nevero oor Thai

nevero

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ทุ่งหิมะ

naamwoord

voorbeelde

Esta nevera es una mierda.
ไอ้กล่องเก็บความเย็นนี่ห่วยแตกชิบ

El reparador de neveras.
ช่างซ่อมตู้เย็น

Peguen un sobre igual en la nevera.
แปะชุดหนึ่งไว้ที่ตู้เย็น

Qué nevera?
อันไหนล่ะ?

En el local de asamblea no se permiten neveras grandes (tamaño familiar) ni recipientes de vidrio.
ไม่ อนุญาต ให้ นํา ภาชนะ บรรจุ อาหาร ขนาด ใหญ่ สําหรับ ครอบครัว และ ภาชนะ ที่ เป็น แก้ว เข้า ไป ใน ห้อง ประชุม.

Nuestro anfitrión explica que cuando llegan neveras y congeladores viejos, se mandan a reparar y luego se venden a países menos desarrollados.
เจ้าภาพ ของ เรา อธิบาย ว่า เมื่อ มี ตู้ เย็น และ ตู้ แช่ แข็ง เก่า ๆ เข้า มา ก็ จะ ถูก ส่ง ไป ซ่อม และ ภาย หลัง ก็ ขาย ให้ กับ ประเทศ ด้อย พัฒนา.

Podría darte una nevera, hacerte emparedados.
ฉันสามารถเพียงแค่โหลดเย็นขึ้น ทําให้คุณแซนวิชบาง

Las neveras, heladeras y otra maquinaria facilitan la producción industrial y doméstica de helados, y también han mejorado las normas de higiene.
ตู้ เย็น, เครื่อง ปั่น ไอศกรีม, ตลอด จน เครื่อง ไม้ เครื่อง มือ อื่น ๆ ซึ่ง บัด นี้ อํานวย ความ สะดวก ใน การ ผลิต ไอศกรีม ทั้ง ที่ บ้าน และ ที่ ทํา เป็น อุตสาหกรรม พร้อม ด้วย มาตรฐาน สุขอนามัย ก็ ปรับ ปรุง ดี กว่า แต่ ก่อน.

Detrás de la sangre de la nevera.
หลังถุงเลือดที่อยู่้ในตู้เย็น

“Si hay que cambiar la hora del estudio —dice Clare—, papá siempre pone el nuevo horario en la puerta de la nevera para que todos sepamos cuál será.”
แคลร์ ผู้ เป็น ลูก สาว ให้ ข้อ สังเกต ว่า “หาก เรา ต้อง เปลี่ยน เวลา การ ศึกษา คุณ พ่อ ก็ จะ ติด เวลา ใหม่ ไว้ ที่ ประตู ตู้ เย็น เพื่อ เรา ทุก คน จะ รู้ ว่า เป็น เวลา ใด.”

□ No dejarles que tomen comida directamente de la nevera.
▫ อย่า ปล่อย ให้ ลูก ๆ หยิบ อาหาร จาก ตู้ เย็น เอง.

He estado picoteando mientras preparaba comida para la nevera para el jueves ".
'ฉันงีบตลอดเช้าเลย ทําของกินแล้วฟรีซไว้ทานวันพฤหัส'

En cierta familia, la hija comenta: “Si hay que variar la hora del estudio, papá siempre pone el nuevo horario en la puerta de la nevera para que todos sepamos cuál será”.
บุตร สาว ใน ครอบครัว หนึ่ง กล่าว ว่า “หาก เรา ต้อง เปลี่ยน เวลา ศึกษา คุณ พ่อ ก็ จะ ติด เวลา ใหม่ ไว้ ที่ ประตู ตู้ เย็น เพื่อ เรา ทุก คน จะ รู้ ว่า เป็น เวลา ใด.”

Se puede usar una nevera pequeña que quepa debajo del asiento.
อาจ เก็บ ภาชนะ บรรจุ อาหาร เล็ก ๆ ไว้ ใต้ ที่ นั่ง ได้.

Los hermanos llevaron los generadores de casa en casa, donde los tenían entre dos y tres horas para ayudar a las personas a mantener funcionando sus neveras.
พวก พี่ น้อง เอา เครื่อง กําเนิด ไฟฟ้า ไป ตาม บ้าน เรือน เดิน เครื่อง ใน แต่ ละ บ้าน เป็น เวลา สอง หรือ สาม ชั่วโมง เพื่อ ช่วย ให้ ตู้ เย็น ของ เขา ใช้ ได้.

En el estante de arriba de la nevera a la izquierda.
ชั้นบนด้านซ้ายในตู้เย็น

¿Le importaría si Jake y yo fuéramos a asaltar su nevera?
อืมม จะว่าอะไรไหมถ้าเจคกับฉัน จะหาอะไรในตู้เย็นกินหน่อย

¿Conoces ese alijo de caramelos que tus padres tienen encima de la nevera?
พ่อแม่ของนายจะเก็บไว้บนหลังตู้เย็น

Le pediré a Jamie que te llene la nevera.
ฉันจะให้เจมี่ซื้อข้าวของตุนไว้

Lleno la nevera de agua.
ผม ใส่ น้ํา ไว้ เต็ม ตู้ เย็น.

Muchos que hace medio siglo hubieran tenido que privarse de todo lujo, ahora son dueños de automóviles, televisores, reproductores de vídeo y discos compactos, neveras, teléfonos celulares y otros aparatos de la vida contemporánea.
ผู้ คน มาก มาย ซึ่ง เมื่อ 50 ปี ที่ แล้ว ไม่ สามารถ มี สิ่ง หรูหรา ฟุ่มเฟือย ต่าง ๆ บัด นี้ เป็น เจ้า ของ รถยนต์, ทีวี, วี ดิ ทัศน์, เครื่อง เล่น ซี ดี, ตู้ เย็น, โทรศัพท์ เคลื่อน ที่, และ ผลิตภัณฑ์ อื่น ๆ แห่ง ชีวิต สมัย ใหม่.

Si tienes hambre, hay comida en la nevera.
ถ้าคุณหิว, มีอาหารอยู่ในตู้เย็น

ME enterraste en una nevera?
นายฝังชั้นไว้ในกระติกเหรอ?

Aparte de esa carga económica, el paciente sometido a dicho tratamiento tiene que ir muchas veces a la nevera, pues los medicamentos deben guardarse en un lugar frío.
นอก จาก ต้อง แบก ภาระ ด้าน การ เงิน แล้ว ผู้ ป่วย ที่ บําบัด ด้วย ยา สาม ขนาน นี้ ต้อง เดิน ไป ที่ ตู้ เย็น หลาย เที่ยว เพราะ ต้อง เก็บ ยา ไว้ ที่ นั่น.