019
Algunos de sus discípulos comentan sobre la magnificencia de este, que está “adornado de piedras hermosas y cosas dedicadas”.
สาวก บาง คน พูด ชม ความ สง่า งาม ของ พระ วิหาร ว่า “ได้ ตกแต่ง ด้วย ศิลา งาม และ เครื่อง ถวาย.”jw2019 jw2019
Y a lo largo de los seis meses siguientes, algo hermosos ocurrió: los emprendedores recibieron el dinero, se les pagó, y, de hecho, sus negocios crecieron, y fueron capaces de mantenerse a ellos mismos y cambiar la trayectoria de sus vidas.
ในช่วง 6 เดือนถัดมา สิ่งสวยงามได้เกิดขึ้น ผู้ประกอบการได้รับเงิน เขาได้เงิน และธุรกิจของเขาก็เติบโต เขาดูแลตัวเองได้ และเปลี่ยนวิถีชีวิตของตนted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.